Conjugación de לְהַבְרִיא

Verbo – HIF'IL

Raíz: ב - ר - א

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

recuperar, reponerse

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַבְרִיא mavri m. recupero(-as,-a)	🔊 מַבְרִיאָה mavri'a f. recupero(-as,-a)	🔊 מַבְרִיאִים mavri'im m. recuperamos(-áis,-an)	🔊 מַבְרִיאוֹת mavri'ot f. recuperamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִבְרֵאתִי hivreti recuperé		🔊 הִבְרֵאנוּ hivrenu recuperamos
	2ª	🔊 הִבְרֵאתָ hivreta m. recuperaste	🔊 הִבְרֵאת hivret f. recuperaste	🔊 הִבְרֵאתֶם hivretem m. recuperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִבְרֵאתֶם hivretem	🔊 הִבְרֵאתֶן hivreten f. recuperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִבְרֵאתֶן hivreten
	3ª	🔊 הִבְרִיא hivri él recuperó	🔊 הִבְרִיאָה hivri'a ella recuperó	🔊 הִבְרִיאוּ hivri'u recuperaron
Futuro	1ª	🔊 אַבְרִיא avri recuperaré		🔊 נַבְרִיא navri recuperaremos
	2ª	🔊 תַּבְרִיא tavri m. recuperarás	🔊 תַּבְרִיאִי tavri'i f. recuperarás	🔊 תַּבְרִיאוּ tavri'u m. recuperaréis	🔊 תַּבְרֵאנָה tavrena f. recuperaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּבְרִיאוּ tavri'u
	3ª	🔊 יַבְרִיא yavri él recuperará	🔊 תַּבְרִיא tavri ella recuperará	🔊 יַבְרִיאוּ yavri'u ellos recuperarán	🔊 תַּבְרֵאנָה tavrena ellas recuperarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַבְרִיאוּ yavri'u
Imperativo		🔊 הַבְרֵא!‏ havre! (a un hombre) recupera!	🔊 הַבְרִיאִי!‏ havri'i! (a una mujer) recupera!	🔊 הַבְרִיאוּ!‏ havri'u! (a los hombres) recuperad!	🔊 הַבְרֶאנָה!‏ havrena! (a los mujeres) recuperad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַבְרִיאוּ!‏ havri'u!
Infinitivo		🔊 לְהַבְרִיא lehavri recuperar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻבְרָא ~ מוברא muvra m. soy (eres, es) recuperado	🔊 מֻבְרֵאת ~ מובראת muvret f. soy (eres, es) recuperada	🔊 מֻבְרָאִים ~ מובראים muvra'im m. somos (sois, son) recuperados	🔊 מֻבְרָאוֹת ~ מובראות muvra'ot f. somos (sois, son) recuperadas
Pasado	1ª	🔊 הֻבְרֵאתִי ~ הובראתי huvreti fui recuperado(-a)		🔊 הֻבְרֵאנוּ ~ הובראנו huvrenu fuimos recuperados(-as)
	2ª	🔊 הֻבְרֵאתָ ~ הובראת huvreta m. fuiste recuperado	🔊 הֻבְרֵאת ~ הובראת huvret f. fuiste recuperada	🔊 הֻבְרֵאתֶם ~ הובראתם huvretem m. fuisteis recuperados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻבְרֵאתֶם ~ הובראתם huvretem	🔊 הֻבְרֵאתֶן ~ הובראתן huvreten f. fuisteis recuperadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻבְרֵאתֶן ~ הובראתן huvreten
	3ª	🔊 הֻבְרָא ~ הוברא huvra él fue recuperado	🔊 הֻבְרְאָה ~ הובראה huvre'a ella fue recuperada	🔊 הֻבְרְאוּ ~ הובראו huvre'u fueron recuperados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻבְרָא ~ אוברא uvra seré recuperado(-a)		🔊 נֻבְרָא ~ נוברא nuvra seremos recuperados(-as)
	2ª	🔊 תֻּבְרָא ~ תוברא tuvra m. serás recuperado	🔊 תֻּבְרְאִי ~ תובראי tuvre'i f. serás recuperada	🔊 תֻּבְרְאוּ ~ תובראו tuvre'u m. seréis recuperados	🔊 תֻּבְרֶאנָה ~ תובראנה tuvrena f. seréis recuperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּבְרְאוּ ~ תובראו tuvre'u
	3ª	🔊 יֻבְרָא ~ יוברא yuvra él será recuperado	🔊 תֻּבְרָא ~ תוברא tuvra ella será recuperada	🔊 יֻבְרְאוּ ~ יובראו yuvre'u ellos serán recuperados	🔊 תֻּבְרֶאנָה ~ תובראנה tuvrena ellas serán recuperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻבְרְאוּ ~ יובראו yuvre'u