pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְנַכֵּר https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: נ - כ - ר

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to alienate

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְנַכֵּר
menaker
I / you m. sg. / he / it alienate(s)
מְנַכֶּרֶת
menakeret
I / you f. sg. / she / it alienate(s)
מְנַכְּרִים
menakrim
we / you m. pl. / they m. alienate
מְנַכְּרוֹת
menakrot
we / you f. pl. / they f. alienate
Past tense1st
נִכַּרְתִּי ~ ניכרתי
nikarti
I alienated
נִכַּרְנוּ ~ ניכרנו
nikarnu
we alienated
2nd
נִכַּרְתָּ ~ ניכרת
nikarta
you m. sg. alienated
נִכַּרְתְּ ~ ניכרת
nikart
you f. sg. alienated
נִכַּרְתֶּם ~ ניכרתם
nikartem
you m. pl. alienated
The ending is usually unstressed in spoken language:
נִכַּרְתֶּם ~ ניכרתם nikartem
נִכַּרְתֶּן ~ ניכרתן
nikarten
you f. pl. alienated
The ending is usually unstressed in spoken language:
נִכַּרְתֶּן ~ ניכרתן nikarten
3rd
נִכֵּר ~ ניכר
niker
he / it alienated
נִכְּרָה ~ ניכרה
nikra
she / it alienated
נִכְּרוּ ~ ניכרו
nikru
they alienated
Future tense1st
אֲנַכֵּר
anaker
I will alienate
נְנַכֵּר
nenaker
we will alienate
2nd
תְּנַכֵּר
tenaker
you m. sg. will alienate
תְּנַכְּרִי
tenakri
you f. sg. will alienate
תְּנַכְּרוּ
tenakru
you m. pl. will alienate
תְּנַכֵּרְנָה
tenakerna
you f. pl. will alienate
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּנַכְּרוּ tenakru
3rd
יְנַכֵּר
yenaker
he / it will alienate
תְּנַכֵּר
tenaker
she / it will alienate
יְנַכְּרוּ
yenakru
they m. will alienate
תְּנַכֵּרְנָה
tenakerna
they f. will alienate
In modern language, the masculine form is generally used:
יְנַכְּרוּ yenakru
Imperative
נַכֵּר!‏
naker!
(to a man) alienate!
נַכְּרִי!‏
nakri!
(to a woman) alienate!
נַכְּרוּ!‏
nakru!
(to men) alienate!
נַכֵּרְנָה!‏
nakerna!
(to women) alienate!
In modern language, the masculine form is generally used:
נַכְּרוּ!‏ nakru!
Infinitive
לְנַכֵּר
lenaker
to alienate

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְנֻכָּר ~ מנוכר
menukar
I am / you m. sg. are / he / it is alienated
מְנֻכֶּרֶת ~ מנוכרת
menukeret
I am / you f. sg. are / she / it is alienated
מְנֻכָּרִים ~ מנוכרים
menukarim
we / you m. pl. / they m. are alienated
מְנֻכָּרוֹת ~ מנוכרות
menukarot
we / you f. pl. / they f. are alienated
Past tense1st
נֻכַּרְתִּי ~ נוכרתי
nukarti
I was alienated
נֻכַּרְנוּ ~ נוכרנו
nukarnu
we were alienated
2nd
נֻכַּרְתָּ ~ נוכרת
nukarta
you m. sg. were alienated
נֻכַּרְתְּ ~ נוכרת
nukart
you f. sg. were alienated
נֻכַּרְתֶּם ~ נוכרתם
nukartem
you m. pl. were alienated
The ending is usually unstressed in spoken language:
נֻכַּרְתֶּם ~ נוכרתם nukartem
נֻכַּרְתֶּן ~ נוכרתן
nukarten
you f. pl. were alienated
The ending is usually unstressed in spoken language:
נֻכַּרְתֶּן ~ נוכרתן nukarten
3rd
נֻכַּר ~ נוכר
nukar
he / it was alienated
נֻכְּרָה ~ נוכרה
nukra
she / it was alienated
נֻכְּרוּ ~ נוכרו
nukru
they were alienated
Future tense1st
אֲנֻכַּר ~ אנוכר
anukar
I will be alienated
נְנֻכַּר ~ ננוכר
nenukar
we will be alienated
2nd
תְּנֻכַּר ~ תנוכר
tenukar
you m. sg. will be alienated
תְּנֻכְּרִי ~ תנוכרי
tenukri
you f. sg. will be alienated
תְּנֻכְּרוּ ~ תנוכרו
tenukru
you m. pl. will be alienated
תְּנֻכַּרְנָה ~ תנוכרנה
tenukarna
you f. pl. will be alienated
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּנֻכְּרוּ ~ תנוכרו tenukru
3rd
יְנֻכַּר ~ ינוכר
yenukar
he / it will be alienated
תְּנֻכַּר ~ תנוכר
tenukar
she / it will be alienated
יְנֻכְּרוּ ~ ינוכרו
yenukru
they m. will be alienated
תְּנֻכַּרְנָה ~ תנוכרנה
tenukarna
they f. will be alienated
In modern language, the masculine form is generally used:
יְנֻכְּרוּ ~ ינוכרו yenukru
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הֶיכֵּר
heker
נ - כ - רNoun – hektel pattern, masculinecharacteristic, distinguishing feature, hallmark
הֶיכֵּרוּת
hekerut
נ - כ - רNoun – feminineacquaintance
הַכָּרָה
hakara
נ - כ - רNoun – haktala pattern, feminineconsciousness; acquaintance; recognition
הַכָּרָתִי
hakarati
נ - כ - רAdjectiveconscious
נִיכּוּר
nikur
נ - כ - רNoun – kittul pattern, masculinealienation, foreignness, detachedness
לְהִינָּכֵר
lehinacher
נ - כ - רVerb – nif'alto be recognised, to be known as
לְהַכִּיר
lehakir
נ - כ - רVerb – hif'ilto know, to be acquainted, to get acquainted (את)
לְהִתְנַכֵּר
lehitnaker
נ - כ - רVerb – hitpa'elto alienate, to become estranged from
נַר
nar
נ - כ - רNoun – kal pattern, masculineacquaintance
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: