להשקיט – acallar, apaciguar, calmar – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ק - ט

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

acallar, apaciguar, calmar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁקִיט mashkit m. acallo(-as,-a)	מַשְׁקִיטָה mashkita f. acallo(-as,-a)	מַשְׁקִיטִים mashkitim m. acallamos(-áis,-an)	מַשְׁקִיטוֹת mashkitot f. acallamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִשְׁקַטְתִּי hishkateti acallé		הִשְׁקַטְנוּ hishkatnu acallamos
	2ª	הִשְׁקַטְתָּ hishkateta m. acallaste	הִשְׁקַטְתְּ hishkatet f. acallaste	הִשְׁקַטְתֶּם hishkatetem m. acallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁקַטְתֶּם hishkatetem	הִשְׁקַטְתֶּן hishkateten f. acallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁקַטְתֶּן hishkateten
	3ª	הִשְׁקִיט hishkit él acalló	הִשְׁקִיטָה hishkita ella acalló	הִשְׁקִיטוּ hishkitu acallaron
Futuro	1ª	אַשְׁקִיט ashkit acallaré		נַשְׁקִיט nashkit acallaremos
	2ª	תַּשְׁקִיט tashkit m. acallarás	תַּשְׁקִיטִי tashkiti f. acallarás	תַּשְׁקִיטוּ tashkitu m. acallaréis	תַּשְׁקֵטְנָה tashketna f. acallaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁקִיטוּ tashkitu
	3ª	יַשְׁקִיט yashkit él acallará	תַּשְׁקִיט tashkit ella acallará	יַשְׁקִיטוּ yashkitu ellos acallarán	תַּשְׁקֵטְנָה tashketna ellas acallarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁקִיטוּ yashkitu
Imperativo		הַשְׁקֵט!‏ hashket! (a un hombre) acalla!	הַשְׁקִיטִי!‏ hashkiti! (a una mujer) acalla!	הַשְׁקִיטוּ!‏ hashkitu! (a los hombres) acallad!	הַשְׁקֵטְנָה!‏ hashketna! (a los mujeres) acallad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁקִיטוּ!‏ hashkitu!
Infinitivo		לְהַשְׁקִיט lehashkit acallar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁקָט ~ מושקט mushkat m. soy (eres, es) acallado	מֻשְׁקֶטֶת ~ מושקטת mushketet f. soy (eres, es) acallada	מֻשְׁקָטִים ~ מושקטים mushkatim m. somos (sois, son) acallados	מֻשְׁקָטוֹת ~ מושקטות mushkatot f. somos (sois, son) acalladas
Pasado	1ª	הֻשְׁקַטְתִּי ~ הושקטתי hushkateti fui acallado(-a)		הֻשְׁקַטְנוּ ~ הושקטנו hushkatnu fuimos acallados(-as)
	2ª	הֻשְׁקַטְתָּ ~ הושקטת hushkateta m. fuiste acallado	הֻשְׁקַטְתְּ ~ הושקטת hushkatet f. fuiste acallada	הֻשְׁקַטְתֶּם ~ הושקטתם hushkatetem m. fuisteis acallados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁקַטְתֶּם ~ הושקטתם hushkatetem	הֻשְׁקַטְתֶּן ~ הושקטתן hushkateten f. fuisteis acalladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁקַטְתֶּן ~ הושקטתן hushkateten
	3ª	הֻשְׁקַט ~ הושקט hushkat él fue acallado	הֻשְׁקְטָה ~ הושקטה hushketa ella fue acallada	הֻשְׁקְטוּ ~ הושקטו hushketu fueron acallados(-as)
Futuro	1ª	אֻשְׁקַט ~ אושקט ushkat seré acallado(-a)		נֻשְׁקַט ~ נושקט nushkat seremos acallados(-as)
	2ª	תֻּשְׁקַט ~ תושקט tushkat m. serás acallado	תֻּשְׁקְטִי ~ תושקטי tushketi f. serás acallada	תֻּשְׁקְטוּ ~ תושקטו tushketu m. seréis acallados	תֻּשְׁקַטְנָה ~ תושקטנה tushkatna f. seréis acalladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁקְטוּ ~ תושקטו tushketu
	3ª	יֻשְׁקַט ~ יושקט yushkat él será acallado	תֻּשְׁקַט ~ תושקט tushkat ella será acallada	יֻשְׁקְטוּ ~ יושקטו yushketu ellos serán acallados	תֻּשְׁקַטְנָה ~ תושקטנה tushkatna ellas serán acalladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁקְטוּ ~ יושקטו yushketu

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
שֶׁקֶט sheket	שׁ - ק - ט	Sustantivo – modelo ketel, masculino	silencio; serenidad
שָׁקֵט shaket	שׁ - ק - ט	Adjetivo – modelo katel	tranquilo, plácido
לִשְׁקוֹט lishkot	שׁ - ק - ט	Verbo – pa'al	relajarse, estar relajado (lit.)