Conjugación de לְהִתְפּוֹגֵג

Verbo – HITPA'EL

Raíz: פ - ו - ג

La radical media de esta palabra es débil. Esta palabra está conjugado según el modelo polel.

Traducción

disiparse, debilitarse, menguar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מִתְפּוֹגֵג mitpogueg m. me (te, se) disipo(-as,-a)	🔊 מִתְפּוֹגֶגֶת mitpogueguet f. me (te, se) disipo(-as,-a)	🔊 מִתְפּוֹגְגִים mitpogueguim m. nos (os, se) disipamos(-áis,-an)	🔊 מִתְפּוֹגְגוֹת mitpoguegot f. nos (os, se) disipamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִתְפּוֹגַגְתִּי hitpogagti me disipé		🔊 הִתְפּוֹגַגְנוּ hitpogagnu nos disipamos
	2ª	🔊 הִתְפּוֹגַגְתָּ hitpogagta m. te disipaste	🔊 הִתְפּוֹגַגְתְּ hitpogagt f. te disipaste	🔊 הִתְפּוֹגַגְתֶּם hitpogagtem m. os disipasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְפּוֹגַגְתֶּם hitpogagtem	🔊 הִתְפּוֹגַגְתֶּן hitpogagten f. os disipasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְפּוֹגַגְתֶּן hitpogagten
	3ª	🔊 הִתְפּוֹגֵג hitpogueg él se disipó	🔊 הִתְפּוֹגְגָה hitpoguega ella se disipó	🔊 הִתְפּוֹגְגוּ hitpoguegu se disiparon
Futuro	1ª	🔊 אֶתְפּוֹגֵג etpogueg me disiparé		🔊 נִתְפּוֹגֵג nitpogueg nos disiparemos
	2ª	🔊 תִּתְפּוֹגֵג titpogueg m. te disiparás	🔊 תִּתְפּוֹגְגִי titpoguegui f. te disiparás	🔊 תִּתְפּוֹגְגוּ titpoguegu m. os disiparéis	🔊 תִּתְפּוֹגֵגְנָה titpoguegna f. os disiparéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְפּוֹגְגוּ titpoguegu
	3ª	🔊 יִתְפּוֹגֵג yitpogueg él se disipará	🔊 תִּתְפּוֹגֵג titpogueg ella se disipará	🔊 יִתְפּוֹגְגוּ yitpoguegu ellos se disiparán	🔊 תִּתְפּוֹגֵגְנָה titpoguegna ellas se disiparán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְפּוֹגְגוּ yitpoguegu
Imperativo		🔊 הִתְפּוֹגֵג!‏ hitpogueg! (a un hombre) disípate!	🔊 הִתְפּוֹגְגִי!‏ hitpoguegui! (a una mujer) disípate!	🔊 הִתְפּוֹגְגוּ!‏ hitpoguegu! (a los hombres) disipaos!	🔊 הִתְפּוֹגֵגְנָה!‏ hitpoguegna! (a los mujeres) disipaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְפּוֹגְגוּ!‏ hitpoguegu!
Infinitivo		🔊 לְהִתְפּוֹגֵג lehitpogueg disiparse