Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְחַייֵּל

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ח - י - ל

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

вербовать на военную службу

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְחַיֵּל ~ מחייל мехайель	מְחַיֶּלֶת ~ מחיילת мехайелет	מְחַיְּלִים ~ מחיילים мехайлим	מְחַיְּלוֹת ~ מחיילות мехайлот
Прошедшее время	1-е	חִיַּלְתִּי ~ חיילתי хияльти		חִיַּלְנוּ ~ חיילנו хияльну
	2-е	חִיַּלְתָּ ~ חיילת хияльта	חִיַּלְתְּ ~ חיילת хияльт	חִיַּלְתֶּם ~ חיילתם хияльтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חִיַּלְתֶּם ~ חיילתם хияльтем	חִיַּלְתֶּן ~ חיילתן хияльтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חִיַּלְתֶּן ~ חיילתן хияльтен
	3-е	חִיֵּל ~ חייל хийель	חִיְּלָה ~ חיילה хийла	חִיְּלוּ ~ חיילו хийлу
Будущее время	1-е	אֲחַיֵּל ~ אחייל ахайель		נְחַיֵּל ~ נחייל нехайель
	2-е	תְּחַיֵּל ~ תחייל техайель	תְּחַיְּלִי ~ תחיילי техайли	תְּחַיְּלוּ ~ תחיילו техайлу	תְּחַיֵּלְנָה ~ תחיילנה техайельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּחַיְּלוּ ~ תחיילו техайлу
	3-е	יְחַיֵּל ~ יחייל йехайель	תְּחַיֵּל ~ תחייל техайель	יְחַיְּלוּ ~ יחיילו йехайлу	תְּחַיֵּלְנָה ~ תחיילנה техайельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְחַיְּלוּ ~ יחיילו йехайлу
Повелительное наклонение		חַיֵּל!‏ ~ חייל!‏ хайель!	חַיְּלִי!‏ ~ חיילי!‏ хайли!	חַיְּלוּ!‏ ~ חיילו!‏ хайлу!	חַיֵּלְנָה!‏ ~ חיילנה!‏ хайельна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: חַיְּלוּ!‏ ~ חיילו!‏ хайлу!
Инфинитив		לְחַיֵּל ~ לחייל лехайель

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְחֻיָּל ~ מחויל мехуяль	מְחֻיֶּלֶת ~ מחוילת мехуйелет	מְחֻיָּלִים ~ מחוילים мехуялим	מְחֻיָּלוֹת ~ מחוילות мехуялот
Прошедшее время	1-е	חֻיַּלְתִּי ~ חוילתי хуяльти		חֻיַּלְנוּ ~ חוילנו хуяльну
	2-е	חֻיַּלְתָּ ~ חוילת хуяльта	חֻיַּלְתְּ ~ חוילת хуяльт	חֻיַּלְתֶּם ~ חוילתם хуяльтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חֻיַּלְתֶּם ~ חוילתם хуяльтем	חֻיַּלְתֶּן ~ חוילתן хуяльтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: חֻיַּלְתֶּן ~ חוילתן хуяльтен
	3-е	חֻיַּל ~ חויל хуяль	חֻיְּלָה ~ חוילה хуйла	חֻיְּלוּ ~ חוילו хуйлу
Будущее время	1-е	אֲחֻיַּל ~ אחויל ахуяль		נְחֻיַּל ~ נחויל нехуяль
	2-е	תְּחֻיַּל ~ תחויל техуяль	תְּחֻיְּלִי ~ תחוילי техуйли	תְּחֻיְּלוּ ~ תחוילו техуйлу	תְּחֻיַּלְנָה ~ תחוילנה техуяльна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּחֻיְּלוּ ~ תחוילו техуйлу
	3-е	יְחֻיַּל ~ יחויל йехуяль	תְּחֻיַּל ~ תחויל техуяль	יְחֻיְּלוּ ~ יחוילו йехуйлу	תְּחֻיַּלְנָה ~ תחוילנה техуяльна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְחֻיְּלוּ ~ יחוילו йехуйлу