Conjugación de לְשַׁבֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ב - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

destrozar, romper

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁבֵּר meshaber m. destrozo(-as,-a)	מְשַׁבֶּרֶת meshaberet f. destrozo(-as,-a)	מְשַׁבְּרִים meshabrim m. destrozamos(-áis,-an)	מְשַׁבְּרוֹת meshabrot f. destrozamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁבַּרְתִּי ~ שיברתי shibarti destrocé		שִׁבַּרְנוּ ~ שיברנו shibarnu destrozamos
	2ª	שִׁבַּרְתָּ ~ שיברת shibarta m. destrozaste	שִׁבַּרְתְּ ~ שיברת shibart f. destrozaste	שִׁבַּרְתֶּם ~ שיברתם shibartem m. destrozasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁבַּרְתֶּם ~ שיברתם shibartem	שִׁבַּרְתֶּן ~ שיברתן shibarten f. destrozasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁבַּרְתֶּן ~ שיברתן shibarten
	3ª	שִׁבֵּר ~ שיבר shiber él destrozó	שִׁבְּרָה ~ שיברה shibra ella destrozó	שִׁבְּרוּ ~ שיברו shibru destrozaron
Futuro	1ª	אֲשַׁבֵּר ashaber destrozaré		נְשַׁבֵּר neshaber destrozaremos
	2ª	תְּשַׁבֵּר teshaber m. destrozarás	תְּשַׁבְּרִי teshabri f. destrozarás	תְּשַׁבְּרוּ teshabru m. destrozaréis	תְּשַׁבֵּרְנָה teshaberna f. destrozaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁבְּרוּ teshabru
	3ª	יְשַׁבֵּר yeshaber él destrozará	תְּשַׁבֵּר teshaber ella destrozará	יְשַׁבְּרוּ yeshabru ellos destrozarán	תְּשַׁבֵּרְנָה teshaberna ellas destrozarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁבְּרוּ yeshabru
Imperativo		שַׁבֵּר!‏ shaber! (a un hombre) destroza!	שַׁבְּרִי!‏ shabri! (a una mujer) destroza!	שַׁבְּרוּ!‏ shabru! (a los hombres) destrozad!	שַׁבֵּרְנָה!‏ shaberna! (a los mujeres) destrozad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁבְּרוּ!‏ shabru!
Infinitivo		לְשַׁבֵּר leshaber destrozar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁבָּר ~ משובר meshubar m. soy (eres, es) destrozado	מְשֻׁבֶּרֶת ~ משוברת meshuberet f. soy (eres, es) destrozada	מְשֻׁבָּרִים ~ משוברים meshubarim m. somos (sois, son) destrozados	מְשֻׁבָּרוֹת ~ משוברות meshubarot f. somos (sois, son) destrozadas
Pasado	1ª	שֻׁבַּרְתִּי ~ שוברתי shubarti fui destrozado(-a)		שֻׁבַּרְנוּ ~ שוברנו shubarnu fuimos destrozados(-as)
	2ª	שֻׁבַּרְתָּ ~ שוברת shubarta m. fuiste destrozado	שֻׁבַּרְתְּ ~ שוברת shubart f. fuiste destrozada	שֻׁבַּרְתֶּם ~ שוברתם shubartem m. fuisteis destrozados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁבַּרְתֶּם ~ שוברתם shubartem	שֻׁבַּרְתֶּן ~ שוברתן shubarten f. fuisteis destrozadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁבַּרְתֶּן ~ שוברתן shubarten
	3ª	שֻׁבַּר ~ שובר shubar él fue destrozado	שֻׁבְּרָה ~ שוברה shubra ella fue destrozada	שֻׁבְּרוּ ~ שוברו shubru fueron destrozados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁבַּר ~ אשובר ashubar seré destrozado(-a)		נְשֻׁבַּר ~ נשובר neshubar seremos destrozados(-as)
	2ª	תְּשֻׁבַּר ~ תשובר teshubar m. serás destrozado	תְּשֻׁבְּרִי ~ תשוברי teshubri f. serás destrozada	תְּשֻׁבְּרוּ ~ תשוברו teshubru m. seréis destrozados	תְּשֻׁבַּרְנָה ~ תשוברנה teshubarna f. seréis destrozadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁבְּרוּ ~ תשוברו teshubru
	3ª	יְשֻׁבַּר ~ ישובר yeshubar él será destrozado	תְּשֻׁבַּר ~ תשובר teshubar ella será destrozada	יְשֻׁבְּרוּ ~ ישוברו yeshubru ellos serán destrozados	תְּשֻׁבַּרְנָה ~ תשוברנה teshubarna ellas serán destrozadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁבְּרוּ ~ ישוברו yeshubru