הנטייה של לְהַדְאִיג

פועל – הִפְעִיל

שורש: ד - א - ג

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to worry, to concern

×

🔊 חדש! האזינו להגיית כל צורה

הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מַדְאִיג mad'ig I / you m. sg. / he / it worry(-ies)	🔊 מַדְאִיגָה mad'iga I / you f. sg. / she / it worry(-ies)	🔊 מַדְאִיגִים mad'igim we / you m. pl. / they m. worry	🔊 מַדְאִיגוֹת mad'igot we / you f. pl. / they f. worry
עבר	ראשון	🔊 הִדְאַגְתִּי hid'agti I worried		🔊 הִדְאַגְנוּ hid'agnu we worried
	שני	🔊 הִדְאַגְתָּ hid'agta you m. sg. worried	🔊 הִדְאַגְתְּ hid'agt you f. sg. worried	🔊 הִדְאַגְתֶּם hid'agtem you m. pl. worried צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הִדְאַגְתֶּם hid'agtem	🔊 הִדְאַגְתֶּן hid'agten you f. pl. worried צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הִדְאַגְתֶּן hid'agten
	שלישי	🔊 הִדְאִיג hid'ig he / it worried	🔊 הִדְאִיגָה hid'iga she / it worried	🔊 הִדְאִיגוּ hid'igu they worried
עתיד	ראשון	🔊 אַדְאִיג ad'ig I will worry		🔊 נַדְאִיג nad'ig we will worry
	שני	🔊 תַּדְאִיג tad'ig you m. sg. will worry	🔊 תַּדְאִיגִי tad'igi you f. sg. will worry	🔊 תַּדְאִיגוּ tad'igu you m. pl. will worry	🔊 תַּדְאֵגְנָה tad'egna you f. pl. will worry בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תַּדְאִיגוּ tad'igu
	שלישי	🔊 יַדְאִיג yad'ig he / it will worry	🔊 תַּדְאִיג tad'ig she / it will worry	🔊 יַדְאִיגוּ yad'igu they m. will worry	🔊 תַּדְאֵגְנָה tad'egna they f. will worry בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יַדְאִיגוּ yad'igu
ציווי		🔊 הַדְאֵג!‏ had'eg! (to a man) worry!	🔊 הַדְאִיגִי!‏ had'igi! (to a woman) worry!	🔊 הַדְאִיגוּ!‏ had'igu! (to men) worry!	🔊 הַדְאֵגְנָה!‏ had'egna! (to women) worry! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הַדְאִיגוּ!‏ had'igu!
שם הפועל		🔊 לְהַדְאִיג lehad'ig to worry

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מֻדְאָג ~ מודאג mud'ag I am / you m. sg. are / he / it is worried	🔊 מֻדְאֶגֶת ~ מודאגת mud'eget I am / you f. sg. are / she / it is worried	🔊 מֻדְאָגִים ~ מודאגים mud'agim we / you m. pl. / they m. are worried	🔊 מֻדְאָגוֹת ~ מודאגות mud'agot we / you f. pl. / they f. are worried
עבר	ראשון	🔊 הֻדְאַגְתִּי ~ הודאגתי hud'agti I was worried		🔊 הֻדְאַגְנוּ ~ הודאגנו hud'agnu we were worried
	שני	🔊 הֻדְאַגְתָּ ~ הודאגת hud'agta you m. sg. were worried	🔊 הֻדְאַגְתְּ ~ הודאגת hud'agt you f. sg. were worried	🔊 הֻדְאַגְתֶּם ~ הודאגתם hud'agtem you m. pl. were worried צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֻדְאַגְתֶּם ~ הודאגתם hud'agtem	🔊 הֻדְאַגְתֶּן ~ הודאגתן hud'agten you f. pl. were worried צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֻדְאַגְתֶּן ~ הודאגתן hud'agten
	שלישי	🔊 הֻדְאַג ~ הודאג hud'ag he / it was worried	🔊 הֻדְאֲגָה ~ הודאגה hud'aga she / it was worried	🔊 הֻדְאֲגוּ ~ הודאגו hud'agu they were worried
עתיד	ראשון	🔊 אֻדְאַג ~ אודאג ud'ag I will be worried		🔊 נֻדְאַג ~ נודאג nud'ag we will be worried
	שני	🔊 תֻּדְאַג ~ תודאג tud'ag you m. sg. will be worried	🔊 תֻּדְאֲגִי ~ תודאגי tud'agi you f. sg. will be worried	🔊 תֻּדְאֲגוּ ~ תודאגו tud'agu you m. pl. will be worried	🔊 תֻּדְאַגְנָה ~ תודאגנה tud'agna you f. pl. will be worried בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תֻּדְאֲגוּ ~ תודאגו tud'agu
	שלישי	🔊 יֻדְאַג ~ יודאג yud'ag he / it will be worried	🔊 תֻּדְאַג ~ תודאג tud'ag she / it will be worried	🔊 יֻדְאֲגוּ ~ יודאגו yud'agu they m. will be worried	🔊 תֻּדְאַגְנָה ~ תודאגנה tud'agna they f. will be worried בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יֻדְאֲגוּ ~ יודאגו yud'agu