Conjugación de לְהוֹדִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: י - ד - ע

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

informar, anunciar a alguién (ל-)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוֹדִיעַ modia m. informo(-as,-a)	🔊 מוֹדִיעָה modi'a f. informo(-as,-a)	🔊 מוֹדִיעִים modi'im m. informamos(-áis,-an)	🔊 מוֹדִיעוֹת modi'ot f. informamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הוֹדַעְתִּי hodati informé		🔊 הוֹדַעְנוּ hodanu informamos
	2ª	🔊 הוֹדַעְתָּ hodata m. informaste	🔊 הוֹדַעְתְּ hodat f. informaste	🔊 הוֹדַעְתֶּם hoda'atem m. informasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוֹדַעְתֶּם hodatem	🔊 הוֹדַעְתֶּן hoda'aten f. informasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוֹדַעְתֶּן hodaten
	3ª	🔊 הוֹדִיעַ hodia él informó	🔊 הוֹדִיעָה hodi'a ella informó	🔊 הוֹדִיעוּ hodi'u informaron
Futuro	1ª	🔊 אוֹדִיעַ odia informaré		🔊 נוֹדִיעַ nodia informaremos
	2ª	🔊 תּוֹדִיעַ todia m. informarás	🔊 תּוֹדִיעִי todi'i f. informarás	🔊 תּוֹדִיעוּ todi'u m. informaréis	🔊 תּוֹדַעְנָה todana f. informaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוֹדִיעוּ todi'u
	3ª	🔊 יוֹדִיעַ yodia él informará	🔊 תּוֹדִיעַ todia ella informará	🔊 יוֹדִיעוּ yodi'u ellos informarán	🔊 תּוֹדַעְנָה todana ellas informarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוֹדִיעוּ yodi'u
Imperativo		🔊 הוֹדֵעַ!‏ hodea! (a un hombre) informa!	🔊 הוֹדִיעִי!‏ hodi'i! (a una mujer) informa!	🔊 הוֹדִיעוּ!‏ hodi'u! (a los hombres) informad!	🔊 הוֹדַעְנָה!‏ hodana! (a los mujeres) informad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הוֹדִיעוּ!‏ hodi'u!
Infinitivo		🔊 לְהוֹדִיעַ lehodia informar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּדָע muda m. soy (eres, es) informado	🔊 מוּדַעַת muda'at f. soy (eres, es) informada	🔊 מוּדָעִים muda'im m. somos (sois, son) informados	🔊 מוּדָעוֹת muda'ot f. somos (sois, son) informadas
Pasado	1ª	🔊 הוּדַעְתִּי hudati fui informado(-a)		🔊 הוּדַעְנוּ hudanu fuimos informados(-as)
	2ª	🔊 הוּדַעְתָּ hudata m. fuiste informado	🔊 הוּדַעְתְּ hudat f. fuiste informada	🔊 הוּדַעְתֶּם huda'atem m. fuisteis informados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּדַעְתֶּם hudatem	🔊 הוּדַעְתֶּן huda'aten f. fuisteis informadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּדַעְתֶּן hudaten
	3ª	🔊 הוּדַע huda él fue informado	🔊 הוּדְעָה hud'a ella fue informada	🔊 הוּדְעוּ hud'u fueron informados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּדַע uda seré informado(-a)		🔊 נוּדַע nuda seremos informados(-as)
	2ª	🔊 תּוּדַע tuda m. serás informado	🔊 תּוּדְעִי tud'i f. serás informada	🔊 תּוּדְעוּ tud'u m. seréis informados	🔊 תּוּדַעְנָה tudana f. seréis informadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּדְעוּ tud'u
	3ª	🔊 יוּדַע yuda él será informado	🔊 תּוּדַע tuda ella será informada	🔊 יוּדְעוּ yud'u ellos serán informados	🔊 תּוּדַעְנָה tudana ellas serán informadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּדְעוּ yud'u