Conjugación de לְהִינָּעֵל

Verbo – NIF'AL

Raíz: נ - ע - ל

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

cerrarse (esp. con llave)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִנְעָל nin'al m. me (te, se) cierro(-as,-a)	נִנְעֶלֶת nin'elet f. me (te, se) cierro(-as,-a)	נִנְעָלִים nin'alim m. nos (os, se) cerramos(-erráis,-ierran)	נִנְעָלוֹת nin'alot f. nos (os, se) cerramos(-erráis,-ierran)
Pasado	1ª	נִנְעַלְתִּי nin'alti me cerré		נִנְעַלְנוּ nin'alnu nos cerramos
	2ª	נִנְעַלְתָּ nin'alta m. te cerraste	נִנְעַלְתְּ nin'alt f. te cerraste	נִנְעַלְתֶּם nin'altem m. os cerrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִנְעַלְתֶּם nin'altem	נִנְעַלְתֶּן nin'alten f. os cerrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִנְעַלְתֶּן nin'alten
	3ª	נִנְעַל nin'al él se cerró	נִנְעֲלָה nin'ala ella se cerró	נִנְעֲלוּ nin'alu se cerraron
Futuro	1ª	אֶנָּעֵל ena'el me cerraré		נִנָּעֵל ~ נינעל nina'el nos cerraremos
	2ª	תִּנָּעֵל ~ תינעל tina'el m. te cerrarás	תִּנָּעֲלִי ~ תינעלי tina'ali f. te cerrarás	תִּנָּעֲלוּ ~ תינעלו tina'alu m. os cerraréis	תִּנָּעַלְנָה ~ תינעלנה tina'alna תִּנָּעֵלְנָה ~ תינעלנה tina'elna f. os cerraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּנָּעֲלוּ ~ תינעלו tina'alu
	3ª	יִנָּעֵל ~ יינעל yina'el él se cerrará	תִּנָּעֵל ~ תינעל tina'el ella se cerrará	יִנָּעֲלוּ ~ יינעלו yina'alu ellos se cerrarán	תִּנָּעַלְנָה ~ תינעלנה tina'alna תִּנָּעֵלְנָה ~ תינעלנה tina'elna ellas se cerrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִנָּעֲלוּ ~ יינעלו yina'alu
Imperativo		הִנָּעֵל!‏ ~ הינעל!‏ hina'el! (a un hombre) ciérrate!	הִנָּעֲלִי!‏ ~ הינעלי!‏ hina'ali! (a una mujer) ciérrate!	הִנָּעֲלוּ!‏ ~ הינעלו!‏ hina'alu! (a los hombres) cerraos!	הִנָּעַלְנָה!‏ ~ הינעלנה!‏ hina'alna! הִנָּעֵלְנָה!‏ ~ הינעלנה!‏ hina'elna! (a los mujeres) cerraos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִנָּעֲלוּ!‏ ~ הינעלו!‏ hina'alu!
Infinitivo		לְהִנָּעֵל ~ להינעל lehina'el cerrarse