Conjugación de לְגוֹנֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: ג - נ - ן

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo polel.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

defender, proteger

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְגוֹנֵן megonen m. defiendo(-es,-e)	🔊 מְגוֹנֶנֶת megonenet f. defiendo(-es,-e)	🔊 מְגוֹנְנִים megonenim m. defendemos(-endéis,-ienden)	🔊 מְגוֹנְנוֹת megonenot f. defendemos(-endéis,-ienden)
Pasado	1ª	🔊 גּוֹנַנְתִּי gonanti defendí		🔊 גּוֹנַנּוּ gonannu defendimos
	2ª	🔊 גּוֹנַנְתָּ gonanta m. defendiste	🔊 גּוֹנַנְתְּ gonant f. defendiste	🔊 גּוֹנַנְתֶּם gonantem m. defendisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 גּוֹנַנְתֶּם gonantem	🔊 גּוֹנַנְתֶּן gonanten f. defendisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 גּוֹנַנְתֶּן gonanten
	3ª	🔊 גּוֹנֵן gonen él defendió	🔊 גּוֹנְנָה gonena ella defendió	🔊 גּוֹנְנוּ gonenu defendieron
Futuro	1ª	🔊 אֲגוֹנֵן agonen defenderé		🔊 נְגוֹנֵן negonen defenderemos
	2ª	🔊 תְּגוֹנֵן tegonen m. defenderás	🔊 תְּגוֹנְנִי tegoneni f. defenderás	🔊 תְּגוֹנְנוּ tegonenu m. defenderéis	🔊 תְּגוֹנֵנָּה tegonenna f. defenderéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּגוֹנְנוּ tegonenu
	3ª	🔊 יְגוֹנֵן yegonen él defenderá	🔊 תְּגוֹנֵן tegonen ella defenderá	🔊 יְגוֹנְנוּ yegonenu ellos defenderán	🔊 תְּגוֹנֵנָּה tegonenna ellas defenderán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְגוֹנְנוּ yegonenu
Imperativo		🔊 גּוֹנֵן!‏ gonen! (a un hombre) defiende!	🔊 גּוֹנְנִי!‏ goneni! (a una mujer) defiende!	🔊 גּוֹנְנוּ!‏ gonenu! (a los hombres) defended!	🔊 גּוֹנֵנָּה!‏ gonenna! (a los mujeres) defended! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 גּוֹנְנוּ!‏ gonenu!
Infinitivo		🔊 לְגוֹנֵן legonen defender

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְגוֹנָן megonan m. soy (eres, es) defendido	🔊 מְגוֹנֶנֶת megonenet f. soy (eres, es) defendida	🔊 מְגוֹנָנִים megonanim m. somos (sois, son) defendidos	🔊 מְגוֹנָנוֹת megonanot f. somos (sois, son) defendidas
Pasado	1ª	🔊 גּוֹנַנְתִּי gonanti fui defendido(-a)		🔊 גּוֹנַנּוּ gonannu fuimos defendidos(-as)
	2ª	🔊 גּוֹנַנְתָּ gonanta m. fuiste defendido	🔊 גּוֹנַנְתְּ gonant f. fuiste defendida	🔊 גּוֹנַנְתֶּם gonantem m. fuisteis defendidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 גּוֹנַנְתֶּם gonantem	🔊 גּוֹנַנְתֶּן gonanten f. fuisteis defendidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 גּוֹנַנְתֶּן gonanten
	3ª	🔊 גּוֹנַן gonan él fue defendido	🔊 גּוֹנְנָה gonena ella fue defendida	🔊 גּוֹנְנוּ gonenu fueron defendidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲגוֹנַן agonan seré defendido(-a)		🔊 נְגוֹנַן negonan seremos defendidos(-as)
	2ª	🔊 תְּגוֹנַן tegonan m. serás defendido	🔊 תְּגוֹנְנִי tegoneni f. serás defendida	🔊 תְּגוֹנְנוּ tegonenu m. seréis defendidos	🔊 תְּגוֹנַנָּה tegonanna f. seréis defendidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּגוֹנְנוּ tegonenu
	3ª	🔊 יְגוֹנַן yegonan él será defendido	🔊 תְּגוֹנַן tegonan ella será defendida	🔊 יְגוֹנְנוּ yegonenu ellos serán defendidos	🔊 תְּגוֹנַנָּה tegonanna ellas serán defendidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְגוֹנְנוּ yegonenu