Conjugación de לְהִשְׁתָּרֵשׁ

Verbo – HITPA'EL

Raíz: שׁ - ר - שׁ

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

echar raíces

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִשְׁתָּרֵשׁ mishtaresh m. echo(-as,-a) raíces	מִשְׁתָּרֶשֶׁת mishtareshet f. echo(-as,-a) raíces	מִשְׁתָּרְשִׁים mishtarshim m. echamos(-áis,-an) raíces	מִשְׁתָּרְשׁוֹת mishtarshot f. echamos(-áis,-an) raíces
Pasado	1ª	הִשְׁתָּרַשְׁתִּי hishtarashti eché raíces		הִשְׁתָּרַשְׁנוּ hishtarashnu echamos raíces
	2ª	הִשְׁתָּרַשְׁתָּ hishtarashta m. echaste raíces	הִשְׁתָּרַשְׁתְּ hishtarasht f. echaste raíces	הִשְׁתָּרַשְׁתֶּם hishtarashtem m. echasteis raíces Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁתָּרַשְׁתֶּם hishtarashtem	הִשְׁתָּרַשְׁתֶּן hishtarashten f. echasteis raíces Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁתָּרַשְׁתֶּן hishtarashten
	3ª	הִשְׁתָּרֵשׁ hishtaresh él echó raíces	הִשְׁתָּרְשָׁה hishtarsha ella echó raíces	הִשְׁתָּרְשׁוּ hishtarshu echaron raíces
Futuro	1ª	אֶשְׁתָּרֵשׁ eshtaresh echaré raíces		נִשְׁתָּרֵשׁ nishtaresh echaremos raíces
	2ª	תִּשְׁתָּרֵשׁ tishtaresh m. echarás raíces	תִּשְׁתָּרְשִׁי tishtarshi f. echarás raíces	תִּשְׁתָּרְשׁוּ tishtarshu m. echaréis raíces	תִּשְׁתָּרֵשְׁנָה tishtareshna f. echaréis raíces En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשְׁתָּרְשׁוּ tishtarshu
	3ª	יִשְׁתָּרֵשׁ yishtaresh él echará raíces	תִּשְׁתָּרֵשׁ tishtaresh ella echará raíces	יִשְׁתָּרְשׁוּ yishtarshu ellos echarán raíces	תִּשְׁתָּרֵשְׁנָה tishtareshna ellas echarán raíces En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשְׁתָּרְשׁוּ yishtarshu
Imperativo		הִשְׁתָּרֵשׁ!‏ hishtaresh! (a un hombre) echa raíces!	הִשְׁתָּרְשִׁי!‏ hishtarshi! (a una mujer) echa raíces!	הִשְׁתָּרְשׁוּ!‏ hishtarshu! (a los hombres) echad raíces!	הִשְׁתָּרֵשְׁנָה!‏ hishtareshna! (a los mujeres) echad raíces! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִשְׁתָּרְשׁוּ!‏ hishtarshu!
Infinitivo		לְהִשְׁתָּרֵשׁ lehishtaresh echar raíces