Conjugación de לְהַרְפּוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - פ - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

soltar, dejar en paz

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַרְפֶּה marpe m. suelto(-as,-a)	🔊 מַרְפָּה marpa f. suelto(-as,-a)	🔊 מַרְפִּים marpim m. soltamos(-oltáis,-ueltan)	🔊 מַרְפּוֹת marpot f. soltamos(-oltáis,-ueltan)
Pasado	1ª	🔊 הִרְפֵּיתִי hirpeti solté		🔊 הִרְפֵּינוּ hirpenu soltamos
	2ª	🔊 הִרְפֵּיתָ hirpeta m. soltaste	🔊 הִרְפֵּית hirpet f. soltaste	🔊 הִרְפֵּיתֶם hirpetem m. soltasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִרְפֵּיתֶם hirpetem	🔊 הִרְפֵּיתֶן hirpeten f. soltasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִרְפֵּיתֶן hirpeten
	3ª	🔊 הִרְפָּה hirpa él soltó	🔊 הִרְפְּתָה hirpeta ella soltó	🔊 הִרְפּוּ hirpu soltaron
Futuro	1ª	🔊 אַרְפֶּה arpe soltaré		🔊 נַרְפֶּה narpe soltaremos
	2ª	🔊 תַּרְפֶּה tarpe m. soltarás	🔊 תַּרְפִּי tarpi f. soltarás	🔊 תַּרְפּוּ tarpu m. soltaréis	🔊 תַּרְפֶּינָה tarpena f. soltaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּרְפּוּ tarpu
	3ª	🔊 יַרְפֶּה yarpe él soltará	🔊 תַּרְפֶּה tarpe ella soltará	🔊 יַרְפּוּ yarpu ellos soltarán	🔊 תַּרְפֶּינָה tarpena ellas soltarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַרְפּוּ yarpu
Imperativo		🔊 הַרְפֵּה!‏ harpe! (a un hombre) suelta!	🔊 הַרְפִּי!‏ harpi! (a una mujer) suelta!	🔊 הַרְפּוּ!‏ harpu! (a los hombres) soltad!	🔊 הַרְפֶּינָה!‏ harpena! (a los mujeres) soltad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַרְפּוּ!‏ harpu!
Infinitivo		🔊 לְהַרְפּוֹת leharpot soltar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻרְפֶּה ~ מורפה murpe m. soy (eres, es) soltado	🔊 מֻרְפֵּית ~ מורפית murpet f. soy (eres, es) soltada	🔊 מֻרְפִּים ~ מורפים murpim m. somos (sois, son) soltados	🔊 מֻרְפּוֹת ~ מורפות murpot f. somos (sois, son) soltadas
Pasado	1ª	🔊 הֻרְפֵּיתִי ~ הורפיתי hurpeti fui soltado(-a)		🔊 הֻרְפֵּינוּ ~ הורפינו hurpenu fuimos soltados(-as)
	2ª	🔊 הֻרְפֵּיתָ ~ הורפית hurpeta m. fuiste soltado	🔊 הֻרְפֵּית ~ הורפית hurpet f. fuiste soltada	🔊 הֻרְפֵּיתֶם ~ הורפיתם hurpetem m. fuisteis soltados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻרְפֵּיתֶם ~ הורפיתם hurpetem	🔊 הֻרְפֵּיתֶן ~ הורפיתן hurpeten f. fuisteis soltadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻרְפֵּיתֶן ~ הורפיתן hurpeten
	3ª	🔊 הֻרְפָּה ~ הורפה hurpa él fue soltado	🔊 הֻרְפְּתָה ~ הורפתה hurpeta ella fue soltada	🔊 הֻרְפּוּ ~ הורפו hurpu fueron soltados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻרְפֶּה ~ אורפה urpe seré soltado(-a)		🔊 נֻרְפֶּה ~ נורפה nurpe seremos soltados(-as)
	2ª	🔊 תֻּרְפֶּה ~ תורפה turpe m. serás soltado	🔊 תֻּרְפִּי ~ תורפי turpi f. serás soltada	🔊 תֻּרְפּוּ ~ תורפו turpu m. seréis soltados	🔊 תֻּרְפֶּינָה ~ תורפינה turpena f. seréis soltadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּרְפּוּ ~ תורפו turpu
	3ª	🔊 יֻרְפֶּה ~ יורפה yurpe él será soltado	🔊 תֻּרְפֶּה ~ תורפה turpe ella será soltada	🔊 יֻרְפּוּ ~ יורפו yurpu ellos serán soltados	🔊 תֻּרְפֶּינָה ~ תורפינה turpena ellas serán soltadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻרְפּוּ ~ יורפו yurpu