Conjugación de לְבָרֵא

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - ר - א

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

desforestar, cortar los árboles (lit.)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבָרֵא mevare m. desforesto(-as,-a)	מְבָרֵאת mevaret f. desforesto(-as,-a)	מְבָרְאִים mevar'im m. desforestamos(-áis,-an)	מְבָרְאוֹת mevar'ot f. desforestamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	בֵּרֵאתִי ~ ביראתי bereti בֵּרָאתִי ~ ביראתי berati desforesté		בֵּרֵאנוּ ~ ביראנו berenu בֵּרָאנוּ ~ ביראנו beranu desforestamos
	2ª	בֵּרֵאתָ ~ ביראת bereta בֵּרָאתָ ~ ביראת berata m. desforestaste	בֵּרֵאת ~ ביראת beret בֵּרָאת ~ ביראת berat f. desforestaste	בֵּרֵאתֶם ~ ביראתם beretem בֵּרָאתֶם ~ ביראתם beratem m. desforestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֵּרֵאתֶם ~ ביראתם beretem בֵּרָאתֶם ~ ביראתם beratem	בֵּרֵאתֶן ~ ביראתן bereten בֵּרָאתֶן ~ ביראתן beraten f. desforestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֵּרֵאתֶן ~ ביראתן bereten בֵּרָאתֶן ~ ביראתן beraten
	3ª	בֵּרֵא ~ בירא bere בֵּרָא ~ בירא bera él desforestó	בֵּרְאָה ~ ביראה ber'a ella desforestó	בֵּרְאוּ ~ ביראו ber'u desforestaron
Futuro	1ª	אֲבָרֵא avare desforestaré		נְבָרֵא nevare desforestaremos
	2ª	תְּבָרֵא tevare m. desforestarás	תְּבָרְאִי tevar'i f. desforestarás	תְּבָרְאוּ tevar'u m. desforestaréis	תְּבָרֶאנָה tevarena f. desforestaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבָרְאוּ tevar'u
	3ª	יְבָרֵא yevare él desforestará	תְּבָרֵא tevare ella desforestará	יְבָרְאוּ yevar'u ellos desforestarán	תְּבָרֶאנָה tevarena ellas desforestarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבָרְאוּ yevar'u
Imperativo		בָּרֵא!‏ bare! (a un hombre) desforesta!	בָּרְאִי!‏ bar'i! (a una mujer) desforesta!	בָּרְאוּ!‏ bar'u! (a los hombres) desforestad!	בָּרֶאנָה!‏ barena! (a los mujeres) desforestad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: בָּרְאוּ!‏ bar'u!
Infinitivo		לְבָרֵא levare desforestar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבֹרָא ~ מבורא mevora m. soy (eres, es) desforestado	מְבֹרֵאת ~ מבוראת mevoret f. soy (eres, es) desforestada	מְבֹרָאִים ~ מבוראים mevora'im m. somos (sois, son) desforestados	מְבֹרָאוֹת ~ מבוראות mevora'ot f. somos (sois, son) desforestadas
Pasado	1ª	בֹּרֵאתִי ~ בוראתי boreti fui desforestado(-a)		בֹּרֵאנוּ ~ בוראנו borenu fuimos desforestados(-as)
	2ª	בֹּרֵאתָ ~ בוראת boreta m. fuiste desforestado	בֹּרֵאת ~ בוראת boret f. fuiste desforestada	בֹּרֵאתֶם ~ בוראתם boretem m. fuisteis desforestados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֹּרֵאתֶם ~ בוראתם boretem	בֹּרֵאתֶן ~ בוראתן boreten f. fuisteis desforestadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֹּרֵאתֶן ~ בוראתן boreten
	3ª	בֹּרָא ~ בורא bora él fue desforestado	בֹּרְאָה ~ בוראה bor'a ella fue desforestada	בֹּרְאוּ ~ בוראו bor'u fueron desforestados(-as)
Futuro	1ª	אֲבֹרָא ~ אבורא avora seré desforestado(-a)		נְבֹרָא ~ נבורא nevora seremos desforestados(-as)
	2ª	תְּבֹרָא ~ תבורא tevora m. serás desforestado	תְּבֹרְאִי ~ תבוראי tevor'i f. serás desforestada	תְּבֹרְאוּ ~ תבוראו tevor'u m. seréis desforestados	תְּבֹרֶאנָה ~ תבוראנה tevorena f. seréis desforestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבֹרְאוּ ~ תבוראו tevor'u
	3ª	יְבֹרָא ~ יבורא yevora él será desforestado	תְּבֹרָא ~ תבורא tevora ella será desforestada	יְבֹרְאוּ ~ יבוראו yevor'u ellos serán desforestados	תְּבֹרֶאנָה ~ תבוראנה tevorena ellas serán desforestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבֹרְאוּ ~ יבוראו yevor'u