Conjugación de לְהַתְקִין

Verbo – HIF'IL

Raíz: ת - ק - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

preparar, instalar, organizar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַתְקִין matkin m. preparo(-as,-a)	מַתְקִינָה matkina f. preparo(-as,-a)	מַתְקִינִים matkinim m. preparamos(-áis,-an)	מַתְקִינוֹת matkinot f. preparamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתְקַנְתִּי hitkanti preparé		הִתְקַנּוּ hitkannu preparamos
	2ª	הִתְקַנְתָּ hitkanta m. preparaste	הִתְקַנְתְּ hitkant f. preparaste	הִתְקַנְתֶּם hitkantem m. preparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְקַנְתֶּם hitkantem	הִתְקַנְתֶּן hitkanten f. preparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְקַנְתֶּן hitkanten
	3ª	הִתְקִין hitkin él preparó	הִתְקִינָה hitkina ella preparó	הִתְקִינוּ hitkinu prepararon
Futuro	1ª	אַתְקִין atkin prepararé		נַתְקִין natkin prepararemos
	2ª	תַּתְקִין tatkin m. prepararás	תַּתְקִינִי tatkini f. prepararás	תַּתְקִינוּ tatkinu m. prepararéis	תַּתְקֵנָּה tatkenna f. prepararéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּתְקִינוּ tatkinu
	3ª	יַתְקִין yatkin él preparará	תַּתְקִין tatkin ella preparará	יַתְקִינוּ yatkinu ellos prepararán	תַּתְקֵנָּה tatkenna ellas prepararán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַתְקִינוּ yatkinu
Imperativo		הַתְקֵן!‏ hatken! (a un hombre) prepara!	הַתְקִינִי!‏ hatkini! (a una mujer) prepara!	הַתְקִינוּ!‏ hatkinu! (a los hombres) preparad!	הַתְקֵנָּה!‏ hatkenna! (a los mujeres) preparad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַתְקִינוּ!‏ hatkinu!
Infinitivo		לְהַתְקִין lehatkin preparar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻתְקָן ~ מותקן mutkan m. soy (eres, es) preparado	מֻתְקֶנֶת ~ מותקנת mutkenet f. soy (eres, es) preparada	מֻתְקָנִים ~ מותקנים mutkanim m. somos (sois, son) preparados	מֻתְקָנוֹת ~ מותקנות mutkanot f. somos (sois, son) preparadas
Pasado	1ª	הֻתְקַנְתִּי ~ הותקנתי hutkanti fui preparado(-a)		הֻתְקַנּוּ ~ הותקנו hutkannu fuimos preparados(-as)
	2ª	הֻתְקַנְתָּ ~ הותקנת hutkanta m. fuiste preparado	הֻתְקַנְתְּ ~ הותקנת hutkant f. fuiste preparada	הֻתְקַנְתֶּם ~ הותקנתם hutkantem m. fuisteis preparados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתְקַנְתֶּם ~ הותקנתם hutkantem	הֻתְקַנְתֶּן ~ הותקנתן hutkanten f. fuisteis preparadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתְקַנְתֶּן ~ הותקנתן hutkanten
	3ª	הֻתְקַן ~ הותקן hutkan él fue preparado	הֻתְקְנָה ~ הותקנה hutkena ella fue preparada	הֻתְקְנוּ ~ הותקנו hutkenu fueron preparados(-as)
Futuro	1ª	אֻתְקַן ~ אותקן utkan seré preparado(-a)		נֻתְקַן ~ נותקן nutkan seremos preparados(-as)
	2ª	תֻּתְקַן ~ תותקן tutkan m. serás preparado	תֻּתְקְנִי ~ תותקני tutkeni f. serás preparada	תֻּתְקְנוּ ~ תותקנו tutkenu m. seréis preparados	תֻּתְקַנָּה ~ תותקנה tutkanna f. seréis preparadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּתְקְנוּ ~ תותקנו tutkenu
	3ª	יֻתְקַן ~ יותקן yutkan él será preparado	תֻּתְקַן ~ תותקן tutkan ella será preparada	יֻתְקְנוּ ~ יותקנו yutkenu ellos serán preparados	תֻּתְקַנָּה ~ תותקנה tutkanna ellas serán preparadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻתְקְנוּ ~ יותקנו yutkenu