Conjugación de לְהִימָּשֵׁל

Verbo – NIF'AL

Raíz: מ - שׁ - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

compararse (con algo)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִמְשָׁל nimshal m. me (te, se) comparo(-as,-a)	נִמְשֶׁלֶת nimshelet f. me (te, se) comparo(-as,-a)	נִמְשָׁלִים nimshalim m. nos (os, se) comparamos(-áis,-an)	נִמְשָׁלוֹת nimshalot f. nos (os, se) comparamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	נִמְשַׁלְתִּי nimshalti me comparé		נִמְשַׁלְנוּ nimshalnu nos comparamos
	2ª	נִמְשַׁלְתָּ nimshalta m. te comparaste	נִמְשַׁלְתְּ nimshalt f. te comparaste	נִמְשַׁלְתֶּם nimshaltem m. os comparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִמְשַׁלְתֶּם nimshaltem	נִמְשַׁלְתֶּן nimshalten f. os comparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִמְשַׁלְתֶּן nimshalten
	3ª	נִמְשַׁל nimshal él se comparó	נִמְשְׁלָה nimshela ella se comparó	נִמְשְׁלוּ nimshelu se compararon
Futuro	1ª	אֶמָּשֵׁל emashel me compararé		נִמָּשֵׁל ~ נימשל nimashel nos compararemos
	2ª	תִּמָּשֵׁל ~ תימשל timashel m. te compararás	תִּמָּשְׁלִי ~ תימשלי timashli f. te compararás	תִּמָּשְׁלוּ ~ תימשלו timashlu m. os compararéis	תִּמָּשַׁלְנָה ~ תימשלנה timashalna תִּמָּשֵׁלְנָה ~ תימשלנה timashelna f. os compararéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּמָּשְׁלוּ ~ תימשלו timashlu
	3ª	יִמָּשֵׁל ~ יימשל yimashel él se comparará	תִּמָּשֵׁל ~ תימשל timashel ella se comparará	יִמָּשְׁלוּ ~ יימשלו yimashlu ellos se compararán	תִּמָּשַׁלְנָה ~ תימשלנה timashalna תִּמָּשֵׁלְנָה ~ תימשלנה timashelna ellas se compararán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִמָּשְׁלוּ ~ יימשלו yimashlu
Imperativo		הִמָּשֵׁל!‏ ~ הימשל!‏ himashel! (a un hombre) compárate!	הִמָּשְׁלִי!‏ ~ הימשלי!‏ himashli! (a una mujer) compárate!	הִמָּשְׁלוּ!‏ ~ הימשלו!‏ himashlu! (a los hombres) comparaos!	הִמָּשַׁלְנָה!‏ ~ הימשלנה!‏ himashalna! הִמָּשֵׁלְנָה!‏ ~ הימשלנה!‏ himashelna! (a los mujeres) comparaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִמָּשְׁלוּ!‏ ~ הימשלו!‏ himashlu!
Infinitivo		לְהִמָּשֵׁל ~ להימשל lehimashel compararse