¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְהַבְחִין

Verbo – HIF'IL

Raíz: ב - ח - ן

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

distinguir, detectar (ב־)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַבְחִין mavjin m. distingo(-ues,-ue)	מַבְחִינָה mavjina f. distingo(-ues,-ue)	מַבְחִינִים mavjinim m. distinguimos(-ís,-en)	מַבְחִינוֹת mavjinot f. distinguimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	הִבְחַנְתִּי hivjanti distinguí		הִבְחַנּוּ hivjannu distinguimos
	2ª	הִבְחַנְתָּ hivjanta m. distinguiste	הִבְחַנְתְּ hivjant f. distinguiste	הִבְחַנְתֶּם hivjantem m. distinguisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְחַנְתֶּם hivjantem	הִבְחַנְתֶּן hivjanten f. distinguisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְחַנְתֶּן hivjanten
	3ª	הִבְחִין hivjin él distinguió	הִבְחִינָה hivjina ella distinguió	הִבְחִינוּ hivjinu distinguieron
Futuro	1ª	אַבְחִין avjin distinguiré		נַבְחִין navjin distinguiremos
	2ª	תַּבְחִין tavjin m. distinguirás	תַּבְחִינִי tavjini f. distinguirás	תַּבְחִינוּ tavjinu m. distinguiréis	תַּבְחֵנָּה tavjenna f. distinguiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּבְחִינוּ tavjinu
	3ª	יַבְחִין yavjin él distinguirá	תַּבְחִין tavjin ella distinguirá	יַבְחִינוּ yavjinu ellos distinguirán	תַּבְחֵנָּה tavjenna ellas distinguirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַבְחִינוּ yavjinu
Imperativo		הַבְחֵן!‏ havjen! (a un hombre) distingue!	הַבְחִינִי!‏ havjini! (a una mujer) distingue!	הַבְחִינוּ!‏ havjinu! (a los hombres) distinguid!	הַבְחֵנָּה!‏ havjenna! (a los mujeres) distinguid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַבְחִינוּ!‏ havjinu!
Infinitivo		לְהַבְחִין lehavjin distinguir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻבְחָן ~ מובחן muvjan m. soy (eres, es) distinguido	מֻבְחֶנֶת ~ מובחנת muvjenet f. soy (eres, es) distinguida	מֻבְחָנִים ~ מובחנים muvjanim m. somos (sois, son) distinguidos	מֻבְחָנוֹת ~ מובחנות muvjanot f. somos (sois, son) distinguidas
Pasado	1ª	הֻבְחַנְתִּי ~ הובחנתי huvjanti fui distinguido(-a)		הֻבְחַנּוּ ~ הובחנו huvjannu fuimos distinguidos(-as)
	2ª	הֻבְחַנְתָּ ~ הובחנת huvjanta m. fuiste distinguido	הֻבְחַנְתְּ ~ הובחנת huvjant f. fuiste distinguida	הֻבְחַנְתֶּם ~ הובחנתם huvjantem m. fuisteis distinguidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְחַנְתֶּם ~ הובחנתם huvjantem	הֻבְחַנְתֶּן ~ הובחנתן huvjanten f. fuisteis distinguidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְחַנְתֶּן ~ הובחנתן huvjanten
	3ª	הֻבְחַן ~ הובחן huvjan él fue distinguido	הֻבְחֲנָה ~ הובחנה huvjana ella fue distinguida	הֻבְחֲנוּ ~ הובחנו huvjanu fueron distinguidos(-as)
Futuro	1ª	אֻבְחַן ~ אובחן uvjan seré distinguido(-a)		נֻבְחַן ~ נובחן nuvjan seremos distinguidos(-as)
	2ª	תֻּבְחַן ~ תובחן tuvjan m. serás distinguido	תֻּבְחֲנִי ~ תובחני tuvjani f. serás distinguida	תֻּבְחֲנוּ ~ תובחנו tuvjanu m. seréis distinguidos	תֻּבְחַנָּה ~ תובחנה tuvjanna f. seréis distinguidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּבְחֲנוּ ~ תובחנו tuvjanu
	3ª	יֻבְחַן ~ יובחן yuvjan él será distinguido	תֻּבְחַן ~ תובחן tuvjan ella será distinguida	יֻבְחֲנוּ ~ יובחנו yuvjanu ellos serán distinguidos	תֻּבְחַנָּה ~ תובחנה tuvjanna ellas serán distinguidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻבְחֲנוּ ~ יובחנו yuvjanu