Conjugación de לְהַדְאִיג

Verbo – HIF'IL

Raíz: ד - א - ג

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

preocuparse, inquietarse

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַדְאִיג mad'ig m. me (te, se) preocupo(-as,-a)	מַדְאִיגָה mad'iga f. me (te, se) preocupo(-as,-a)	מַדְאִיגִים mad'iguim m. nos (os, se) preocupamos(-áis,-an)	מַדְאִיגוֹת mad'igot f. nos (os, se) preocupamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִדְאַגְתִּי hid'agti me preocupé		הִדְאַגְנוּ hid'agnu nos preocupamos
	2ª	הִדְאַגְתָּ hid'agta m. te preocupaste	הִדְאַגְתְּ hid'agt f. te preocupaste	הִדְאַגְתֶּם hid'agtem m. os preocupasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִדְאַגְתֶּם hid'agtem	הִדְאַגְתֶּן hid'agten f. os preocupasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִדְאַגְתֶּן hid'agten
	3ª	הִדְאִיג hid'ig él se preocupó	הִדְאִיגָה hid'iga ella se preocupó	הִדְאִיגוּ hid'igu se preocuparon
Futuro	1ª	אַדְאִיג ad'ig me preocuparé		נַדְאִיג nad'ig nos preocuparemos
	2ª	תַּדְאִיג tad'ig m. te preocuparás	תַּדְאִיגִי tad'igui f. te preocuparás	תַּדְאִיגוּ tad'igu m. os preocuparéis	תַּדְאֵגְנָה tad'egna f. os preocuparéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּדְאִיגוּ tad'igu
	3ª	יַדְאִיג yad'ig él se preocupará	תַּדְאִיג tad'ig ella se preocupará	יַדְאִיגוּ yad'igu ellos se preocuparán	תַּדְאֵגְנָה tad'egna ellas se preocuparán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַדְאִיגוּ yad'igu
Imperativo		הַדְאֵג!‏ had'eg! (a un hombre) preocúpate!	הַדְאִיגִי!‏ had'igui! (a una mujer) preocúpate!	הַדְאִיגוּ!‏ had'igu! (a los hombres) preocupaos!	הַדְאֵגְנָה!‏ had'egna! (a los mujeres) preocupaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַדְאִיגוּ!‏ had'igu!
Infinitivo		לְהַדְאִיג lehad'ig preocuparse

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻדְאָג ~ מודאג mud'ag m. soy (eres, es) se preocupado	מֻדְאֶגֶת ~ מודאגת mud'eguet f. soy (eres, es) se preocupada	מֻדְאָגִים ~ מודאגים mud'aguim m. somos (sois, son) se preocupados	מֻדְאָגוֹת ~ מודאגות mud'agot f. somos (sois, son) se preocupadas
Pasado	1ª	הֻדְאַגְתִּי ~ הודאגתי hud'agti fui se preocupado(-a)		הֻדְאַגְנוּ ~ הודאגנו hud'agnu fuimos se preocupados(-as)
	2ª	הֻדְאַגְתָּ ~ הודאגת hud'agta m. fuiste se preocupado	הֻדְאַגְתְּ ~ הודאגת hud'agt f. fuiste se preocupada	הֻדְאַגְתֶּם ~ הודאגתם hud'agtem m. fuisteis se preocupados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻדְאַגְתֶּם ~ הודאגתם hud'agtem	הֻדְאַגְתֶּן ~ הודאגתן hud'agten f. fuisteis se preocupadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻדְאַגְתֶּן ~ הודאגתן hud'agten
	3ª	הֻדְאַג ~ הודאג hud'ag él fue se preocupado	הֻדְאֲגָה ~ הודאגה hud'aga ella fue se preocupada	הֻדְאֲגוּ ~ הודאגו hud'agu fueron se preocupados(-as)
Futuro	1ª	אֻדְאַג ~ אודאג ud'ag seré se preocupado(-a)		נֻדְאַג ~ נודאג nud'ag seremos se preocupados(-as)
	2ª	תֻּדְאַג ~ תודאג tud'ag m. serás se preocupado	תֻּדְאֲגִי ~ תודאגי tud'agui f. serás se preocupada	תֻּדְאֲגוּ ~ תודאגו tud'agu m. seréis se preocupados	תֻּדְאַגְנָה ~ תודאגנה tud'agna f. seréis se preocupadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּדְאֲגוּ ~ תודאגו tud'agu
	3ª	יֻדְאַג ~ יודאג yud'ag él será se preocupado	תֻּדְאַג ~ תודאג tud'ag ella será se preocupada	יֻדְאֲגוּ ~ יודאגו yud'agu ellos serán se preocupados	תֻּדְאַגְנָה ~ תודאגנה tud'agna ellas serán se preocupadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻדְאֲגוּ ~ יודאגו yud'agu