Conjugación de לְבַכּוֹת

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - כ - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

lamentar, llorar por

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְבַכֶּה mevake m. lamento(-as,-a)	🔊 מְבַכָּה mevaka f. lamento(-as,-a)	🔊 מְבַכִּים mevakim m. lamentamos(-áis,-an)	🔊 מְבַכּוֹת mevakot f. lamentamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 בִּכִּיתִי ~ ביכיתי bikiti lamenté		🔊 בִּכִּינוּ ~ ביכינו bikinu lamentamos
	2ª	🔊 בִּכִּיתָ ~ ביכית bikita m. lamentaste	🔊 בִּכִּית ~ ביכית bikit f. lamentaste	🔊 בִּכִּיתֶם ~ ביכיתם bikitem m. lamentasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בִּכִּיתֶם ~ ביכיתם bikitem	🔊 בִּכִּיתֶן ~ ביכיתן bikiten f. lamentasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בִּכִּיתֶן ~ ביכיתן bikiten
	3ª	🔊 בִּכָּה ~ ביכה bika él lamentó	🔊 בִּכְּתָה ~ ביכתה bikta ella lamentó	🔊 בִּכּוּ ~ ביכו biku lamentaron
Futuro	1ª	🔊 אֲבַכֶּה avake lamentaré		🔊 נְבַכֶּה nevake lamentaremos
	2ª	🔊 תְּבַכֶּה tevake m. lamentarás	🔊 תְּבַכִּי tevaki f. lamentarás	🔊 תְּבַכּוּ tevaku m. lamentaréis	🔊 תְּבַכֶּינָה tevakena f. lamentaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּבַכּוּ tevaku
	3ª	🔊 יְבַכֶּה yevake él lamentará	🔊 תְּבַכֶּה tevake ella lamentará	🔊 יְבַכּוּ yevaku ellos lamentarán	🔊 תְּבַכֶּינָה tevakena ellas lamentarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְבַכּוּ yevaku
Imperativo		🔊 בַּכֵּה!‏ bake! (a un hombre) lamenta!	🔊 בַּכִּי!‏ baki! (a una mujer) lamenta!	🔊 בַּכּוּ!‏ baku! (a los hombres) lamentad!	🔊 בַּכֶּינָה!‏ bakena! (a los mujeres) lamentad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 בַּכּוּ!‏ baku!
Infinitivo		🔊 לְבַכּוֹת levakot lamentar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְבֻכֶּה ~ מבוכה mevuke m. soy (eres, es) lamentado	🔊 מְבֻכָּה ~ מבוכה mevuka f. soy (eres, es) lamentada	🔊 מְבֻכִּים ~ מבוכים mevukim m. somos (sois, son) lamentados	🔊 מְבֻכּוֹת ~ מבוכות mevukot f. somos (sois, son) lamentadas
Pasado	1ª	🔊 בֻּכֵּיתִי ~ בוכיתי buketi fui lamentado(-a)		🔊 בֻּכֵּינוּ ~ בוכינו bukenu fuimos lamentados(-as)
	2ª	🔊 בֻּכֵּיתָ ~ בוכית buketa m. fuiste lamentado	🔊 בֻּכֵּית ~ בוכית buket f. fuiste lamentada	🔊 בֻּכֵּיתֶם ~ בוכיתם buketem m. fuisteis lamentados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בֻּכֵּיתֶם ~ בוכיתם buketem	🔊 בֻּכֵּיתֶן ~ בוכיתן buketen f. fuisteis lamentadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בֻּכֵּיתֶן ~ בוכיתן buketen
	3ª	🔊 בֻּכָּה ~ בוכה buka él fue lamentado	🔊 בֻּכְּתָה ~ בוכתה bukta ella fue lamentada	🔊 בֻּכּוּ ~ בוכו buku fueron lamentados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲבֻכֶּה ~ אבוכה avuke seré lamentado(-a)		🔊 נְבֻכֶּה ~ נבוכה nevuke seremos lamentados(-as)
	2ª	🔊 תְּבֻכֶּה ~ תבוכה tevuke m. serás lamentado	🔊 תְּבֻכִּי ~ תבוכי tevuki f. serás lamentada	🔊 תְּבֻכּוּ ~ תבוכו tevuku m. seréis lamentados	🔊 תְּבֻכֶּינָה ~ תבוכינה tevukena f. seréis lamentadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּבֻכּוּ ~ תבוכו tevuku
	3ª	🔊 יְבֻכֶּה ~ יבוכה yevuke él será lamentado	🔊 תְּבֻכֶּה ~ תבוכה tevuke ella será lamentada	🔊 יְבֻכּוּ ~ יבוכו yevuku ellos serán lamentados	🔊 תְּבֻכֶּינָה ~ תבוכינה tevukena ellas serán lamentadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְבֻכּוּ ~ יבוכו yevuku