להשכין – imponer, colocar a alguien – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - כ - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

imponer, colocar a alguien

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁכִּין mashkin m. impongo(-es,-e)	מַשְׁכִּינָה mashkina f. impongo(-es,-e)	מַשְׁכִּינִים mashkinim m. imponemos(-éis,-en)	מַשְׁכִּינוֹת mashkinot f. imponemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	הִשְׁכַּנְתִּי hishkanti impuse		הִשְׁכַּנּוּ hishkannu impusimos
	2ª	הִשְׁכַּנְתָּ hishkanta m. impusiste	הִשְׁכַּנְתְּ hishkant f. impusiste	הִשְׁכַּנְתֶּם hishkantem m. impusisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁכַּנְתֶּם hishkantem	הִשְׁכַּנְתֶּן hishkanten f. impusisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁכַּנְתֶּן hishkanten
	3ª	הִשְׁכִּין hishkin él impuso	הִשְׁכִּינָה hishkina ella impuso	הִשְׁכִּינוּ hishkinu impusieron
Futuro	1ª	אַשְׁכִּין ashkin impondré		נַשְׁכִּין nashkin impondremos
	2ª	תַּשְׁכִּין tashkin m. impondrás	תַּשְׁכִּינִי tashkini f. impondrás	תַּשְׁכִּינוּ tashkinu m. impondréis	תַּשְׁכֵּנָּה tashkenna f. impondréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁכִּינוּ tashkinu
	3ª	יַשְׁכִּין yashkin él impondrá	תַּשְׁכִּין tashkin ella impondrá	יַשְׁכִּינוּ yashkinu ellos impondrán	תַּשְׁכֵּנָּה tashkenna ellas impondrán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁכִּינוּ yashkinu
Imperativo		הַשְׁכֵּן!‏ hashken! (a un hombre) impón!	הַשְׁכִּינִי!‏ hashkini! (a una mujer) impón!	הַשְׁכִּינוּ!‏ hashkinu! (a los hombres) imponed!	הַשְׁכֵּנָּה!‏ hashkenna! (a los mujeres) imponed! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁכִּינוּ!‏ hashkinu!
Infinitivo		לְהַשְׁכִּין lehashkin imponer

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁכָּן ~ מושכן mushkan m. soy (eres, es) impuesto	מֻשְׁכֶּנֶת ~ מושכנת mushkenet f. soy (eres, es) impuesta	מֻשְׁכָּנִים ~ מושכנים mushkanim m. somos (sois, son) impuestos	מֻשְׁכָּנוֹת ~ מושכנות mushkanot f. somos (sois, son) impuestas
Pasado	1ª	הֻשְׁכַּנְתִּי ~ הושכנתי hushkanti fui impuesto(-a)		הֻשְׁכַּנּוּ ~ הושכנו hushkannu fuimos impuestos(-as)
	2ª	הֻשְׁכַּנְתָּ ~ הושכנת hushkanta m. fuiste impuesto	הֻשְׁכַּנְתְּ ~ הושכנת hushkant f. fuiste impuesta	הֻשְׁכַּנְתֶּם ~ הושכנתם hushkantem m. fuisteis impuestos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁכַּנְתֶּם ~ הושכנתם hushkantem	הֻשְׁכַּנְתֶּן ~ הושכנתן hushkanten f. fuisteis impuestas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁכַּנְתֶּן ~ הושכנתן hushkanten
	3ª	הֻשְׁכַּן ~ הושכן hushkan él fue impuesto	הֻשְׁכְּנָה ~ הושכנה hushkena ella fue impuesta	הֻשְׁכְּנוּ ~ הושכנו hushkenu fueron impuestos(-as)
Futuro	1ª	אֻשְׁכַּן ~ אושכן ushkan seré impuesto(-a)		נֻשְׁכַּן ~ נושכן nushkan seremos impuestos(-as)
	2ª	תֻּשְׁכַּן ~ תושכן tushkan m. serás impuesto	תֻּשְׁכְּנִי ~ תושכני tushkeni f. serás impuesta	תֻּשְׁכְּנוּ ~ תושכנו tushkenu m. seréis impuestos	תֻּשְׁכַּנָּה ~ תושכנה tushkanna f. seréis impuestas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁכְּנוּ ~ תושכנו tushkenu
	3ª	יֻשְׁכַּן ~ יושכן yushkan él será impuesto	תֻּשְׁכַּן ~ תושכן tushkan ella será impuesta	יֻשְׁכְּנוּ ~ יושכנו yushkenu ellos serán impuestos	תֻּשְׁכַּנָּה ~ תושכנה tushkanna ellas serán impuestas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁכְּנוּ ~ יושכנו yushkenu

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
מִשְׁכָּן mishkan	שׁ - כ - ן	Sustantivo – modelo miktal, masculino	edificio oficial, asiento; hábitat, residencia (lit.)
מַשְׁכַּנְתָּה mashkanta	שׁ - כ - ן	Sustantivo – femenino	hipoteca
מִשְׁתַּכֵּן mishtaken	שׁ - כ - ן	Sustantivo – modelo mitkattel, masculino	nuevo habitante
שְׁכוּנָה shjuna	שׁ - כ - ן	Sustantivo – modelo ktula, femenino	barrio, distrito
שְׁכִינָה shjina	שׁ - כ - ן	Sustantivo – modelo ktila, femenino	espíritu divino
שָׁכֵן shajen	שׁ - כ - ן	Adjetivo – modelo katel	vecino (adjetivo)
לִשְׁכּוֹן lishkon	שׁ - כ - ן	Verbo – pa'al	habitar, residir
לְשַׁכֵּן leshaken	שׁ - כ - ן	Verbo – pi'el	alojar
לְהִשְׁתַּכֵּן lehishtaken	שׁ - כ - ן	Verbo – hitpa'el	instalarse