להשמיע – hacer un sonido, tocar (música, etc.) – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - מ - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

hacer un sonido, tocar (música, etc.)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁמִיעַ mashmia m. hago(-ces,-ce) un sonido	מַשְׁמִיעָה mashmi'a f. hago(-ces,-ce) un sonido	מַשְׁמִיעִים mashmi'im m. hacemos(-éis,-en) un sonido	מַשְׁמִיעוֹת mashmi'ot f. hacemos(-éis,-en) un sonido
Pasado	1ª	הִשְׁמַעְתִּי hishmati hice un sonido		הִשְׁמַעְנוּ hishmanu hicimos un sonido
	2ª	הִשְׁמַעְתָּ hishmata m. hiciste un sonido	הִשְׁמַעְתְּ hishmat f. hiciste un sonido	הִשְׁמַעְתֶּם hishma'atem m. hicisteis un sonido Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁמַעְתֶּם hishmatem	הִשְׁמַעְתֶּן hishma'aten f. hicisteis un sonido Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁמַעְתֶּן hishmaten
	3ª	הִשְׁמִיעַ hishmia él hizo un sonido	הִשְׁמִיעָה hishmi'a ella hizo un sonido	הִשְׁמִיעוּ hishmi'u hicieron un sonido
Futuro	1ª	אַשְׁמִיעַ ashmia haré un sonido		נַשְׁמִיעַ nashmia haremos un sonido
	2ª	תַּשְׁמִיעַ tashmia m. harás un sonido	תַּשְׁמִיעִי tashmi'i f. harás un sonido	תַּשְׁמִיעוּ tashmi'u m. haréis un sonido	תַּשְׁמַעְנָה tashmana f. haréis un sonido En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁמִיעוּ tashmi'u
	3ª	יַשְׁמִיעַ yashmia él hará un sonido	תַּשְׁמִיעַ tashmia ella hará un sonido	יַשְׁמִיעוּ yashmi'u ellos harán un sonido	תַּשְׁמַעְנָה tashmana ellas harán un sonido En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁמִיעוּ yashmi'u
Imperativo		הַשְׁמֵעַ!‏ hashmea! (a un hombre) hace un sonido!	הַשְׁמִיעִי!‏ hashmi'i! (a una mujer) hace un sonido!	הַשְׁמִיעוּ!‏ hashmi'u! (a los hombres) haced un sonido!	הַשְׁמַעְנָה!‏ hashmana! (a los mujeres) haced un sonido! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁמִיעוּ!‏ hashmi'u!
Infinitivo		לְהַשְׁמִיעַ lehashmia hacer un sonido

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁמָע ~ מושמע mushma m. soy (eres, es) hecho un sonido	מֻשְׁמַעַת ~ מושמעת mushma'at f. soy (eres, es) hecha un sonido	מֻשְׁמָעִים ~ מושמעים mushma'im m. somos (sois, son) hechos un sonido	מֻשְׁמָעוֹת ~ מושמעות mushma'ot f. somos (sois, son) hechas un sonido
Pasado	1ª	הֻשְׁמַעְתִּי ~ הושמעתי hushmati fui hecho(-a) un sonido		הֻשְׁמַעְנוּ ~ הושמענו hushmanu fuimos hechos(-as) un sonido
	2ª	הֻשְׁמַעְתָּ ~ הושמעת hushmata m. fuiste hecho un sonido	הֻשְׁמַעְתְּ ~ הושמעת hushmat f. fuiste hecha un sonido	הֻשְׁמַעְתֶּם ~ הושמעתם hushma'atem m. fuisteis hechos un sonido Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁמַעְתֶּם ~ הושמעתם hushmatem	הֻשְׁמַעְתֶּן ~ הושמעתן hushma'aten f. fuisteis hechas un sonido Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁמַעְתֶּן ~ הושמעתן hushmaten
	3ª	הֻשְׁמַע ~ הושמע hushma él fue hecho un sonido	הֻשְׁמְעָה ~ הושמעה hushme'a ella fue hecha un sonido	הֻשְׁמְעוּ ~ הושמעו hushme'u fueron hechos(-as) un sonido
Futuro	1ª	אֻשְׁמַע ~ אושמע ushma seré hecho(-a) un sonido		נֻשְׁמַע ~ נושמע nushma seremos hechos(-as) un sonido
	2ª	תֻּשְׁמַע ~ תושמע tushma m. serás hecho un sonido	תֻּשְׁמְעִי ~ תושמעי tushme'i f. serás hecha un sonido	תֻּשְׁמְעוּ ~ תושמעו tushme'u m. seréis hechos un sonido	תֻּשְׁמַעְנָה ~ תושמענה tushmana f. seréis hechas un sonido En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁמְעוּ ~ תושמעו tushme'u
	3ª	יֻשְׁמַע ~ יושמע yushma él será hecho un sonido	תֻּשְׁמַע ~ תושמע tushma ella será hecha un sonido	יֻשְׁמְעוּ ~ יושמעו yushme'u ellos serán hechos un sonido	תֻּשְׁמַעְנָה ~ תושמענה tushmana ellas serán hechas un sonido En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁמְעוּ ~ יושמעו yushme'u

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הַשְׁמָעָה hashma'a	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo haktala, femenino	reproducción (de una grabación); lección en voz alta
מַשְׁמָע mashma	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo maktal, masculino	sentido, significado
מַשְׁמָעוּת mashma'ut	שׁ - מ - ע	Sustantivo – femenino	sentido, significado
מַשְׁמָעוּתִי mashma'uti	שׁ - מ - ע	Adjetivo	significativo, importante
מִשְׁמַעַת mishma'at	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo miktelet, femenino	disciplina
שִׁימּוּעַ shimua	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo kittul, masculino	audiencia (jurisprudencia)
שְׁמוּעָה shmu'a	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo ktula, femenino	chisme, rumor
לִשְׁמוֹעַ lishmoa	שׁ - מ - ע	Verbo – pa'al	oír; escuchar
לְהִישָּׁמֵעַ lehishamea	שׁ - מ - ע	Verbo – nif'al	ser oìdo; obedecer
לְהִשְׁתַּמֵּעַ lehishtamea	שׁ - מ - ע	Verbo – hitpa'el	ser evidente, seguir desde el contexto; telefonear