פועל – נִפְעַל
שורש: נ - ע - ל
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
פ׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 נִנְעָל nin'al I am / you m. sg. are / he / it is locked | 🔊 נִנְעֶלֶת nin'elet I am / you f. sg. are / she / it is locked | 🔊 נִנְעָלִים nin'alim we / you m. pl. / they m. are locked | 🔊 נִנְעָלוֹת nin'alot we / you f. pl. / they f. are locked | |
| עבר | ראשון | 🔊 נִנְעַלְתִּי nin'alti I was locked | 🔊 נִנְעַלְנוּ nin'alnu we were locked | ||
| שני | 🔊 נִנְעַלְתָּ nin'alta you m. sg. were locked | 🔊 נִנְעַלְתְּ nin'alt you f. sg. were locked | 🔊 נִנְעַלְתֶּם nin'altem you m. pl. were locked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נִנְעַלְתֶּם nin'altem | 🔊 נִנְעַלְתֶּן nin'alten you f. pl. were locked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נִנְעַלְתֶּן nin'alten | |
| שלישי | 🔊 נִנְעַל nin'al he / it was locked | 🔊 נִנְעֲלָה nin'ala she / it was locked | 🔊 נִנְעֲלוּ nin'alu they were locked | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֶנָּעֵל ena'el I will be locked | 🔊 נִנָּעֵל ~ נינעל nina'el we will be locked | ||
| שני | 🔊 תִּנָּעֵל ~ תינעל tina'el you m. sg. will be locked | 🔊 תִּנָּעֲלִי ~ תינעלי tina'ali you f. sg. will be locked | 🔊 תִּנָּעֲלוּ ~ תינעלו tina'alu you m. pl. will be locked | 🔊 תִּנָּעַלְנָה ~ תינעלנה tina'alna 🔊 תִּנָּעֵלְנָה ~ תינעלנה tina'elna you f. pl. will be locked בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תִּנָּעֲלוּ ~ תינעלו tina'alu | |
| שלישי | 🔊 יִנָּעֵל ~ יינעל yina'el he / it will be locked | 🔊 תִּנָּעֵל ~ תינעל tina'el she / it will be locked | 🔊 יִנָּעֲלוּ ~ יינעלו yina'alu they m. will be locked | 🔊 תִּנָּעַלְנָה ~ תינעלנה tina'alna 🔊 תִּנָּעֵלְנָה ~ תינעלנה tina'elna they f. will be locked בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יִנָּעֲלוּ ~ יינעלו yina'alu | |
| ציווי | 🔊 הִנָּעֵל! ~ הינעל! hina'el! (to a man) be locked! | 🔊 הִנָּעֲלִי! ~ הינעלי! hina'ali! (to a woman) be locked! | 🔊 הִנָּעֲלוּ! ~ הינעלו! hina'alu! (to men) be locked! | 🔊 הִנָּעַלְנָה! ~ הינעלנה! hina'alna! 🔊 הִנָּעֵלְנָה! ~ הינעלנה! hina'elna! (to women) be locked! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הִנָּעֲלוּ! ~ הינעלו! hina'alu! | |
| שם הפועל | 🔊 לְהִנָּעֵל ~ להינעל lehina'el to be locked | ||||
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 מַנְעוּלman'ul | נ - ע - ל | שם עצם – משקל מַקְטוּל, זכר | lock, padlock |
| 🔊 נָעוּלna'ul | נ - ע - ל | שם תואר – משקל קָטוּל | locked |
| 🔊 נְעִילָהne'ila | נ - ע - ל | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | closing, locking; neilah (Yom Kippur service) |
| 🔊 נַעַלna'al | נ - ע - ל | שם עצם – משקל קֶטֶל, נקבה | shoe |
| 🔊 לִנְעוֹלlin'ol | נ - ע - ל | פועל – פָּעַל | to wear, to put on (shoes, footwear) |
| 🔊 לִנְעוֹלlin'ol | נ - ע - ל | פועל – פָּעַל | to lock, to close, to shut |
| 🔊 לְהַנְעִילlehan'il | נ - ע - ל | פועל – הִפְעִיל | to provide with shoes, to shoe |
| 🔊 תִּנְעוֹלֶתtin'olet | נ - ע - ל | שם עצם – משקל תִּקְטֹלֶת, נקבה | footwear, shoes (rare) |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.