Conjugación de לְהַשְׁווֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ו - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

comparar; hacer igual

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁוֶה ~ משווה mashve m. comparo(-as,-a)	מַשְׁוָה ~ משווה mashva f. comparo(-as,-a)	מַשְׁוִים ~ משווים mashvim m. comparamos(-áis,-an)	מַשְׁווֹת mashvot f. comparamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִשְׁוֵיתִי ~ השוויתי hishveti comparé		הִשְׁוֵינוּ ~ השווינו hishvenu comparamos
	2ª	הִשְׁוֵיתָ ~ השווית hishveta m. comparaste	הִשְׁוֵית ~ השווית hishvet f. comparaste	הִשְׁוֵיתֶם ~ השוויתם hishvetem m. comparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁוֵיתֶם ~ השוויתם hishvetem	הִשְׁוֵיתֶן ~ השוויתן hishveten f. comparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁוֵיתֶן ~ השוויתן hishveten
	3ª	הִשְׁוָה ~ השווה hishva él comparó	הִשְׁוְתָה ~ השוותה hishveta ella comparó	הִשְׁווּ hishvu compararon
Futuro	1ª	אַשְׁוֶה ~ אשווה ashve compararé		נַשְׁוֶה ~ נשווה nashve compararemos
	2ª	תַּשְׁוֶה ~ תשווה tashve m. compararás	תַּשְׁוִי ~ תשווי tashvi f. compararás	תַּשְׁווּ tashvu m. compararéis	תַּשְׁוֶינָה ~ תשווינה tashvena f. compararéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁווּ tashvu
	3ª	יַשְׁוֶה ~ ישווה yashve él comparará	תַּשְׁוֶה ~ תשווה tashve ella comparará	יַשְׁווּ yashvu ellos compararán	תַּשְׁוֶינָה ~ תשווינה tashvena ellas compararán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁווּ yashvu
Imperativo		הַשְׁוֵה!‏ ~ השווה!‏ hashve! (a un hombre) compara!	הַשְׁוִי!‏ ~ השווי!‏ hashvi! (a una mujer) compara!	הַשְׁווּ!‏ hashvu! (a los hombres) comparad!	הַשְׁוֶינָה!‏ ~ השווינה!‏ hashvena! (a los mujeres) comparad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁווּ!‏ hashvu!
Infinitivo		לְהַשְׁווֹת lehashvot comparar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁוֶה ~ מושווה mushve m. soy (eres, es) comparado	מֻשְׁוֵית ~ מושווית mushvet f. soy (eres, es) comparada	מֻשְׁוִים ~ מושווים mushvim m. somos (sois, son) comparados	מֻשְׁווֹת ~ מושוות mushvot f. somos (sois, son) comparadas
Pasado	1ª	הֻשְׁוֵיתִי ~ הושוויתי hushveti fui comparado(-a)		הֻשְׁוֵינוּ ~ הושווינו hushvenu fuimos comparados(-as)
	2ª	הֻשְׁוֵיתָ ~ הושווית hushveta m. fuiste comparado	הֻשְׁוֵית ~ הושווית hushvet f. fuiste comparada	הֻשְׁוֵיתֶם ~ הושוויתם hushvetem m. fuisteis comparados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁוֵיתֶם ~ הושוויתם hushvetem	הֻשְׁוֵיתֶן ~ הושוויתן hushveten f. fuisteis comparadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁוֵיתֶן ~ הושוויתן hushveten
	3ª	הֻשְׁוָה ~ הושווה hushva él fue comparado	הֻשְׁוְתָה ~ הושוותה hushveta ella fue comparada	הֻשְׁווּ ~ הושוו hushvu fueron comparados(-as)
Futuro	1ª	אֻשְׁוֶה ~ אושווה ushve seré comparado(-a)		נֻשְׁוֶה ~ נושווה nushve seremos comparados(-as)
	2ª	תֻּשְׁוֶה ~ תושווה tushve m. serás comparado	תֻּשְׁוִי ~ תושווי tushvi f. serás comparada	תֻּשְׁווּ ~ תושוו tushvu m. seréis comparados	תֻּשְׁוֶינָה ~ תושווינה tushvena f. seréis comparadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁווּ ~ תושוו tushvu
	3ª	יֻשְׁוֶה ~ יושווה yushve él será comparado	תֻּשְׁוֶה ~ תושווה tushve ella será comparada	יֻשְׁווּ ~ יושוו yushvu ellos serán comparados	תֻּשְׁוֶינָה ~ תושווינה tushvena ellas serán comparadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁווּ ~ יושוו yushvu