להישמע – ser oìdo; obedecer – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – NIF'AL

Raíz: שׁ - מ - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

ser oìdo; obedecer

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נִשְׁמָע nishma m. soy (eres, es) oìdo	🔊 נִשְׁמַעַת nishma'at f. soy (eres, es) oìda	🔊 נִשְׁמָעִים nishma'im m. somos (sois, son) oìdos	🔊 נִשְׁמָעוֹת nishma'ot f. somos (sois, son) oìdas
Pasado	1ª	🔊 נִשְׁמַעְתִּי nishmati fui oìdo(-a)		🔊 נִשְׁמַעְנוּ nishmanu fuimos oìdos(-as)
	2ª	🔊 נִשְׁמַעְתָּ nishmata m. fuiste oìdo	🔊 נִשְׁמַעְתְּ nishmat f. fuiste oìda	🔊 נִשְׁמַעְתֶּם nishma'atem m. fuisteis oìdos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִשְׁמַעְתֶּם nishmatem	🔊 נִשְׁמַעְתֶּן nishma'aten f. fuisteis oìdas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִשְׁמַעְתֶּן nishmaten
	3ª	🔊 נִשְׁמַע nishma él fue oìdo	🔊 נִשְׁמְעָה nishme'a ella fue oìda	🔊 נִשְׁמְעוּ nishme'u fueron oìdos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֶשָּׁמַע eshama seré oìdo(-a) Formas alternativas (poco comunes): 🔊 אֶשָּׁמֵעַ eshamea		🔊 נִשָּׁמַע ~ נישמע nishama seremos oìdos(-as) Formas alternativas (poco comunes): 🔊 נִשָּׁמֵעַ ~ נישמע nishamea
	2ª	🔊 תִּשָּׁמַע ~ תישמע tishama m. serás oìdo Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּשָּׁמֵעַ ~ תישמע tishamea	🔊 תִּשָּׁמְעִי ~ תישמעי tisham'i f. serás oìda	🔊 תִּשָּׁמְעוּ ~ תישמעו tisham'u m. seréis oìdos	🔊 תִּשָּׁמַעְנָה ~ תישמענה tishamana f. seréis oìdas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּשָּׁמְעוּ ~ תישמעו tisham'u Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּשָּׁמְעוּ ~ תישמעו tisham'u
	3ª	🔊 יִשָּׁמַע ~ יישמע yishama él será oìdo Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יִשָּׁמֵעַ ~ יישמע yishamea	🔊 תִּשָּׁמַע ~ תישמע tishama ella será oìda Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּשָּׁמֵעַ ~ תישמע tishamea	🔊 יִשָּׁמְעוּ ~ יישמעו yisham'u ellos serán oìdos	🔊 תִּשָּׁמַעְנָה ~ תישמענה tishamana ellas serán oìdas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִשָּׁמְעוּ ~ יישמעו yisham'u Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יִשָּׁמְעוּ ~ יישמעו yisham'u
Imperativo		🔊 הִשָּׁמַע!‏ ~ הישמע!‏ hishama! (a un hombre) sé oìdo! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הִשָּׁמֵעַ!‏ ~ הישמע!‏ hishamea!	🔊 הִשָּׁמְעִי!‏ ~ הישמעי!‏ hisham'i! (a una mujer) sé oìda!	🔊 הִשָּׁמְעוּ!‏ ~ הישמעו!‏ hisham'u! (a los hombres) sed oìdos!	🔊 הִשָּׁמַעְנָה!‏ ~ הישמענה!‏ hishamana! (a los mujeres) sed oìdas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִשָּׁמְעוּ!‏ ~ הישמעו!‏ hisham'u! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הִשָּׁמְעוּ!‏ ~ הישמעו!‏ hisham'u!
Infinitivo		🔊 לְהִשָּׁמֵעַ ~ להישמע lehishamea 🔊 לְהִשָּׁמַע ~ להישמע lehishama ser oìdo

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
🔊 הַשְׁמָעָהhashma'a	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo haktala, femenino	reproducción (de una grabación); lección en voz alta
🔊 מַשְׁמָעmashma	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo maktal, masculino	sentido, significado
🔊 מַשְׁמָעוּתmashma'ut	שׁ - מ - ע	Sustantivo – femenino	sentido, significado
🔊 מַשְׁמָעוּתִיmashma'uti	שׁ - מ - ע	Adjetivo	significativo, importante
🔊 מִשְׁמַעַתmishma'at	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo miktelet, femenino	disciplina
🔊 שִׁימּוּעַshimua	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo kittul, masculino	audiencia (jurisprudencia)
🔊 שְׁמוּעָהshmu'a	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo ktula, femenino	chisme, rumor
🔊 לִשְׁמוֹעַlishmoa	שׁ - מ - ע	Verbo – pa'al	oír; escuchar
🔊 לְהַשְׁמִיעַlehashmia	שׁ - מ - ע	Verbo – hif'il	hacer un sonido, tocar (música, etc.)
🔊 לְהִשְׁתַּמֵּעַlehishtamea	שׁ - מ - ע	Verbo – hitpa'el	ser evidente, seguir desde el contexto; telefonear