Conjugación de לְשַׁפֵּעַ

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - פ - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

inclinar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁפֵּעַ meshapea m. inclino(-as,-a)	מְשַׁפַּעַת meshapa'at f. inclino(-as,-a)	מְשַׁפְּעִים meshap'im m. inclinamos(-áis,-an)	מְשַׁפְּעוֹת meshap'ot f. inclinamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁפַּעְתִּי ~ שיפעתי shipati incliné		שִׁפַּעְנוּ ~ שיפענו shipanu inclinamos
	2ª	שִׁפַּעְתָּ ~ שיפעת shipata m. inclinaste	שִׁפַּעְתְּ ~ שיפעת shipat f. inclinaste	שִׁפַּעְתֶּם ~ שיפעתם shipa'atem m. inclinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁפַּעְתֶּם ~ שיפעתם shipatem	שִׁפַּעְתֶּן ~ שיפעתן shipa'aten f. inclinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁפַּעְתֶּן ~ שיפעתן shipaten
	3ª	שִׁפֵּעַ ~ שיפע shipea שִׁפַּע ~ שיפע shipa él inclinó	שִׁפְּעָה ~ שיפעה ship'a ella inclinó	שִׁפְּעוּ ~ שיפעו ship'u inclinaron
Futuro	1ª	אֲשַׁפֵּעַ ashapea אֲשַׁפַּע ashapa inclinaré		נְשַׁפֵּעַ neshapea נְשַׁפַּע neshapa inclinaremos
	2ª	תְּשַׁפֵּעַ teshapea תְּשַׁפַּע teshapa m. inclinarás	תְּשַׁפְּעִי teshap'i f. inclinarás	תְּשַׁפְּעוּ teshap'u m. inclinaréis	תְּשַׁפַּעְנָה teshapana f. inclinaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁפְּעוּ teshap'u
	3ª	יְשַׁפֵּעַ yeshapea יְשַׁפַּע yeshapa él inclinará	תְּשַׁפֵּעַ teshapea תְּשַׁפַּע teshapa ella inclinará	יְשַׁפְּעוּ yeshap'u ellos inclinarán	תְּשַׁפַּעְנָה teshapana ellas inclinarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁפְּעוּ yeshap'u
Imperativo		שַׁפֵּעַ!‏ shapea! שַׁפַּע!‏ shapa! (a un hombre) inclina!	שַׁפְּעִי!‏ shap'i! (a una mujer) inclina!	שַׁפְּעוּ!‏ shap'u! (a los hombres) inclinad!	שַׁפַּעְנָה!‏ shapana! (a los mujeres) inclinad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁפְּעוּ!‏ shap'u!
Infinitivo		לְשַׁפֵּעַ leshapea inclinar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁפָּע ~ משופע meshupa m. soy (eres, es) inclinado	מְשֻׁפַּעַת ~ משופעת meshupa'at f. soy (eres, es) inclinada	מְשֻׁפָּעִים ~ משופעים meshupa'im m. somos (sois, son) inclinados	מְשֻׁפָּעוֹת ~ משופעות meshupa'ot f. somos (sois, son) inclinadas
Pasado	1ª	שֻׁפַּעְתִּי ~ שופעתי shupati fui inclinado(-a)		שֻׁפַּעְנוּ ~ שופענו shupanu fuimos inclinados(-as)
	2ª	שֻׁפַּעְתָּ ~ שופעת shupata m. fuiste inclinado	שֻׁפַּעְתְּ ~ שופעת shupat f. fuiste inclinada	שֻׁפַּעְתֶּם ~ שופעתם shupa'atem m. fuisteis inclinados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁפַּעְתֶּם ~ שופעתם shupatem	שֻׁפַּעְתֶּן ~ שופעתן shupa'aten f. fuisteis inclinadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁפַּעְתֶּן ~ שופעתן shupaten
	3ª	שֻׁפַּע ~ שופע shupa él fue inclinado	שֻׁפְּעָה ~ שופעה shup'a ella fue inclinada	שֻׁפְּעוּ ~ שופעו shup'u fueron inclinados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁפַּע ~ אשופע ashupa seré inclinado(-a)		נְשֻׁפַּע ~ נשופע neshupa seremos inclinados(-as)
	2ª	תְּשֻׁפַּע ~ תשופע teshupa m. serás inclinado	תְּשֻׁפְּעִי ~ תשופעי teshup'i f. serás inclinada	תְּשֻׁפְּעוּ ~ תשופעו teshup'u m. seréis inclinados	תְּשֻׁפַּעְנָה ~ תשופענה teshupana f. seréis inclinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁפְּעוּ ~ תשופעו teshup'u
	3ª	יְשֻׁפַּע ~ ישופע yeshupa él será inclinado	תְּשֻׁפַּע ~ תשופע teshupa ella será inclinada	יְשֻׁפְּעוּ ~ ישופעו yeshup'u ellos serán inclinados	תְּשֻׁפַּעְנָה ~ תשופענה teshupana ellas serán inclinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁפְּעוּ ~ ישופעו yeshup'u