Conjugación de לְשַׁפֵּעַ

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - פ - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

inclinar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשַׁפֵּעַ meshapea m. inclino(-as,-a)	🔊 מְשַׁפַּעַת meshapa'at f. inclino(-as,-a)	🔊 מְשַׁפְּעִים meshap'im m. inclinamos(-áis,-an)	🔊 מְשַׁפְּעוֹת meshap'ot f. inclinamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 שִׁפַּעְתִּי ~ שיפעתי shipati incliné		🔊 שִׁפַּעְנוּ ~ שיפענו shipanu inclinamos
	2ª	🔊 שִׁפַּעְתָּ ~ שיפעת shipata m. inclinaste	🔊 שִׁפַּעְתְּ ~ שיפעת shipat f. inclinaste	🔊 שִׁפַּעְתֶּם ~ שיפעתם shipa'atem m. inclinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁפַּעְתֶּם ~ שיפעתם shipatem	🔊 שִׁפַּעְתֶּן ~ שיפעתן shipa'aten f. inclinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁפַּעְתֶּן ~ שיפעתן shipaten
	3ª	🔊 שִׁפֵּעַ ~ שיפע shipea 🔊 שִׁפַּע ~ שיפע shipa él inclinó	🔊 שִׁפְּעָה ~ שיפעה ship'a ella inclinó	🔊 שִׁפְּעוּ ~ שיפעו ship'u inclinaron
Futuro	1ª	🔊 אֲשַׁפֵּעַ ashapea 🔊 אֲשַׁפַּע ashapa inclinaré		🔊 נְשַׁפֵּעַ neshapea 🔊 נְשַׁפַּע neshapa inclinaremos
	2ª	🔊 תְּשַׁפֵּעַ teshapea 🔊 תְּשַׁפַּע teshapa m. inclinarás	🔊 תְּשַׁפְּעִי teshap'i f. inclinarás	🔊 תְּשַׁפְּעוּ teshap'u m. inclinaréis	🔊 תְּשַׁפַּעְנָה teshapana f. inclinaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשַׁפְּעוּ teshap'u
	3ª	🔊 יְשַׁפֵּעַ yeshapea 🔊 יְשַׁפַּע yeshapa él inclinará	🔊 תְּשַׁפֵּעַ teshapea 🔊 תְּשַׁפַּע teshapa ella inclinará	🔊 יְשַׁפְּעוּ yeshap'u ellos inclinarán	🔊 תְּשַׁפַּעְנָה teshapana ellas inclinarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשַׁפְּעוּ yeshap'u
Imperativo		🔊 שַׁפֵּעַ!‏ shapea! 🔊 שַׁפַּע!‏ shapa! (a un hombre) inclina!	🔊 שַׁפְּעִי!‏ shap'i! (a una mujer) inclina!	🔊 שַׁפְּעוּ!‏ shap'u! (a los hombres) inclinad!	🔊 שַׁפַּעְנָה!‏ shapana! (a los mujeres) inclinad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 שַׁפְּעוּ!‏ shap'u!
Infinitivo		🔊 לְשַׁפֵּעַ leshapea inclinar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשֻׁפָּע ~ משופע meshupa m. soy (eres, es) inclinado	🔊 מְשֻׁפַּעַת ~ משופעת meshupa'at f. soy (eres, es) inclinada	🔊 מְשֻׁפָּעִים ~ משופעים meshupa'im m. somos (sois, son) inclinados	🔊 מְשֻׁפָּעוֹת ~ משופעות meshupa'ot f. somos (sois, son) inclinadas
Pasado	1ª	🔊 שֻׁפַּעְתִּי ~ שופעתי shupati fui inclinado(-a)		🔊 שֻׁפַּעְנוּ ~ שופענו shupanu fuimos inclinados(-as)
	2ª	🔊 שֻׁפַּעְתָּ ~ שופעת shupata m. fuiste inclinado	🔊 שֻׁפַּעְתְּ ~ שופעת shupat f. fuiste inclinada	🔊 שֻׁפַּעְתֶּם ~ שופעתם shupa'atem m. fuisteis inclinados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁפַּעְתֶּם ~ שופעתם shupatem	🔊 שֻׁפַּעְתֶּן ~ שופעתן shupa'aten f. fuisteis inclinadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁפַּעְתֶּן ~ שופעתן shupaten
	3ª	🔊 שֻׁפַּע ~ שופע shupa él fue inclinado	🔊 שֻׁפְּעָה ~ שופעה shup'a ella fue inclinada	🔊 שֻׁפְּעוּ ~ שופעו shup'u fueron inclinados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲשֻׁפַּע ~ אשופע ashupa seré inclinado(-a)		🔊 נְשֻׁפַּע ~ נשופע neshupa seremos inclinados(-as)
	2ª	🔊 תְּשֻׁפַּע ~ תשופע teshupa m. serás inclinado	🔊 תְּשֻׁפְּעִי ~ תשופעי teshup'i f. serás inclinada	🔊 תְּשֻׁפְּעוּ ~ תשופעו teshup'u m. seréis inclinados	🔊 תְּשֻׁפַּעְנָה ~ תשופענה teshupana f. seréis inclinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשֻׁפְּעוּ ~ תשופעו teshup'u
	3ª	🔊 יְשֻׁפַּע ~ ישופע yeshupa él será inclinado	🔊 תְּשֻׁפַּע ~ תשופע teshupa ella será inclinada	🔊 יְשֻׁפְּעוּ ~ ישופעו yeshup'u ellos serán inclinados	🔊 תְּשֻׁפַּעְנָה ~ תשופענה teshupana ellas serán inclinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשֻׁפְּעוּ ~ ישופעו yeshup'u