הנטייה של לְהִשְׁתָּרֵשׁ

פועל – הִתְפַּעֵל

שורש: שׁ - ר - שׁ

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to put down roots

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מִשְׁתָּרֵשׁ mishtaresh I / you m. sg. / he / it put(s) down roots	מִשְׁתָּרֶשֶׁת mishtareshet I / you f. sg. / she / it put(s) down roots	מִשְׁתָּרְשִׁים mishtarshim we / you m. pl. / they m. put down roots	מִשְׁתָּרְשׁוֹת mishtarshot we / you f. pl. / they f. put down roots
עבר	ראשון	הִשְׁתָּרַשְׁתִּי hishtarashti I put down roots		הִשְׁתָּרַשְׁנוּ hishtarashnu we put down roots
	שני	הִשְׁתָּרַשְׁתָּ hishtarashta you m. sg. put down roots	הִשְׁתָּרַשְׁתְּ hishtarasht you f. sg. put down roots	הִשְׁתָּרַשְׁתֶּם hishtarashtem you m. pl. put down roots צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִשְׁתָּרַשְׁתֶּם hishtarashtem	הִשְׁתָּרַשְׁתֶּן hishtarashten you f. pl. put down roots צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִשְׁתָּרַשְׁתֶּן hishtarashten
	שלישי	הִשְׁתָּרֵשׁ hishtaresh he / it put down roots	הִשְׁתָּרְשָׁה hishtarsha she / it put down roots	הִשְׁתָּרְשׁוּ hishtarshu they put down roots
עתיד	ראשון	אֶשְׁתָּרֵשׁ eshtaresh I will put down roots		נִשְׁתָּרֵשׁ nishtaresh we will put down roots
	שני	תִּשְׁתָּרֵשׁ tishtaresh you m. sg. will put down roots	תִּשְׁתָּרְשִׁי tishtarshi you f. sg. will put down roots	תִּשְׁתָּרְשׁוּ tishtarshu you m. pl. will put down roots	תִּשְׁתָּרֵשְׁנָה tishtareshna you f. pl. will put down roots בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּשְׁתָּרְשׁוּ tishtarshu
	שלישי	יִשְׁתָּרֵשׁ yishtaresh he / it will put down roots	תִּשְׁתָּרֵשׁ tishtaresh she / it will put down roots	יִשְׁתָּרְשׁוּ yishtarshu they m. will put down roots	תִּשְׁתָּרֵשְׁנָה tishtareshna they f. will put down roots בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִשְׁתָּרְשׁוּ yishtarshu
ציווי		הִשְׁתָּרֵשׁ!‏ hishtaresh! (to a man) put down roots!	הִשְׁתָּרְשִׁי!‏ hishtarshi! (to a woman) put down roots!	הִשְׁתָּרְשׁוּ!‏ hishtarshu! (to men) put down roots!	הִשְׁתָּרֵשְׁנָה!‏ hishtareshna! (to women) put down roots! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִשְׁתָּרְשׁוּ!‏ hishtarshu!
שם הפועל		לְהִשְׁתָּרֵשׁ lehishtaresh to put down roots