Conjugación de לְייַדֵּעַ

Verbo – PI'EL

Raíz: י - ד - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

determinar; informar, actualizar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיַדֵּעַ ~ מיידע meyadea m. determino(-as,-a)	מְיַדַּעַת ~ מיידעת meyada'at f. determino(-as,-a)	מְיַדְּעִים ~ מיידעים meyad'im m. determinamos(-áis,-an)	מְיַדְּעוֹת ~ מיידעות meyad'ot f. determinamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	יִדַּעְתִּי ~ יידעתי yidati determiné		יִדַּעְנוּ ~ יידענו yidanu determinamos
	2ª	יִדַּעְתָּ ~ יידעת yidata m. determinaste	יִדַּעְתְּ ~ יידעת yidat f. determinaste	יִדַּעְתֶּם ~ יידעתם yida'atem m. determinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִדַּעְתֶּם ~ יידעתם yidatem	יִדַּעְתֶּן ~ יידעתן yida'aten f. determinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִדַּעְתֶּן ~ יידעתן yidaten
	3ª	יִדֵּעַ ~ יידע yidea יִדַּע ~ יידע yida él determinó	יִדְּעָה ~ יידעה yid'a ella determinó	יִדְּעוּ ~ יידעו yid'u determinaron
Futuro	1ª	אֲיַדֵּעַ ~ איידע ayadea אֲיַדַּע ~ איידע ayada determinaré		נְיַדֵּעַ ~ ניידע neyadea נְיַדַּע ~ ניידע neyada determinaremos
	2ª	תְּיַדֵּעַ ~ תיידע teyadea תְּיַדַּע ~ תיידע teyada m. determinarás	תְּיַדְּעִי ~ תיידעי teyad'i f. determinarás	תְּיַדְּעוּ ~ תיידעו teyad'u m. determinaréis	תְּיַדַּעְנָה ~ תיידענה teyadana f. determinaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיַדְּעוּ ~ תיידעו teyad'u
	3ª	יְיַדֵּעַ yeyadea יְיַדַּע yeyada él determinará	תְּיַדֵּעַ ~ תיידע teyadea תְּיַדַּע ~ תיידע teyada ella determinará	יְיַדְּעוּ yeyad'u ellos determinarán	תְּיַדַּעְנָה ~ תיידענה teyadana ellas determinarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיַדְּעוּ yeyad'u
Imperativo		יַדֵּעַ!‏ yadea! יַדַּע!‏ yada! (a un hombre) determina!	יַדְּעִי!‏ yad'i! (a una mujer) determina!	יַדְּעוּ!‏ yad'u! (a los hombres) determinad!	יַדַּעְנָה!‏ yadana! (a los mujeres) determinad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַדְּעוּ!‏ yad'u!
Infinitivo		לְיַדֵּעַ ~ ליידע leyadea determinar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיֻדָּע ~ מיודע meyuda m. soy (eres, es) determinado	מְיֻדַּעַת ~ מיודעת meyuda'at f. soy (eres, es) determinada	מְיֻדָּעִים ~ מיודעים meyuda'im m. somos (sois, son) determinados	מְיֻדָּעוֹת ~ מיודעות meyuda'ot f. somos (sois, son) determinadas
Pasado	1ª	יֻדַּעְתִּי ~ יודעתי yudati fui determinado(-a)		יֻדַּעְנוּ ~ יודענו yudanu fuimos determinados(-as)
	2ª	יֻדַּעְתָּ ~ יודעת yudata m. fuiste determinado	יֻדַּעְתְּ ~ יודעת yudat f. fuiste determinada	יֻדַּעְתֶּם ~ יודעתם yuda'atem m. fuisteis determinados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻדַּעְתֶּם ~ יודעתם yudatem	יֻדַּעְתֶּן ~ יודעתן yuda'aten f. fuisteis determinadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻדַּעְתֶּן ~ יודעתן yudaten
	3ª	יֻדַּע ~ יודע yuda él fue determinado	יֻדְּעָה ~ יודעה yud'a ella fue determinada	יֻדְּעוּ ~ יודעו yud'u fueron determinados(-as)
Futuro	1ª	אֲיֻדַּע ~ איודע ayuda seré determinado(-a)		נְיֻדַּע ~ ניודע neyuda seremos determinados(-as)
	2ª	תְּיֻדַּע ~ תיודע teyuda m. serás determinado	תְּיֻדְּעִי ~ תיודעי teyud'i f. serás determinada	תְּיֻדְּעוּ ~ תיודעו teyud'u m. seréis determinados	תְּיֻדַּעְנָה ~ תיודענה teyudana f. seréis determinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיֻדְּעוּ ~ תיודעו teyud'u
	3ª	יְיֻדַּע ~ ייודע yeyuda él será determinado	תְּיֻדַּע ~ תיודע teyuda ella será determinada	יְיֻדְּעוּ ~ ייודעו yeyud'u ellos serán determinados	תְּיֻדַּעְנָה ~ תיודענה teyudana ellas serán determinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיֻדְּעוּ ~ ייודעו yeyud'u