Conjugación de לְנַכֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - כ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

alienar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְנַכֵּר menaker m. alieno(-as,-a)	🔊 מְנַכֶּרֶת menakeret f. alieno(-as,-a)	🔊 מְנַכְּרִים menakrim m. alienamos(-áis,-an)	🔊 מְנַכְּרוֹת menakrot f. alienamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 נִכַּרְתִּי ~ ניכרתי nikarti aliené		🔊 נִכַּרְנוּ ~ ניכרנו nikarnu alienamos
	2ª	🔊 נִכַּרְתָּ ~ ניכרת nikarta m. alienaste	🔊 נִכַּרְתְּ ~ ניכרת nikart f. alienaste	🔊 נִכַּרְתֶּם ~ ניכרתם nikartem m. alienasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִכַּרְתֶּם ~ ניכרתם nikartem	🔊 נִכַּרְתֶּן ~ ניכרתן nikarten f. alienasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִכַּרְתֶּן ~ ניכרתן nikarten
	3ª	🔊 נִכֵּר ~ ניכר niker él alienó	🔊 נִכְּרָה ~ ניכרה nikra ella alienó	🔊 נִכְּרוּ ~ ניכרו nikru alienaron
Futuro	1ª	🔊 אֲנַכֵּר anaker alienaré		🔊 נְנַכֵּר nenaker alienaremos
	2ª	🔊 תְּנַכֵּר tenaker m. alienarás	🔊 תְּנַכְּרִי tenakri f. alienarás	🔊 תְּנַכְּרוּ tenakru m. alienaréis	🔊 תְּנַכֵּרְנָה tenakerna f. alienaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּנַכְּרוּ tenakru
	3ª	🔊 יְנַכֵּר yenaker él alienará	🔊 תְּנַכֵּר tenaker ella alienará	🔊 יְנַכְּרוּ yenakru ellos alienarán	🔊 תְּנַכֵּרְנָה tenakerna ellas alienarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְנַכְּרוּ yenakru
Imperativo		🔊 נַכֵּר!‏ naker! (a un hombre) aliena!	🔊 נַכְּרִי!‏ nakri! (a una mujer) aliena!	🔊 נַכְּרוּ!‏ nakru! (a los hombres) alienad!	🔊 נַכֵּרְנָה!‏ nakerna! (a los mujeres) alienad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 נַכְּרוּ!‏ nakru!
Infinitivo		🔊 לְנַכֵּר lenaker alienar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְנֻכָּר ~ מנוכר menukar m. soy (eres, es) alienado	🔊 מְנֻכֶּרֶת ~ מנוכרת menukeret f. soy (eres, es) alienada	🔊 מְנֻכָּרִים ~ מנוכרים menukarim m. somos (sois, son) alienados	🔊 מְנֻכָּרוֹת ~ מנוכרות menukarot f. somos (sois, son) alienadas
Pasado	1ª	🔊 נֻכַּרְתִּי ~ נוכרתי nukarti fui alienado(-a)		🔊 נֻכַּרְנוּ ~ נוכרנו nukarnu fuimos alienados(-as)
	2ª	🔊 נֻכַּרְתָּ ~ נוכרת nukarta m. fuiste alienado	🔊 נֻכַּרְתְּ ~ נוכרת nukart f. fuiste alienada	🔊 נֻכַּרְתֶּם ~ נוכרתם nukartem m. fuisteis alienados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֻכַּרְתֶּם ~ נוכרתם nukartem	🔊 נֻכַּרְתֶּן ~ נוכרתן nukarten f. fuisteis alienadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֻכַּרְתֶּן ~ נוכרתן nukarten
	3ª	🔊 נֻכַּר ~ נוכר nukar él fue alienado	🔊 נֻכְּרָה ~ נוכרה nukra ella fue alienada	🔊 נֻכְּרוּ ~ נוכרו nukru fueron alienados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲנֻכַּר ~ אנוכר anukar seré alienado(-a)		🔊 נְנֻכַּר ~ ננוכר nenukar seremos alienados(-as)
	2ª	🔊 תְּנֻכַּר ~ תנוכר tenukar m. serás alienado	🔊 תְּנֻכְּרִי ~ תנוכרי tenukri f. serás alienada	🔊 תְּנֻכְּרוּ ~ תנוכרו tenukru m. seréis alienados	🔊 תְּנֻכַּרְנָה ~ תנוכרנה tenukarna f. seréis alienadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּנֻכְּרוּ ~ תנוכרו tenukru
	3ª	🔊 יְנֻכַּר ~ ינוכר yenukar él será alienado	🔊 תְּנֻכַּר ~ תנוכר tenukar ella será alienada	🔊 יְנֻכְּרוּ ~ ינוכרו yenukru ellos serán alienados	🔊 תְּנֻכַּרְנָה ~ תנוכרנה tenukarna ellas serán alienadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְנֻכְּרוּ ~ ינוכרו yenukru