Verb – HIF'IL
Root: ז - כ - ר
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַזְכִּיר mazkir I / you m. sg. / he / it remind(s) | 🔊 מַזְכִּירָה mazkira I / you f. sg. / she / it remind(s) | 🔊 מַזְכִּירִים mazkirim we / you m. pl. / they m. remind | 🔊 מַזְכִּירוֹת mazkirot we / you f. pl. / they f. remind | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִזְכַּרְתִּי hizkarti I reminded | 🔊 הִזְכַּרְנוּ hizkarnu we reminded | ||
| 2nd | 🔊 הִזְכַּרְתָּ hizkarta you m. sg. reminded | 🔊 הִזְכַּרְתְּ hizkart you f. sg. reminded | 🔊 הִזְכַּרְתֶּם hizkartem you m. pl. reminded The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִזְכַּרְתֶּם hizkartem | 🔊 הִזְכַּרְתֶּן hizkarten you f. pl. reminded The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִזְכַּרְתֶּן hizkarten | |
| 3rd | 🔊 הִזְכִּיר hizkir he / it reminded | 🔊 הִזְכִּירָה hizkira she / it reminded | 🔊 הִזְכִּירוּ hizkiru they reminded | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַזְכִּיר azkir I will remind | 🔊 נַזְכִּיר nazkir we will remind | ||
| 2nd | 🔊 תַּזְכִּיר tazkir you m. sg. will remind | 🔊 תַּזְכִּירִי tazkiri you f. sg. will remind | 🔊 תַּזְכִּירוּ tazkiru you m. pl. will remind | 🔊 תַּזְכֵּרְנָה tazkerna you f. pl. will remind In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּזְכִּירוּ tazkiru | |
| 3rd | 🔊 יַזְכִּיר yazkir he / it will remind | 🔊 תַּזְכִּיר tazkir she / it will remind | 🔊 יַזְכִּירוּ yazkiru they m. will remind | 🔊 תַּזְכֵּרְנָה tazkerna they f. will remind In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַזְכִּירוּ yazkiru | |
| Imperative | 🔊 הַזְכֵּר! hazker! (to a man) remind! | 🔊 הַזְכִּירִי! hazkiri! (to a woman) remind! | 🔊 הַזְכִּירוּ! hazkiru! (to men) remind! | 🔊 הַזְכֵּרְנָה! hazkerna! (to women) remind! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַזְכִּירוּ! hazkiru! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַזְכִּיר lehazkir to remind | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻזְכָּר ~ מוזכר muzkar I am / you m. sg. are / he / it is reminded | 🔊 מֻזְכֶּרֶת ~ מוזכרת muzkeret I am / you f. sg. are / she / it is reminded | 🔊 מֻזְכָּרִים ~ מוזכרים muzkarim we / you m. pl. / they m. are reminded | 🔊 מֻזְכָּרוֹת ~ מוזכרות muzkarot we / you f. pl. / they f. are reminded | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻזְכַּרְתִּי ~ הוזכרתי huzkarti I was reminded | 🔊 הֻזְכַּרְנוּ ~ הוזכרנו huzkarnu we were reminded | ||
| 2nd | 🔊 הֻזְכַּרְתָּ ~ הוזכרת huzkarta you m. sg. were reminded | 🔊 הֻזְכַּרְתְּ ~ הוזכרת huzkart you f. sg. were reminded | 🔊 הֻזְכַּרְתֶּם ~ הוזכרתם huzkartem you m. pl. were reminded The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻזְכַּרְתֶּם ~ הוזכרתם huzkartem | 🔊 הֻזְכַּרְתֶּן ~ הוזכרתן huzkarten you f. pl. were reminded The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻזְכַּרְתֶּן ~ הוזכרתן huzkarten | |
| 3rd | 🔊 הֻזְכַּר ~ הוזכר huzkar he / it was reminded | 🔊 הֻזְכְּרָה ~ הוזכרה huzkera she / it was reminded | 🔊 הֻזְכְּרוּ ~ הוזכרו huzkeru they were reminded | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻזְכַּר ~ אוזכר uzkar I will be reminded | 🔊 נֻזְכַּר ~ נוזכר nuzkar we will be reminded | ||
| 2nd | 🔊 תֻּזְכַּר ~ תוזכר tuzkar you m. sg. will be reminded | 🔊 תֻּזְכְּרִי ~ תוזכרי tuzkeri you f. sg. will be reminded | 🔊 תֻּזְכְּרוּ ~ תוזכרו tuzkeru you m. pl. will be reminded | 🔊 תֻּזְכַּרְנָה ~ תוזכרנה tuzkarna you f. pl. will be reminded In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּזְכְּרוּ ~ תוזכרו tuzkeru | |
| 3rd | 🔊 יֻזְכַּר ~ יוזכר yuzkar he / it will be reminded | 🔊 תֻּזְכַּר ~ תוזכר tuzkar she / it will be reminded | 🔊 יֻזְכְּרוּ ~ יוזכרו yuzkeru they m. will be reminded | 🔊 תֻּזְכַּרְנָה ~ תוזכרנה tuzkarna they f. will be reminded In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻזְכְּרוּ ~ יוזכרו yuzkeru | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 אַזְכָּרָהazkara | ז - כ - ר | Noun – aktala pattern, feminine | commemoration, funeral service |
| 🔊 הַזְכָּרָהhazkara | ז - כ - ר | Noun – haktala pattern, feminine | mentioning |
| 🔊 זִיכָּרוֹןzikaron | ז - כ - ר | Noun – kittalon pattern, masculine | memory |
| 🔊 זָכוּרzachur | ז - כ - ר | Adjective – katul pattern | remembered |
| 🔊 זְכִירָהzchira | ז - כ - ר | Noun – ktila pattern, feminine | memorization, remembering |
| 🔊 זֵכֶרzecher | ז - כ - ר | Noun – ketel pattern, masculine | memory (of a deceased person or of some event) |
| 🔊 זָכָרzachar | ז - כ - ר | Noun – katal pattern, masculine | male; man; masculine gender (grammar) |
| 🔊 לִזְכּוֹרlizkor | ז - כ - ר | Verb – pa'al | to remember |
| 🔊 לְהִיזָּכֵרlehizacher | ז - כ - ר | Verb – nif'al | to recall (ב-) |
| 🔊 מוּזְכָּרmuzkar | ז - כ - ר | Adjective – muktal pattern | mentioned, cited |
| 🔊 מַזְכִּירmazkir | ז - כ - ר | Noun – maktil pattern, masculine | secretary |
| 🔊 מִזְכָּרmizkar | ז - כ - ר | Noun – miktal pattern, masculine | memorandum, memo, note |
| 🔊 מַזְכֶּרֶתmazkeret | ז - כ - ר | Noun – maktelet pattern, feminine | souvenir, memorable gift |
| 🔊 תִּזְכּוֹרֶתtizkoret | ז - כ - ר | Noun – tiktolet pattern, feminine | reminder, memorandum |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."