Verbo – HIF'IL
Raíz: ת - ק - ף
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מַתְקִיף matkif m. ataco(-as,-a) | 🔊 מַתְקִיפָה matkifa f. ataco(-as,-a) | 🔊 מַתְקִיפִים matkifim m. atacamos(-áis,-an) | 🔊 מַתְקִיפוֹת matkifot f. atacamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִתְקַפְתִּי hitkafti ataqué | 🔊 הִתְקַפְנוּ hitkafnu atacamos | ||
| 2ª | 🔊 הִתְקַפְתָּ hitkafta m. atacaste | 🔊 הִתְקַפְתְּ hitkaft f. atacaste | 🔊 הִתְקַפְתֶּם hitkaftem m. atacasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְקַפְתֶּם hitkaftem | 🔊 הִתְקַפְתֶּן hitkaften f. atacasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְקַפְתֶּן hitkaften | |
| 3ª | 🔊 הִתְקִיף hitkif él atacó | 🔊 הִתְקִיפָה hitkifa ella atacó | 🔊 הִתְקִיפוּ hitkifu atacaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אַתְקִיף atkif atacaré | 🔊 נַתְקִיף natkif atacaremos | ||
| 2ª | 🔊 תַּתְקִיף tatkif m. atacarás | 🔊 תַּתְקִיפִי tatkifi f. atacarás | 🔊 תַּתְקִיפוּ tatkifu m. atacaréis | 🔊 תַּתְקֵפְנָה tatkefna f. atacaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּתְקִיפוּ tatkifu | |
| 3ª | 🔊 יַתְקִיף yatkif él atacará | 🔊 תַּתְקִיף tatkif ella atacará | 🔊 יַתְקִיפוּ yatkifu ellos atacarán | 🔊 תַּתְקֵפְנָה tatkefna ellas atacarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַתְקִיפוּ yatkifu | |
| Imperativo | 🔊 הַתְקֵף! hatkef! (a un hombre) ataca! | 🔊 הַתְקִיפִי! hatkifi! (a una mujer) ataca! | 🔊 הַתְקִיפוּ! hatkifu! (a los hombres) atacad! | 🔊 הַתְקֵפְנָה! hatkefna! (a los mujeres) atacad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַתְקִיפוּ! hatkifu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהַתְקִיף lehatkif atacar | ||||
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מֻתְקָף ~ מותקף mutkaf m. soy (eres, es) atacado | 🔊 מֻתְקֶפֶת ~ מותקפת mutkefet f. soy (eres, es) atacada | 🔊 מֻתְקָפִים ~ מותקפים mutkafim m. somos (sois, son) atacados | 🔊 מֻתְקָפוֹת ~ מותקפות mutkafot f. somos (sois, son) atacadas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הֻתְקַפְתִּי ~ הותקפתי hutkafti fui atacado(-a) | 🔊 הֻתְקַפְנוּ ~ הותקפנו hutkafnu fuimos atacados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 הֻתְקַפְתָּ ~ הותקפת hutkafta m. fuiste atacado | 🔊 הֻתְקַפְתְּ ~ הותקפת hutkaft f. fuiste atacada | 🔊 הֻתְקַפְתֶּם ~ הותקפתם hutkaftem m. fuisteis atacados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻתְקַפְתֶּם ~ הותקפתם hutkaftem | 🔊 הֻתְקַפְתֶּן ~ הותקפתן hutkaften f. fuisteis atacadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻתְקַפְתֶּן ~ הותקפתן hutkaften | |
| 3ª | 🔊 הֻתְקַף ~ הותקף hutkaf él fue atacado | 🔊 הֻתְקְפָה ~ הותקפה hutkefa ella fue atacada | 🔊 הֻתְקְפוּ ~ הותקפו hutkefu fueron atacados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֻתְקַף ~ אותקף utkaf seré atacado(-a) | 🔊 נֻתְקַף ~ נותקף nutkaf seremos atacados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תֻּתְקַף ~ תותקף tutkaf m. serás atacado | 🔊 תֻּתְקְפִי ~ תותקפי tutkefi f. serás atacada | 🔊 תֻּתְקְפוּ ~ תותקפו tutkefu m. seréis atacados | 🔊 תֻּתְקַפְנָה ~ תותקפנה tutkafna f. seréis atacadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּתְקְפוּ ~ תותקפו tutkefu | |
| 3ª | 🔊 יֻתְקַף ~ יותקף yutkaf él será atacado | 🔊 תֻּתְקַף ~ תותקף tutkaf ella será atacada | 🔊 יֻתְקְפוּ ~ יותקפו yutkefu ellos serán atacados | 🔊 תֻּתְקַפְנָה ~ תותקפנה tutkafna ellas serán atacadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻתְקְפוּ ~ יותקפו yutkefu | |
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶתְקֵףhetkef | ת - ק - ף | Sustantivo – modelo hektel, masculino | convulsión, espasmo; ataque |
| 🔊 הַתְקָפָהhatkafa | ת - ק - ף | Sustantivo – modelo haktala, femenino | ataque (militar, etc.); ataque, paroxismo (médico) |
| 🔊 מִתְקָפָהmitkafa | ת - ק - ף | Sustantivo – modelo miktala, femenino | ataque |
| 🔊 תּוֹקֶףtokef | ת - ק - ף | Sustantivo – modelo kotel, masculino | validez; fecha de caducidad; potencia, fuerza (arcaico) |
| 🔊 תּוֹקְפָןtokfan | ת - ק - ף | Sustantivo – masculino | agresor, atacante |
| 🔊 תּוֹקְפָנוּתtokfanut | ת - ק - ף | Sustantivo – femenino | agresión, agresividad |
| 🔊 תּוֹקְפָנִיtokfani | ת - ק - ף | Adjetivo | agresivo |
| 🔊 תִּיקּוּףtikuf | ת - ק - ף | Sustantivo – modelo kittul, masculino | validación (estadística) |
| 🔊 תְּקִיפָהtkifa | ת - ק - ף | Sustantivo – modelo ktila, femenino | ataco, asalto |
| 🔊 לִתְקוֹףlitkof | ת - ק - ף | Verbo – pa'al | atacar |
| 🔊 לְהִיתָּקֵףlehitakef | ת - ק - ף | Verbo – nif'al | ser atacado, ser afectado |
| 🔊 לְתַקֵּףletakef | ת - ק - ף | Verbo – pi'el | validar (estadística) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.