Conjugación de לְהַכִּיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - כ - ר

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

conocer (את)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַכִּיר makir m. conozco(-es,-e)	🔊 מַכִּירָה makira f. conozco(-es,-e)	🔊 מַכִּירִים makirim m. conocemos(-éis,-en)	🔊 מַכִּירוֹת makirot f. conocemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 הִכַּרְתִּי hikarti conocí		🔊 הִכַּרְנוּ hikarnu conocimos
	2ª	🔊 הִכַּרְתָּ hikarta m. conociste	🔊 הִכַּרְתְּ hikart f. conociste	🔊 הִכַּרְתֶּם hikartem m. conocisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכַּרְתֶּם hikartem	🔊 הִכַּרְתֶּן hikarten f. conocisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכַּרְתֶּן hikarten
	3ª	🔊 הִכִּיר hikir él conoció	🔊 הִכִּירָה hikira ella conoció	🔊 הִכִּירוּ hikiru conocieron
Futuro	1ª	🔊 אַכִּיר akir conoceré		🔊 נַכִּיר nakir conoceremos
	2ª	🔊 תַּכִּיר takir m. conocerás	🔊 תַּכִּירִי takiri f. conocerás	🔊 תַּכִּירוּ takiru m. conoceréis	🔊 תַּכֵּרְנָה takerna f. conoceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּכִּירוּ takiru
	3ª	🔊 יַכִּיר yakir él conocerá	🔊 תַּכִּיר takir ella conocerá	🔊 יַכִּירוּ yakiru ellos conocerán	🔊 תַּכֵּרְנָה takerna ellas conocerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַכִּירוּ yakiru
Imperativo		🔊 הַכֵּר!‏ haker! (a un hombre) conoce!	🔊 הַכִּירִי!‏ hakiri! (a una mujer) conoce!	🔊 הַכִּירוּ!‏ hakiru! (a los hombres) conoced!	🔊 הַכֵּרְנָה!‏ hakerna! (a los mujeres) conoced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַכִּירוּ!‏ hakiru!
Infinitivo		🔊 לְהַכִּיר lehakir conocer

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻכָּר ~ מוכר mukar m. soy (eres, es) conocido	🔊 מֻכֶּרֶת ~ מוכרת mukeret f. soy (eres, es) conocida	🔊 מֻכָּרִים ~ מוכרים mukarim m. somos (sois, son) conocidos	🔊 מֻכָּרוֹת ~ מוכרות mukarot f. somos (sois, son) conocidas
Pasado	1ª	🔊 הֻכַּרְתִּי ~ הוכרתי hukarti fui conocido(-a)		🔊 הֻכַּרְנוּ ~ הוכרנו hukarnu fuimos conocidos(-as)
	2ª	🔊 הֻכַּרְתָּ ~ הוכרת hukarta m. fuiste conocido	🔊 הֻכַּרְתְּ ~ הוכרת hukart f. fuiste conocida	🔊 הֻכַּרְתֶּם ~ הוכרתם hukartem m. fuisteis conocidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכַּרְתֶּם ~ הוכרתם hukartem	🔊 הֻכַּרְתֶּן ~ הוכרתן hukarten f. fuisteis conocidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכַּרְתֶּן ~ הוכרתן hukarten
	3ª	🔊 הֻכַּר ~ הוכר hukar él fue conocido	🔊 הֻכְּרָה ~ הוכרה hukra ella fue conocida	🔊 הֻכְּרוּ ~ הוכרו hukru fueron conocidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻכַּר ~ אוכר ukar seré conocido(-a)		🔊 נֻכַּר ~ נוכר nukar seremos conocidos(-as)
	2ª	🔊 תֻּכַּר ~ תוכר tukar m. serás conocido	🔊 תֻּכְּרִי ~ תוכרי tukri f. serás conocida	🔊 תֻּכְּרוּ ~ תוכרו tukru m. seréis conocidos	🔊 תֻּכַּרְנָה ~ תוכרנה tukarna f. seréis conocidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּכְּרוּ ~ תוכרו tukru
	3ª	🔊 יֻכַּר ~ יוכר yukar él será conocido	🔊 תֻּכַּר ~ תוכר tukar ella será conocida	🔊 יֻכְּרוּ ~ יוכרו yukru ellos serán conocidos	🔊 תֻּכַּרְנָה ~ תוכרנה tukarna ellas serán conocidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻכְּרוּ ~ יוכרו yukru