Verb – PA'AL
Root: י - ק - ר
The initial radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 יָקָר yakar I am / you m. sg. are / he / it is beloved | 🔊 יְקָרָה yekara I am / you f. sg. are / she / it is beloved | 🔊 יְקָרִים yekarim we / you m. pl. / they m. are beloved | 🔊 יְקָרוֹת yekarot we / you f. pl. / they f. are beloved | |
| Past tense | 1st | 🔊 יָקַרְתִּי yakarti I was beloved | 🔊 יָקַרְנוּ yakarnu we were beloved | ||
| 2nd | 🔊 יָקַרְתָּ yakarta you m. sg. were beloved | 🔊 יָקַרְתְּ yakart you f. sg. were beloved | 🔊 יְקַרְתֶּם yekartem you m. pl. were beloved The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 יָקַרְתֶּם yakartem | 🔊 יְקַרְתֶּן yekarten you f. pl. were beloved The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 יָקַרְתֶּן yakarten | |
| 3rd | 🔊 יָקַר yakar he / it was beloved | 🔊 יָקְרָה yakra she / it was beloved | 🔊 יָקְרוּ yakru they were beloved | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֵקַר ekar 🔊 אִיקַר ikar I will be beloved | 🔊 נֵקַר nekar 🔊 נִיקַר nikar we will be beloved | ||
| 2nd | 🔊 תֵּקַר tekar 🔊 תִּיקַר tikar you m. sg. will be beloved | 🔊 תֵּקְרִי tekri 🔊 תִּיקְרִי tikri you f. sg. will be beloved | 🔊 תֵּקְרוּ tekru 🔊 תִּיקְרוּ tikru you m. pl. will be beloved | 🔊 תֵּקַרְנָה tekarna 🔊 תִּיקַרְנָה tikarna you f. pl. will be beloved In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֵּקְרוּ tekru 🔊 תִּיקְרוּ tikru | |
| 3rd | 🔊 יֵקַר yekar 🔊 יִיקַר yikar he / it will be beloved | 🔊 תֵּקַר tekar 🔊 תִּיקַר tikar she / it will be beloved | 🔊 יֵקְרוּ yekru 🔊 יִיקְרוּ yikru they m. will be beloved | 🔊 תֵּקַרְנָה tekarna 🔊 תִּיקַרְנָה tikarna they f. will be beloved In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֵקְרוּ yekru 🔊 יִיקְרוּ yikru | |
| Infinitive | 🔊 לִיקֹר ~ ליקור likor to be beloved | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְייַקְּרוּתhityakrut | י - ק - ר | Noun – hitkattlut pattern, feminine | price increase |
| 🔊 יַקִּירyakir | י - ק - ר | Noun – kattil pattern, masculine | darling, dear; worthy, important person (masculine) |
| 🔊 יַקִּירָהyakira | י - ק - ר | Noun – kattila pattern, feminine | darling, dear; worthy, important person (feminine) |
| 🔊 יָקָרyakar | י - ק - ר | Adjective – katal pattern | dear, expensive |
| 🔊 לְייַקֵּרleyaker | י - ק - ר | Verb – pi'el | to increase price (for something) (את) |
| 🔊 לְהוֹקִירlehokir | י - ק - ר | Verb – hif'il | to respect, to admire, to cherish |
| 🔊 לְהִתְייַקֵּרlehityaker | י - ק - ר | Verb – hitpa'el | to become more expensive |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."