Conjugación de לְהָגֵן

Verbo – HIF'IL

Raíz: ג - נ - ן

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

defender, proteger

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵגֵן meguen m. defiendo(-es,-e)	🔊 מְגִנָּה ~ מגינה meguina f. defiendo(-es,-e)	🔊 מְגִנִּים ~ מגינים meguinim m. defendemos(-endéis,-ienden)	🔊 מְגִנּוֹת ~ מגינות meguinot f. defendemos(-endéis,-ienden)
Pasado	1ª	🔊 הֵגַנְתִּי heganti 🔊 הֲגִנּוֹתִי ~ הגינותי haguinoti defendí		🔊 הֵגַנּוּ hegannu 🔊 הֲגִנּוֹנוּ ~ הגינונו haguinonu defendimos
	2ª	🔊 הֵגַנְתָּ heganta 🔊 הֲגִנּוֹתָ ~ הגינות haguinota m. defendiste	🔊 הֵגַנְתְּ hegant 🔊 הֲגִנּוֹת ~ הגינות haguinot f. defendiste	🔊 הֲגַנְתֶּם hagantem 🔊 הֲגִנּוֹתֶם ~ הגינותם haguinotem m. defendisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵגַנְתֶּם hegantem 🔊 הֲגִנּוֹתֶם ~ הגינותם haguinotem	🔊 הֲגַנְתֶּן haganten 🔊 הֲגִנּוֹתֶן ~ הגינותן haguinoten f. defendisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵגַנְתֶּן heganten 🔊 הֲגִנּוֹתֶן ~ הגינותן haguinoten
	3ª	🔊 הֵגֵן heguen él defendió	🔊 הֵגֵנָּה heguena ella defendió	🔊 הֵגֵנּוּ heguenu defendieron
Futuro	1ª	🔊 אָגֵן aguen defenderé		🔊 נָגֵן naguen defenderemos
	2ª	🔊 תָּגֵן taguen m. defenderás	🔊 תָּגֵנִּי tagueni f. defenderás	🔊 תָּגֵנּוּ taguenu m. defenderéis	🔊 תָּגֵנָּה taguenna 🔊 תְּגִנֶּינָה ~ תגינינה teguinena f. defenderéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּגֵנּוּ taguenu
	3ª	🔊 יָגֵן yaguen él defenderá	🔊 תָּגֵן taguen ella defenderá	🔊 יָגֵנּוּ yaguenu ellos defenderán	🔊 תָּגֵנָּה taguenna 🔊 תְּגִנֶּינָה ~ תגינינה teguinena ellas defenderán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָגֵנּוּ yaguenu
Imperativo		🔊 הָגֵן!‏ haguen! (a un hombre) defiende!	🔊 הָגֵנִּי!‏ hagueni! (a una mujer) defiende!	🔊 הָגֵנּוּ!‏ haguenu! (a los hombres) defended!	🔊 הָגֵנָּה!‏ haguenna! (a los mujeres) defended! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָגֵנּוּ!‏ haguenu!
Infinitivo		🔊 לְהָגֵן lehaguen defender

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּגָן mugan m. soy (eres, es) defendido	🔊 מוּגַנָּה mugana f. soy (eres, es) defendida	🔊 מוּגַנִּים muganim m. somos (sois, son) defendidos	🔊 מוּגַנּוֹת muganot f. somos (sois, son) defendidas
Pasado	1ª	🔊 הוּגַנְתִּי huganti fui defendido(-a)		🔊 הוּגַנּוּ hugannu fuimos defendidos(-as)
	2ª	🔊 הוּגַנְתָּ huganta m. fuiste defendido	🔊 הוּגַנְתְּ hugant f. fuiste defendida	🔊 הוּגַנְתֶּם hugantem m. fuisteis defendidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּגַנְתֶּם hugantem	🔊 הוּגַנְתֶּן huganten f. fuisteis defendidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּגַנְתֶּן huganten
	3ª	🔊 הוּגַן hugan él fue defendido	🔊 הוּגַנָּה hugana ella fue defendida	🔊 הוּגַנּוּ huganu fueron defendidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּגַן ugan seré defendido(-a)		🔊 נוּגַן nugan seremos defendidos(-as)
	2ª	🔊 תּוּגַן tugan m. serás defendido	🔊 תּוּגַנִּי tugani f. serás defendida	🔊 תּוּגַנּוּ tuganu m. seréis defendidos	🔊 תּוּגַנָּה tuganna 🔊 תּוּגַנֶּינָה tuganena f. seréis defendidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּגַנּוּ tuganu
	3ª	🔊 יוּגַן yugan él será defendido	🔊 תּוּגַן tugan ella será defendida	🔊 יוּגַנּוּ yuganu ellos serán defendidos	🔊 תּוּגַנָּה tuganna 🔊 תּוּגַנֶּינָה tuganena ellas serán defendidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּגַנּוּ yuganu