Conjugación de לְהַנְעִיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ע - ל

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

calzar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַנְעִיל man'il m. calzo(-as,-a)	🔊 מַנְעִילָה man'ila f. calzo(-as,-a)	🔊 מַנְעִילִים man'ilim m. calzamos(-áis,-an)	🔊 מַנְעִילוֹת man'ilot f. calzamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִנְעַלְתִּי hin'alti calcé		🔊 הִנְעַלְנוּ hin'alnu calzamos
	2ª	🔊 הִנְעַלְתָּ hin'alta m. calzaste	🔊 הִנְעַלְתְּ hin'alt f. calzaste	🔊 הִנְעַלְתֶּם hin'altem m. calzasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִנְעַלְתֶּם hin'altem	🔊 הִנְעַלְתֶּן hin'alten f. calzasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִנְעַלְתֶּן hin'alten
	3ª	🔊 הִנְעִיל hin'il él calzó	🔊 הִנְעִילָה hin'ila ella calzó	🔊 הִנְעִילוּ hin'ilu calzaron
Futuro	1ª	🔊 אַנְעִיל an'il calzaré		🔊 נַנְעִיל nan'il calzaremos
	2ª	🔊 תַּנְעִיל tan'il m. calzarás	🔊 תַּנְעִילִי tan'ili f. calzarás	🔊 תַּנְעִילוּ tan'ilu m. calzaréis	🔊 תַּנְעֵלְנָה tan'elna f. calzaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּנְעִילוּ tan'ilu
	3ª	🔊 יַנְעִיל yan'il él calzará	🔊 תַּנְעִיל tan'il ella calzará	🔊 יַנְעִילוּ yan'ilu ellos calzarán	🔊 תַּנְעֵלְנָה tan'elna ellas calzarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַנְעִילוּ yan'ilu
Imperativo		🔊 הַנְעֵל!‏ han'el! (a un hombre) calza!	🔊 הַנְעִילִי!‏ han'ili! (a una mujer) calza!	🔊 הַנְעִילוּ!‏ han'ilu! (a los hombres) calzad!	🔊 הַנְעֵלְנָה!‏ han'elna! (a los mujeres) calzad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַנְעִילוּ!‏ han'ilu!
Infinitivo		🔊 לְהַנְעִיל lehan'il calzar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻנְעָל ~ מונעל mun'al m. soy (eres, es) calzado	🔊 מֻנְעֶלֶת ~ מונעלת mun'elet f. soy (eres, es) calzada	🔊 מֻנְעָלִים ~ מונעלים mun'alim m. somos (sois, son) calzados	🔊 מֻנְעָלוֹת ~ מונעלות mun'alot f. somos (sois, son) calzadas
Pasado	1ª	🔊 הֻנְעַלְתִּי ~ הונעלתי hun'alti fui calzado(-a)		🔊 הֻנְעַלְנוּ ~ הונעלנו hun'alnu fuimos calzados(-as)
	2ª	🔊 הֻנְעַלְתָּ ~ הונעלת hun'alta m. fuiste calzado	🔊 הֻנְעַלְתְּ ~ הונעלת hun'alt f. fuiste calzada	🔊 הֻנְעַלְתֶּם ~ הונעלתם hun'altem m. fuisteis calzados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻנְעַלְתֶּם ~ הונעלתם hun'altem	🔊 הֻנְעַלְתֶּן ~ הונעלתן hun'alten f. fuisteis calzadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻנְעַלְתֶּן ~ הונעלתן hun'alten
	3ª	🔊 הֻנְעַל ~ הונעל hun'al él fue calzado	🔊 הֻנְעֲלָה ~ הונעלה hun'ala ella fue calzada	🔊 הֻנְעֲלוּ ~ הונעלו hun'alu fueron calzados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻנְעַל ~ אונעל un'al seré calzado(-a)		🔊 נֻנְעַל ~ נונעל nun'al seremos calzados(-as)
	2ª	🔊 תֻּנְעַל ~ תונעל tun'al m. serás calzado	🔊 תֻּנְעֲלִי ~ תונעלי tun'ali f. serás calzada	🔊 תֻּנְעֲלוּ ~ תונעלו tun'alu m. seréis calzados	🔊 תֻּנְעַלְנָה ~ תונעלנה tun'alna f. seréis calzadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּנְעֲלוּ ~ תונעלו tun'alu
	3ª	🔊 יֻנְעַל ~ יונעל yun'al él será calzado	🔊 תֻּנְעַל ~ תונעל tun'al ella será calzada	🔊 יֻנְעֲלוּ ~ יונעלו yun'alu ellos serán calzados	🔊 תֻּנְעַלְנָה ~ תונעלנה tun'alna ellas serán calzadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻנְעֲלוּ ~ יונעלו yun'alu