להישמע – ser oìdo; obedecer – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – NIF'AL

Raíz: שׁ - מ - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

ser oìdo; obedecer

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִשְׁמָע nishma m. soy (eres, es) oìdo	נִשְׁמַעַת nishma'at f. soy (eres, es) oìda	נִשְׁמָעִים nishma'im m. somos (sois, son) oìdos	נִשְׁמָעוֹת nishma'ot f. somos (sois, son) oìdas
Pasado	1ª	נִשְׁמַעְתִּי nishmati fui oìdo(-a)		נִשְׁמַעְנוּ nishmanu fuimos oìdos(-as)
	2ª	נִשְׁמַעְתָּ nishmata m. fuiste oìdo	נִשְׁמַעְתְּ nishmat f. fuiste oìda	נִשְׁמַעְתֶּם nishma'atem m. fuisteis oìdos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשְׁמַעְתֶּם nishmatem	נִשְׁמַעְתֶּן nishma'aten f. fuisteis oìdas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשְׁמַעְתֶּן nishmaten
	3ª	נִשְׁמַע nishma él fue oìdo	נִשְׁמְעָה nishme'a ella fue oìda	נִשְׁמְעוּ nishme'u fueron oìdos(-as)
Futuro	1ª	אֶשָּׁמַע eshama seré oìdo(-a) Formas alternativas (poco comunes): אֶשָּׁמֵעַ eshamea		נִשָּׁמַע ~ נישמע nishama seremos oìdos(-as) Formas alternativas (poco comunes): נִשָּׁמֵעַ ~ נישמע nishamea
	2ª	תִּשָּׁמַע ~ תישמע tishama m. serás oìdo Formas alternativas (poco comunes): תִּשָּׁמֵעַ ~ תישמע tishamea	תִּשָּׁמְעִי ~ תישמעי tisham'i f. serás oìda	תִּשָּׁמְעוּ ~ תישמעו tisham'u m. seréis oìdos	תִּשָּׁמַעְנָה ~ תישמענה tishamana f. seréis oìdas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשָּׁמְעוּ ~ תישמעו tisham'u Formas alternativas (poco comunes): תִּשָּׁמְעוּ ~ תישמעו tisham'u
	3ª	יִשָּׁמַע ~ יישמע yishama él será oìdo Formas alternativas (poco comunes): יִשָּׁמֵעַ ~ יישמע yishamea	תִּשָּׁמַע ~ תישמע tishama ella será oìda Formas alternativas (poco comunes): תִּשָּׁמֵעַ ~ תישמע tishamea	יִשָּׁמְעוּ ~ יישמעו yisham'u ellos serán oìdos	תִּשָּׁמַעְנָה ~ תישמענה tishamana ellas serán oìdas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשָּׁמְעוּ ~ יישמעו yisham'u Formas alternativas (poco comunes): יִשָּׁמְעוּ ~ יישמעו yisham'u
Imperativo		הִשָּׁמַע!‏ ~ הישמע!‏ hishama! (a un hombre) sé oìdo! Formas alternativas (poco comunes): הִשָּׁמֵעַ!‏ ~ הישמע!‏ hishamea!	הִשָּׁמְעִי!‏ ~ הישמעי!‏ hisham'i! (a una mujer) sé oìda!	הִשָּׁמְעוּ!‏ ~ הישמעו!‏ hisham'u! (a los hombres) sed oìdos!	הִשָּׁמַעְנָה!‏ ~ הישמענה!‏ hishamana! (a los mujeres) sed oìdas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִשָּׁמְעוּ!‏ ~ הישמעו!‏ hisham'u! Formas alternativas (poco comunes): הִשָּׁמְעוּ!‏ ~ הישמעו!‏ hisham'u!
Infinitivo		לְהִשָּׁמֵעַ ~ להישמע lehishamea לְהִשָּׁמַע ~ להישמע lehishama ser oìdo

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הַשְׁמָעָה hashma'a	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo haktala, femenino	reproducción (de una grabación); lección en voz alta
מַשְׁמָע mashma	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo maktal, masculino	sentido, significado
מַשְׁמָעוּת mashma'ut	שׁ - מ - ע	Sustantivo – femenino	sentido, significado
מַשְׁמָעוּתִי mashma'uti	שׁ - מ - ע	Adjetivo	significativo, importante
מִשְׁמַעַת mishma'at	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo miktelet, femenino	disciplina
שִׁימּוּעַ shimua	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo kittul, masculino	audiencia (jurisprudencia)
שְׁמוּעָה shmu'a	שׁ - מ - ע	Sustantivo – modelo ktula, femenino	chisme, rumor
לִשְׁמוֹעַ lishmoa	שׁ - מ - ע	Verbo – pa'al	oír; escuchar
לְהַשְׁמִיעַ lehashmia	שׁ - מ - ע	Verbo – hif'il	hacer un sonido, tocar (música, etc.)
לְהִשְׁתַּמֵּעַ lehishtamea	שׁ - מ - ע	Verbo – hitpa'el	ser evidente, seguir desde el contexto; telefonear