Conjugación de לְהַבְרִיא

Verbo – HIF'IL

Raíz: ב - ר - א

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

recuperar, reponerse

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַבְרִיא mavri m. recupero(-as,-a)	מַבְרִיאָה mavri'a f. recupero(-as,-a)	מַבְרִיאִים mavri'im m. recuperamos(-áis,-an)	מַבְרִיאוֹת mavri'ot f. recuperamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִבְרֵאתִי hivreti recuperé		הִבְרֵאנוּ hivrenu recuperamos
	2ª	הִבְרֵאתָ hivreta m. recuperaste	הִבְרֵאת hivret f. recuperaste	הִבְרֵאתֶם hivretem m. recuperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְרֵאתֶם hivretem	הִבְרֵאתֶן hivreten f. recuperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְרֵאתֶן hivreten
	3ª	הִבְרִיא hivri él recuperó	הִבְרִיאָה hivri'a ella recuperó	הִבְרִיאוּ hivri'u recuperaron
Futuro	1ª	אַבְרִיא avri recuperaré		נַבְרִיא navri recuperaremos
	2ª	תַּבְרִיא tavri m. recuperarás	תַּבְרִיאִי tavri'i f. recuperarás	תַּבְרִיאוּ tavri'u m. recuperaréis	תַּבְרֵאנָה tavrena f. recuperaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּבְרִיאוּ tavri'u
	3ª	יַבְרִיא yavri él recuperará	תַּבְרִיא tavri ella recuperará	יַבְרִיאוּ yavri'u ellos recuperarán	תַּבְרֵאנָה tavrena ellas recuperarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַבְרִיאוּ yavri'u
Imperativo		הַבְרֵא!‏ havre! (a un hombre) recupera!	הַבְרִיאִי!‏ havri'i! (a una mujer) recupera!	הַבְרִיאוּ!‏ havri'u! (a los hombres) recuperad!	הַבְרֶאנָה!‏ havrena! (a los mujeres) recuperad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַבְרִיאוּ!‏ havri'u!
Infinitivo		לְהַבְרִיא lehavri recuperar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻבְרָא ~ מוברא muvra m. soy (eres, es) recuperado	מֻבְרֵאת ~ מובראת muvret f. soy (eres, es) recuperada	מֻבְרָאִים ~ מובראים muvra'im m. somos (sois, son) recuperados	מֻבְרָאוֹת ~ מובראות muvra'ot f. somos (sois, son) recuperadas
Pasado	1ª	הֻבְרֵאתִי ~ הובראתי huvreti fui recuperado(-a)		הֻבְרֵאנוּ ~ הובראנו huvrenu fuimos recuperados(-as)
	2ª	הֻבְרֵאתָ ~ הובראת huvreta m. fuiste recuperado	הֻבְרֵאת ~ הובראת huvret f. fuiste recuperada	הֻבְרֵאתֶם ~ הובראתם huvretem m. fuisteis recuperados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְרֵאתֶם ~ הובראתם huvretem	הֻבְרֵאתֶן ~ הובראתן huvreten f. fuisteis recuperadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְרֵאתֶן ~ הובראתן huvreten
	3ª	הֻבְרָא ~ הוברא huvra él fue recuperado	הֻבְרְאָה ~ הובראה huvre'a ella fue recuperada	הֻבְרְאוּ ~ הובראו huvre'u fueron recuperados(-as)
Futuro	1ª	אֻבְרָא ~ אוברא uvra seré recuperado(-a)		נֻבְרָא ~ נוברא nuvra seremos recuperados(-as)
	2ª	תֻּבְרָא ~ תוברא tuvra m. serás recuperado	תֻּבְרְאִי ~ תובראי tuvre'i f. serás recuperada	תֻּבְרְאוּ ~ תובראו tuvre'u m. seréis recuperados	תֻּבְרֶאנָה ~ תובראנה tuvrena f. seréis recuperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּבְרְאוּ ~ תובראו tuvre'u
	3ª	יֻבְרָא ~ יוברא yuvra él será recuperado	תֻּבְרָא ~ תוברא tuvra ella será recuperada	יֻבְרְאוּ ~ יובראו yuvre'u ellos serán recuperados	תֻּבְרֶאנָה ~ תובראנה tuvrena ellas serán recuperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻבְרְאוּ ~ יובראו yuvre'u