Conjugación de לְחַייֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - י - ל

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

alistar, reclutar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחַיֵּל ~ מחייל mejayel m. alisto(-as,-a)	מְחַיֶּלֶת ~ מחיילת mejayelet f. alisto(-as,-a)	מְחַיְּלִים ~ מחיילים mejaylim m. alistamos(-áis,-an)	מְחַיְּלוֹת ~ מחיילות mejaylot f. alistamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חִיַּלְתִּי ~ חיילתי jiyalti alisté		חִיַּלְנוּ ~ חיילנו jiyalnu alistamos
	2ª	חִיַּלְתָּ ~ חיילת jiyalta m. alistaste	חִיַּלְתְּ ~ חיילת jiyalt f. alistaste	חִיַּלְתֶּם ~ חיילתם jiyaltem m. alistasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִיַּלְתֶּם ~ חיילתם jiyaltem	חִיַּלְתֶּן ~ חיילתן jiyalten f. alistasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִיַּלְתֶּן ~ חיילתן jiyalten
	3ª	חִיֵּל ~ חייל jiyel él alistó	חִיְּלָה ~ חיילה jiyla ella alistó	חִיְּלוּ ~ חיילו jiylu alistaron
Futuro	1ª	אֲחַיֵּל ~ אחייל ajayel alistaré		נְחַיֵּל ~ נחייל nejayel alistaremos
	2ª	תְּחַיֵּל ~ תחייל tejayel m. alistarás	תְּחַיְּלִי ~ תחיילי tejayli f. alistarás	תְּחַיְּלוּ ~ תחיילו tejaylu m. alistaréis	תְּחַיֵּלְנָה ~ תחיילנה tejayelna f. alistaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחַיְּלוּ ~ תחיילו tejaylu
	3ª	יְחַיֵּל ~ יחייל yejayel él alistará	תְּחַיֵּל ~ תחייל tejayel ella alistará	יְחַיְּלוּ ~ יחיילו yejaylu ellos alistarán	תְּחַיֵּלְנָה ~ תחיילנה tejayelna ellas alistarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחַיְּלוּ ~ יחיילו yejaylu
Imperativo		חַיֵּל!‏ ~ חייל!‏ jayel! (a un hombre) alista!	חַיְּלִי!‏ ~ חיילי!‏ jayli! (a una mujer) alista!	חַיְּלוּ!‏ ~ חיילו!‏ jaylu! (a los hombres) alistad!	חַיֵּלְנָה!‏ ~ חיילנה!‏ jayelna! (a los mujeres) alistad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חַיְּלוּ!‏ ~ חיילו!‏ jaylu!
Infinitivo		לְחַיֵּל ~ לחייל lejayel alistar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחֻיָּל ~ מחויל mejuyal m. soy (eres, es) alistado	מְחֻיֶּלֶת ~ מחוילת mejuyelet f. soy (eres, es) alistada	מְחֻיָּלִים ~ מחוילים mejuyalim m. somos (sois, son) alistados	מְחֻיָּלוֹת ~ מחוילות mejuyalot f. somos (sois, son) alistadas
Pasado	1ª	חֻיַּלְתִּי ~ חוילתי juyalti fui alistado(-a)		חֻיַּלְנוּ ~ חוילנו juyalnu fuimos alistados(-as)
	2ª	חֻיַּלְתָּ ~ חוילת juyalta m. fuiste alistado	חֻיַּלְתְּ ~ חוילת juyalt f. fuiste alistada	חֻיַּלְתֶּם ~ חוילתם juyaltem m. fuisteis alistados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻיַּלְתֶּם ~ חוילתם juyaltem	חֻיַּלְתֶּן ~ חוילתן juyalten f. fuisteis alistadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻיַּלְתֶּן ~ חוילתן juyalten
	3ª	חֻיַּל ~ חויל juyal él fue alistado	חֻיְּלָה ~ חוילה juyla ella fue alistada	חֻיְּלוּ ~ חוילו juylu fueron alistados(-as)
Futuro	1ª	אֲחֻיַּל ~ אחויל ajuyal seré alistado(-a)		נְחֻיַּל ~ נחויל nejuyal seremos alistados(-as)
	2ª	תְּחֻיַּל ~ תחויל tejuyal m. serás alistado	תְּחֻיְּלִי ~ תחוילי tejuyli f. serás alistada	תְּחֻיְּלוּ ~ תחוילו tejuylu m. seréis alistados	תְּחֻיַּלְנָה ~ תחוילנה tejuyalna f. seréis alistadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחֻיְּלוּ ~ תחוילו tejuylu
	3ª	יְחֻיַּל ~ יחויל yejuyal él será alistado	תְּחֻיַּל ~ תחויל tejuyal ella será alistada	יְחֻיְּלוּ ~ יחוילו yejuylu ellos serán alistados	תְּחֻיַּלְנָה ~ תחוילנה tejuyalna ellas serán alistadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחֻיְּלוּ ~ יחוילו yejuylu