Conjugación de לְהַדְאִיג

Verbo – HIF'IL

Raíz: ד - א - ג

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

preocuparse, inquietarse

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַדְאִיג mad'ig m. me (te, se) preocupo(-as,-a)	🔊 מַדְאִיגָה mad'iga f. me (te, se) preocupo(-as,-a)	🔊 מַדְאִיגִים mad'iguim m. nos (os, se) preocupamos(-áis,-an)	🔊 מַדְאִיגוֹת mad'igot f. nos (os, se) preocupamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִדְאַגְתִּי hid'agti me preocupé		🔊 הִדְאַגְנוּ hid'agnu nos preocupamos
	2ª	🔊 הִדְאַגְתָּ hid'agta m. te preocupaste	🔊 הִדְאַגְתְּ hid'agt f. te preocupaste	🔊 הִדְאַגְתֶּם hid'agtem m. os preocupasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִדְאַגְתֶּם hid'agtem	🔊 הִדְאַגְתֶּן hid'agten f. os preocupasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִדְאַגְתֶּן hid'agten
	3ª	🔊 הִדְאִיג hid'ig él se preocupó	🔊 הִדְאִיגָה hid'iga ella se preocupó	🔊 הִדְאִיגוּ hid'igu se preocuparon
Futuro	1ª	🔊 אַדְאִיג ad'ig me preocuparé		🔊 נַדְאִיג nad'ig nos preocuparemos
	2ª	🔊 תַּדְאִיג tad'ig m. te preocuparás	🔊 תַּדְאִיגִי tad'igui f. te preocuparás	🔊 תַּדְאִיגוּ tad'igu m. os preocuparéis	🔊 תַּדְאֵגְנָה tad'egna f. os preocuparéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּדְאִיגוּ tad'igu
	3ª	🔊 יַדְאִיג yad'ig él se preocupará	🔊 תַּדְאִיג tad'ig ella se preocupará	🔊 יַדְאִיגוּ yad'igu ellos se preocuparán	🔊 תַּדְאֵגְנָה tad'egna ellas se preocuparán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַדְאִיגוּ yad'igu
Imperativo		🔊 הַדְאֵג!‏ had'eg! (a un hombre) preocúpate!	🔊 הַדְאִיגִי!‏ had'igui! (a una mujer) preocúpate!	🔊 הַדְאִיגוּ!‏ had'igu! (a los hombres) preocupaos!	🔊 הַדְאֵגְנָה!‏ had'egna! (a los mujeres) preocupaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַדְאִיגוּ!‏ had'igu!
Infinitivo		🔊 לְהַדְאִיג lehad'ig preocuparse

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻדְאָג ~ מודאג mud'ag m. soy (eres, es) se preocupado	🔊 מֻדְאֶגֶת ~ מודאגת mud'eguet f. soy (eres, es) se preocupada	🔊 מֻדְאָגִים ~ מודאגים mud'aguim m. somos (sois, son) se preocupados	🔊 מֻדְאָגוֹת ~ מודאגות mud'agot f. somos (sois, son) se preocupadas
Pasado	1ª	🔊 הֻדְאַגְתִּי ~ הודאגתי hud'agti fui se preocupado(-a)		🔊 הֻדְאַגְנוּ ~ הודאגנו hud'agnu fuimos se preocupados(-as)
	2ª	🔊 הֻדְאַגְתָּ ~ הודאגת hud'agta m. fuiste se preocupado	🔊 הֻדְאַגְתְּ ~ הודאגת hud'agt f. fuiste se preocupada	🔊 הֻדְאַגְתֶּם ~ הודאגתם hud'agtem m. fuisteis se preocupados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻדְאַגְתֶּם ~ הודאגתם hud'agtem	🔊 הֻדְאַגְתֶּן ~ הודאגתן hud'agten f. fuisteis se preocupadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻדְאַגְתֶּן ~ הודאגתן hud'agten
	3ª	🔊 הֻדְאַג ~ הודאג hud'ag él fue se preocupado	🔊 הֻדְאֲגָה ~ הודאגה hud'aga ella fue se preocupada	🔊 הֻדְאֲגוּ ~ הודאגו hud'agu fueron se preocupados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻדְאַג ~ אודאג ud'ag seré se preocupado(-a)		🔊 נֻדְאַג ~ נודאג nud'ag seremos se preocupados(-as)
	2ª	🔊 תֻּדְאַג ~ תודאג tud'ag m. serás se preocupado	🔊 תֻּדְאֲגִי ~ תודאגי tud'agui f. serás se preocupada	🔊 תֻּדְאֲגוּ ~ תודאגו tud'agu m. seréis se preocupados	🔊 תֻּדְאַגְנָה ~ תודאגנה tud'agna f. seréis se preocupadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּדְאֲגוּ ~ תודאגו tud'agu
	3ª	🔊 יֻדְאַג ~ יודאג yud'ag él será se preocupado	🔊 תֻּדְאַג ~ תודאג tud'ag ella será se preocupada	🔊 יֻדְאֲגוּ ~ יודאגו yud'agu ellos serán se preocupados	🔊 תֻּדְאַגְנָה ~ תודאגנה tud'agna ellas serán se preocupadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻדְאֲגוּ ~ יודאגו yud'agu