Conjugación de לְהַנְעִיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ע - ל

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

calzar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַנְעִיל man'il m. calzo(-as,-a)	מַנְעִילָה man'ila f. calzo(-as,-a)	מַנְעִילִים man'ilim m. calzamos(-áis,-an)	מַנְעִילוֹת man'ilot f. calzamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִנְעַלְתִּי hin'alti calcé		הִנְעַלְנוּ hin'alnu calzamos
	2ª	הִנְעַלְתָּ hin'alta m. calzaste	הִנְעַלְתְּ hin'alt f. calzaste	הִנְעַלְתֶּם hin'altem m. calzasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִנְעַלְתֶּם hin'altem	הִנְעַלְתֶּן hin'alten f. calzasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִנְעַלְתֶּן hin'alten
	3ª	הִנְעִיל hin'il él calzó	הִנְעִילָה hin'ila ella calzó	הִנְעִילוּ hin'ilu calzaron
Futuro	1ª	אַנְעִיל an'il calzaré		נַנְעִיל nan'il calzaremos
	2ª	תַּנְעִיל tan'il m. calzarás	תַּנְעִילִי tan'ili f. calzarás	תַּנְעִילוּ tan'ilu m. calzaréis	תַּנְעֵלְנָה tan'elna f. calzaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּנְעִילוּ tan'ilu
	3ª	יַנְעִיל yan'il él calzará	תַּנְעִיל tan'il ella calzará	יַנְעִילוּ yan'ilu ellos calzarán	תַּנְעֵלְנָה tan'elna ellas calzarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַנְעִילוּ yan'ilu
Imperativo		הַנְעֵל!‏ han'el! (a un hombre) calza!	הַנְעִילִי!‏ han'ili! (a una mujer) calza!	הַנְעִילוּ!‏ han'ilu! (a los hombres) calzad!	הַנְעֵלְנָה!‏ han'elna! (a los mujeres) calzad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַנְעִילוּ!‏ han'ilu!
Infinitivo		לְהַנְעִיל lehan'il calzar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻנְעָל ~ מונעל mun'al m. soy (eres, es) calzado	מֻנְעֶלֶת ~ מונעלת mun'elet f. soy (eres, es) calzada	מֻנְעָלִים ~ מונעלים mun'alim m. somos (sois, son) calzados	מֻנְעָלוֹת ~ מונעלות mun'alot f. somos (sois, son) calzadas
Pasado	1ª	הֻנְעַלְתִּי ~ הונעלתי hun'alti fui calzado(-a)		הֻנְעַלְנוּ ~ הונעלנו hun'alnu fuimos calzados(-as)
	2ª	הֻנְעַלְתָּ ~ הונעלת hun'alta m. fuiste calzado	הֻנְעַלְתְּ ~ הונעלת hun'alt f. fuiste calzada	הֻנְעַלְתֶּם ~ הונעלתם hun'altem m. fuisteis calzados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻנְעַלְתֶּם ~ הונעלתם hun'altem	הֻנְעַלְתֶּן ~ הונעלתן hun'alten f. fuisteis calzadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻנְעַלְתֶּן ~ הונעלתן hun'alten
	3ª	הֻנְעַל ~ הונעל hun'al él fue calzado	הֻנְעֲלָה ~ הונעלה hun'ala ella fue calzada	הֻנְעֲלוּ ~ הונעלו hun'alu fueron calzados(-as)
Futuro	1ª	אֻנְעַל ~ אונעל un'al seré calzado(-a)		נֻנְעַל ~ נונעל nun'al seremos calzados(-as)
	2ª	תֻּנְעַל ~ תונעל tun'al m. serás calzado	תֻּנְעֲלִי ~ תונעלי tun'ali f. serás calzada	תֻּנְעֲלוּ ~ תונעלו tun'alu m. seréis calzados	תֻּנְעַלְנָה ~ תונעלנה tun'alna f. seréis calzadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּנְעֲלוּ ~ תונעלו tun'alu
	3ª	יֻנְעַל ~ יונעל yun'al él será calzado	תֻּנְעַל ~ תונעל tun'al ella será calzada	יֻנְעֲלוּ ~ יונעלו yun'alu ellos serán calzados	תֻּנְעַלְנָה ~ תונעלנה tun'alna ellas serán calzadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻנְעֲלוּ ~ יונעלו yun'alu