Conjugación de לְהַמְשִׁיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: מ - שׁ - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

comparar, igualar; designar para un puesto (lit.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַמְשִׁיל mamshil m. comparo(-as,-a)	🔊 מַמְשִׁילָה mamshila f. comparo(-as,-a)	🔊 מַמְשִׁילִים mamshilim m. comparamos(-áis,-an)	🔊 מַמְשִׁילוֹת mamshilot f. comparamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִמְשַׁלְתִּי himshalti comparé		🔊 הִמְשַׁלְנוּ himshalnu comparamos
	2ª	🔊 הִמְשַׁלְתָּ himshalta m. comparaste	🔊 הִמְשַׁלְתְּ himshalt f. comparaste	🔊 הִמְשַׁלְתֶּם himshaltem m. comparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִמְשַׁלְתֶּם himshaltem	🔊 הִמְשַׁלְתֶּן himshalten f. comparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִמְשַׁלְתֶּן himshalten
	3ª	🔊 הִמְשִׁיל himshil él comparó	🔊 הִמְשִׁילָה himshila ella comparó	🔊 הִמְשִׁילוּ himshilu compararon
Futuro	1ª	🔊 אַמְשִׁיל amshil compararé		🔊 נַמְשִׁיל namshil compararemos
	2ª	🔊 תַּמְשִׁיל tamshil m. compararás	🔊 תַּמְשִׁילִי tamshili f. compararás	🔊 תַּמְשִׁילוּ tamshilu m. compararéis	🔊 תַּמְשֵׁלְנָה tamshelna f. compararéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּמְשִׁילוּ tamshilu
	3ª	🔊 יַמְשִׁיל yamshil él comparará	🔊 תַּמְשִׁיל tamshil ella comparará	🔊 יַמְשִׁילוּ yamshilu ellos compararán	🔊 תַּמְשֵׁלְנָה tamshelna ellas compararán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַמְשִׁילוּ yamshilu
Imperativo		🔊 הַמְשֵׁל!‏ hamshel! (a un hombre) compara!	🔊 הַמְשִׁילִי!‏ hamshili! (a una mujer) compara!	🔊 הַמְשִׁילוּ!‏ hamshilu! (a los hombres) comparad!	🔊 הַמְשֵׁלְנָה!‏ hamshelna! (a los mujeres) comparad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַמְשִׁילוּ!‏ hamshilu!
Infinitivo		🔊 לְהַמְשִׁיל lehamshil comparar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻמְשָׁל ~ מומשל mumshal m. soy (eres, es) comparado	🔊 מֻמְשֶׁלֶת ~ מומשלת mumshelet f. soy (eres, es) comparada	🔊 מֻמְשָׁלִים ~ מומשלים mumshalim m. somos (sois, son) comparados	🔊 מֻמְשָׁלוֹת ~ מומשלות mumshalot f. somos (sois, son) comparadas
Pasado	1ª	🔊 הֻמְשַׁלְתִּי ~ הומשלתי humshalti fui comparado(-a)		🔊 הֻמְשַׁלְנוּ ~ הומשלנו humshalnu fuimos comparados(-as)
	2ª	🔊 הֻמְשַׁלְתָּ ~ הומשלת humshalta m. fuiste comparado	🔊 הֻמְשַׁלְתְּ ~ הומשלת humshalt f. fuiste comparada	🔊 הֻמְשַׁלְתֶּם ~ הומשלתם humshaltem m. fuisteis comparados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻמְשַׁלְתֶּם ~ הומשלתם humshaltem	🔊 הֻמְשַׁלְתֶּן ~ הומשלתן humshalten f. fuisteis comparadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻמְשַׁלְתֶּן ~ הומשלתן humshalten
	3ª	🔊 הֻמְשַׁל ~ הומשל humshal él fue comparado	🔊 הֻמְשְׁלָה ~ הומשלה humshela ella fue comparada	🔊 הֻמְשְׁלוּ ~ הומשלו humshelu fueron comparados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻמְשַׁל ~ אומשל umshal seré comparado(-a)		🔊 נֻמְשַׁל ~ נומשל numshal seremos comparados(-as)
	2ª	🔊 תֻּמְשַׁל ~ תומשל tumshal m. serás comparado	🔊 תֻּמְשְׁלִי ~ תומשלי tumsheli f. serás comparada	🔊 תֻּמְשְׁלוּ ~ תומשלו tumshelu m. seréis comparados	🔊 תֻּמְשַׁלְנָה ~ תומשלנה tumshalna f. seréis comparadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּמְשְׁלוּ ~ תומשלו tumshelu
	3ª	🔊 יֻמְשַׁל ~ יומשל yumshal él será comparado	🔊 תֻּמְשַׁל ~ תומשל tumshal ella será comparada	🔊 יֻמְשְׁלוּ ~ יומשלו yumshelu ellos serán comparados	🔊 תֻּמְשַׁלְנָה ~ תומשלנה tumshalna ellas serán comparadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻמְשְׁלוּ ~ יומשלו yumshelu