לשכון – habitar, residir – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: שׁ - כ - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

habitar, residir

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		שׁוֹכֵן shojen m. habito(-as,-a)	שׁוֹכֶנֶת shojenet f. habito(-as,-a)	שׁוֹכְנִים shojnim m. habitamos(-áis,-an)	שׁוֹכְנוֹת shojnot f. habitamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שָׁכַנְתִּי shajanti habité		שָׁכַנּוּ shajannu habitamos
	2ª	שָׁכַנְתָּ shajanta m. habitaste	שָׁכַנְתְּ shajant f. habitaste	שְׁכַנְתֶּם shjantem m. habitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׁכַנְתֶּם shajantem	שְׁכַנְתֶּן shjanten f. habitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׁכַנְתֶּן shajanten
	3ª	שָׁכַן shajan él habitó	שָׁכְנָה shajna ella habitó	שָׁכְנוּ shajnu habitaron
Futuro	1ª	אֶשְׁכֹּן ~ אשכון eshkon habitaré		נִשְׁכֹּן ~ נשכון nishkon habitaremos
	2ª	תִּשְׁכֹּן ~ תשכון tishkon m. habitarás	תִּשְׁכְּנִי tishkeni f. habitarás	תִּשְׁכְּנוּ tishkenu m. habitaréis	תִּשְׁכֹּנָּה ~ תשכונה tishkonna f. habitaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשְׁכְּנוּ tishkenu
	3ª	יִשְׁכֹּן ~ ישכון yishkon él habitará	תִּשְׁכֹּן ~ תשכון tishkon ella habitará	יִשְׁכְּנוּ yishkenu ellos habitarán	תִּשְׁכֹּנָּה ~ תשכונה tishkonna ellas habitarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשְׁכְּנוּ yishkenu
Imperativo		שְׁכֹן!‏ ~ שכון!‏ shjon! (a un hombre) habita!	שִׁכְנִי!‏ shijni! (a una mujer) habita!	שִׁכְנוּ!‏ shijnu! (a los hombres) habitad!	שְׁכֹנָּה!‏ ~ שכונה!‏ shjonna! (a los mujeres) habitad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שִׁכְנוּ!‏ shijnu!
Infinitivo		לִשְׁכֹּן ~ לשכון lishkon habitar

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
מִשְׁכָּן mishkan	שׁ - כ - ן	Sustantivo – modelo miktal, masculino	edificio oficial, asiento; hábitat, residencia (lit.)
מַשְׁכַּנְתָּה mashkanta	שׁ - כ - ן	Sustantivo – femenino	hipoteca
מִשְׁתַּכֵּן mishtaken	שׁ - כ - ן	Sustantivo – modelo mitkattel, masculino	nuevo habitante
שְׁכוּנָה shjuna	שׁ - כ - ן	Sustantivo – modelo ktula, femenino	barrio, distrito
שְׁכִינָה shjina	שׁ - כ - ן	Sustantivo – modelo ktila, femenino	espíritu divino
שָׁכֵן shajen	שׁ - כ - ן	Adjetivo – modelo katel	vecino (adjetivo)
לְשַׁכֵּן leshaken	שׁ - כ - ן	Verbo – pi'el	alojar
לְהַשְׁכִּין lehashkin	שׁ - כ - ן	Verbo – hif'il	imponer, colocar a alguien
לְהִשְׁתַּכֵּן lehishtaken	שׁ - כ - ן	Verbo – hitpa'el	instalarse