Conjugación de לְהָשֵׁם

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - מ - ם

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

destruir, devastar (arcaico)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵשֵׁם meshem m. destruyo(-es,-e)	🔊 מְשִׁמָּה ~ משימה meshima f. destruyo(-es,-e)	🔊 מְשִׁמִּים ~ משימים meshimim m. destruimos(-ís,-yen)	🔊 מְשִׁמּוֹת ~ משימות meshimot f. destruimos(-ís,-yen)
Pasado	1ª	🔊 הֵשַׁמְתִּי heshamti 🔊 הֲשִׁמּוֹתִי ~ השימותי hashimoti destruí		🔊 הֵשַׁמְנוּ heshamnu 🔊 הֲשִׁמּוֹנוּ ~ השימונו hashimonu destruimos
	2ª	🔊 הֵשַׁמְתָּ heshamta 🔊 הֲשִׁמּוֹתָ ~ השימות hashimota m. destruiste	🔊 הֵשַׁמְתְּ heshamt 🔊 הֲשִׁמּוֹת ~ השימות hashimot f. destruiste	🔊 הֲשַׁמְתֶּם hashamtem 🔊 הֲשִׁמּוֹתֶם ~ השימותם hashimotem m. destruisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵשַׁמְתֶּם heshamtem 🔊 הֲשִׁמּוֹתֶם ~ השימותם hashimotem	🔊 הֲשַׁמְתֶּן hashamten 🔊 הֲשִׁמּוֹתֶן ~ השימותן hashimoten f. destruisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵשַׁמְתֶּן heshamten 🔊 הֲשִׁמּוֹתֶן ~ השימותן hashimoten
	3ª	🔊 הֵשֵׁם heshem él destruyó	🔊 הֵשֵׁמָּה heshema ella destruyó	🔊 הֵשֵׁמּוּ heshemu destruyeron
Futuro	1ª	🔊 אָשֵׁם ashem destruiré		🔊 נָשֵׁם nashem destruiremos
	2ª	🔊 תָּשֵׁם tashem m. destruirás	🔊 תָּשֵׁמִּי tashemi f. destruirás	🔊 תָּשֵׁמּוּ tashemu m. destruiréis	🔊 תָּשֵׁמְנָה tashemna 🔊 תְּשִׁמֶּינָה ~ תשימינה teshimena f. destruiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּשֵׁמּוּ tashemu
	3ª	🔊 יָשֵׁם yashem él destruirá	🔊 תָּשֵׁם tashem ella destruirá	🔊 יָשֵׁמּוּ yashemu ellos destruirán	🔊 תָּשֵׁמְנָה tashemna 🔊 תְּשִׁמֶּינָה ~ תשימינה teshimena ellas destruirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָשֵׁמּוּ yashemu
Imperativo		🔊 הָשֵׁם!‏ hashem! (a un hombre) destruye!	🔊 הָשֵׁמִּי!‏ hashemi! (a una mujer) destruye!	🔊 הָשֵׁמּוּ!‏ hashemu! (a los hombres) destruid!	🔊 הָשֵׁמְנָה!‏ hashemna! (a los mujeres) destruid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָשֵׁמּוּ!‏ hashemu!
Infinitivo		🔊 לְהָשֵׁם lehashem destruir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּשָׁם musham m. soy (eres, es) destruido	🔊 מוּשַׁמָּה mushama f. soy (eres, es) destruida	🔊 מוּשַׁמִּים mushamim m. somos (sois, son) destruidos	🔊 מוּשַׁמּוֹת mushamot f. somos (sois, son) destruidas
Pasado	1ª	🔊 הוּשַׁמְתִּי hushamti fui destruido(-a)		🔊 הוּשַׁמְנוּ hushamnu fuimos destruidos(-as)
	2ª	🔊 הוּשַׁמְתָּ hushamta m. fuiste destruido	🔊 הוּשַׁמְתְּ hushamt f. fuiste destruida	🔊 הוּשַׁמְתֶּם hushamtem m. fuisteis destruidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּשַׁמְתֶּם hushamtem	🔊 הוּשַׁמְתֶּן hushamten f. fuisteis destruidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּשַׁמְתֶּן hushamten
	3ª	🔊 הוּשַׁם husham él fue destruido	🔊 הוּשַׁמָּה hushama ella fue destruida	🔊 הוּשַׁמּוּ hushamu fueron destruidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּשַׁם usham seré destruido(-a)		🔊 נוּשַׁם nusham seremos destruidos(-as)
	2ª	🔊 תּוּשַׁם tusham m. serás destruido	🔊 תּוּשַׁמִּי tushami f. serás destruida	🔊 תּוּשַׁמּוּ tushamu m. seréis destruidos	🔊 תּוּשַׁמְנָה tushamna 🔊 תּוּשַׁמֶּינָה tushamena f. seréis destruidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּשַׁמּוּ tushamu
	3ª	🔊 יוּשַׁם yusham él será destruido	🔊 תּוּשַׁם tusham ella será destruida	🔊 יוּשַׁמּוּ yushamu ellos serán destruidos	🔊 תּוּשַׁמְנָה tushamna 🔊 תּוּשַׁמֶּינָה tushamena ellas serán destruidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּשַׁמּוּ yushamu