לשמוע – oír; escuchar – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: שׁ - מ - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

oír; escuchar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 שׁוֹמֵעַ shomea m. oigo(-yes,-ye)	🔊 שׁוֹמַעַת shoma'at f. oigo(-yes,-ye)	🔊 שׁוֹמְעִים shom'im m. oímos(-ís,-yen)	🔊 שׁוֹמְעוֹת shom'ot f. oímos(-ís,-yen)
Pasado	1ª	🔊 שָׁמַעְתִּי shamati oí		🔊 שָׁמַעְנוּ shamanu oímos
	2ª	🔊 שָׁמַעְתָּ shamata m. oíste	🔊 שָׁמַעְתְּ shamat f. oíste	🔊 שְׁמַעְתֶּם shma'atem m. oísteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שָׁמַעְתֶּם shamatem	🔊 שְׁמַעְתֶּן shma'aten f. oísteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שָׁמַעְתֶּן shamaten
	3ª	🔊 שָׁמַע shama él oyó	🔊 שָׁמְעָה sham'a ella oyó	🔊 שָׁמְעוּ sham'u oyeron
Futuro	1ª	🔊 אֶשְׁמַע eshma oiré		🔊 נִשְׁמַע nishma oiremos
	2ª	🔊 תִּשְׁמַע tishma m. oirás	🔊 תִּשְׁמְעִי tishme'i f. oirás	🔊 תִּשְׁמְעוּ tishme'u m. oiréis	🔊 תִּשְׁמַעְנָה tishmana f. oiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּשְׁמְעוּ tishme'u
	3ª	🔊 יִשְׁמַע yishma él oirá	🔊 תִּשְׁמַע tishma ella oirá	🔊 יִשְׁמְעוּ yishme'u ellos oirán	🔊 תִּשְׁמַעְנָה tishmana ellas oirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִשְׁמְעוּ yishme'u
Imperativo		🔊 שְׁמַע!‏ shma! (a un hombre) oye!	🔊 שִׁמְעִי!‏ shim'i! (a una mujer) oye!	🔊 שִׁמְעוּ!‏ shim'u! (a los hombres) oíd!	🔊 שְׁמַעְנָה!‏ shmana! (a los mujeres) oíd! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 שִׁמְעוּ!‏ shim'u!
Infinitivo		🔊 לִשְׁמֹעַ ~ לשמוע lishmoa oír

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
🔊 הַשְׁמָעָהhashma'a	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo haktala, femenino	reproducción (de una grabación); lección en voz alta
🔊 מַשְׁמָעmashma	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo maktal, masculino	sentido, significado
🔊 מַשְׁמָעוּתmashma'ut	שׁ - מ - ע	Sustantivo – femenino	sentido, significado
🔊 מַשְׁמָעוּתִיmashma'uti	שׁ - מ - ע	Adjetivo	significativo, importante
🔊 מִשְׁמַעַתmishma'at	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo miktelet, femenino	disciplina
🔊 שִׁימּוּעַshimua	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo kittul, masculino	audiencia (jurisprudencia)
🔊 שְׁמוּעָהshmu'a	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo ktula, femenino	chisme, rumor
🔊 לְהִישָּׁמֵעַlehishamea	שׁ - מ - ע	Verbo – nif'al	ser oìdo; obedecer
🔊 לְהַשְׁמִיעַlehashmia	שׁ - מ - ע	Verbo – hif'il	hacer un sonido, tocar (música, etc.)
🔊 לְהִשְׁתַּמֵּעַlehishtamea	שׁ - מ - ע	Verbo – hitpa'el	ser evidente, seguir desde el contexto; telefonear