pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְבַכּוֹת https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: ב - כ - ה

The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

Meaning

to lament, to mourn for

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְבַכֶּה
mevake
I / you m. sg. / he / it lament(s)
מְבַכָּה
mevaka
I / you f. sg. / she / it lament(s)
מְבַכִּים
mevakim
we / you m. pl. / they m. lament
מְבַכּוֹת
mevakot
we / you f. pl. / they f. lament
Past tense1st
בִּכִּיתִי ~ ביכיתי
bikiti
I lamented
בִּכִּינוּ ~ ביכינו
bikinu
we lamented
2nd
בִּכִּיתָ ~ ביכית
bikita
you m. sg. lamented
בִּכִּית ~ ביכית
bikit
you f. sg. lamented
בִּכִּיתֶם ~ ביכיתם
bikitem
you m. pl. lamented
The ending is usually unstressed in spoken language:
בִּכִּיתֶם ~ ביכיתם bikitem
בִּכִּיתֶן ~ ביכיתן
bikiten
you f. pl. lamented
The ending is usually unstressed in spoken language:
בִּכִּיתֶן ~ ביכיתן bikiten
3rd
בִּכָּה ~ ביכה
bika
he / it lamented
בִּכְּתָה ~ ביכתה
bikta
she / it lamented
בִּכּוּ ~ ביכו
biku
they lamented
Future tense1st
אֲבַכֶּה
avake
I will lament
נְבַכֶּה
nevake
we will lament
2nd
תְּבַכֶּה
tevake
you m. sg. will lament
תְּבַכִּי
tevaki
you f. sg. will lament
תְּבַכּוּ
tevaku
you m. pl. will lament
תְּבַכֶּינָה
tevakena
you f. pl. will lament
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּבַכּוּ tevaku
3rd
יְבַכֶּה
yevake
he / it will lament
תְּבַכֶּה
tevake
she / it will lament
יְבַכּוּ
yevaku
they m. will lament
תְּבַכֶּינָה
tevakena
they f. will lament
In modern language, the masculine form is generally used:
יְבַכּוּ yevaku
Imperative
בַּכֵּה!‏
bake!
(to a man) lament!
בַּכִּי!‏
baki!
(to a woman) lament!
בַּכּוּ!‏
baku!
(to men) lament!
בַּכֶּינָה!‏
bakena!
(to women) lament!
In modern language, the masculine form is generally used:
בַּכּוּ!‏ baku!
Infinitive
לְבַכּוֹת
levakot
to lament

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְבֻכֶּה ~ מבוכה
mevuke
I am / you m. sg. are / he / it is lamented
מְבֻכָּה ~ מבוכה
mevuka
I am / you f. sg. are / she / it is lamented
מְבֻכִּים ~ מבוכים
mevukim
we / you m. pl. / they m. are lamented
מְבֻכּוֹת ~ מבוכות
mevukot
we / you f. pl. / they f. are lamented
Past tense1st
בֻּכֵּיתִי ~ בוכיתי
buketi
I was lamented
בֻּכֵּינוּ ~ בוכינו
bukenu
we were lamented
2nd
בֻּכֵּיתָ ~ בוכית
buketa
you m. sg. were lamented
בֻּכֵּית ~ בוכית
buket
you f. sg. were lamented
בֻּכֵּיתֶם ~ בוכיתם
buketem
you m. pl. were lamented
The ending is usually unstressed in spoken language:
בֻּכֵּיתֶם ~ בוכיתם buketem
בֻּכֵּיתֶן ~ בוכיתן
buketen
you f. pl. were lamented
The ending is usually unstressed in spoken language:
בֻּכֵּיתֶן ~ בוכיתן buketen
3rd
בֻּכָּה ~ בוכה
buka
he / it was lamented
בֻּכְּתָה ~ בוכתה
bukta
she / it was lamented
בֻּכּוּ ~ בוכו
buku
they were lamented
Future tense1st
אֲבֻכֶּה ~ אבוכה
avuke
I will be lamented
נְבֻכֶּה ~ נבוכה
nevuke
we will be lamented
2nd
תְּבֻכֶּה ~ תבוכה
tevuke
you m. sg. will be lamented
תְּבֻכִּי ~ תבוכי
tevuki
you f. sg. will be lamented
תְּבֻכּוּ ~ תבוכו
tevuku
you m. pl. will be lamented
תְּבֻכֶּינָה ~ תבוכינה
tevukena
you f. pl. will be lamented
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּבֻכּוּ ~ תבוכו tevuku
3rd
יְבֻכֶּה ~ יבוכה
yevuke
he / it will be lamented
תְּבֻכֶּה ~ תבוכה
tevuke
she / it will be lamented
יְבֻכּוּ ~ יבוכו
yevuku
they m. will be lamented
תְּבֻכֶּינָה ~ תבוכינה
tevukena
they f. will be lamented
In modern language, the masculine form is generally used:
יְבֻכּוּ ~ יבוכו yevuku
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
בֶּכִי
bechi
ב - כ - הNoun – ketel pattern, masculinecrying, weeping
לִבְכּוֹת
livkot
ב - כ - הVerb – pa'alto cry, to weep
בְּכִייָּה
bchiya
ב - כ - הNoun – ktila pattern, feminineweeping
בַּכְייָן
bachyan
ב - כ - הAdjective – katlan patternwhiner, complainer; someone prone to weep (noun and adjective)
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: