Conjugación de לְהֵירָגֵעַ

Verbo – NIF'AL

Raíz: ר - ג - ע

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

calmarse, relajarse

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נִרְגָּע nirga m. me (te, se) calmo(-as,-a)	🔊 נִרְגַּעַת nirga'at f. me (te, se) calmo(-as,-a)	🔊 נִרְגָּעִים nirga'im m. nos (os, se) calmamos(-áis,-an)	🔊 נִרְגָּעוֹת nirga'ot f. nos (os, se) calmamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 נִרְגַּעְתִּי nirgati me calmé		🔊 נִרְגַּעְנוּ nirganu nos calmamos
	2ª	🔊 נִרְגַּעְתָּ nirgata m. te calmaste	🔊 נִרְגַּעְתְּ nirgat f. te calmaste	🔊 נִרְגַּעְתֶּם nirga'atem m. os calmasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִרְגַּעְתֶּם nirgatem	🔊 נִרְגַּעְתֶּן nirga'aten f. os calmasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִרְגַּעְתֶּן nirgaten
	3ª	🔊 נִרְגַּע nirga él se calmó	🔊 נִרְגְּעָה nirgue'a ella se calmó	🔊 נִרְגְּעוּ nirgue'u se calmaron
Futuro	1ª	🔊 אֵרָגַע ~ אירגע eraga me calmaré Formas alternativas (poco comunes): 🔊 אֵרָגֵעַ ~ אירגע eraguea		🔊 נֵרָגַע ~ נירגע neraga nos calmaremos Formas alternativas (poco comunes): 🔊 נֵרָגֵעַ ~ נירגע neraguea
	2ª	🔊 תֵּרָגַע ~ תירגע teraga m. te calmarás Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תֵּרָגֵעַ ~ תירגע teraguea	🔊 תֵּרָגְעִי ~ תירגעי terag'i f. te calmarás	🔊 תֵּרָגְעוּ ~ תירגעו terag'u m. os calmaréis	🔊 תֵּרָגַעְנָה ~ תירגענה teragana f. os calmaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּרָגְעוּ ~ תירגעו terag'u Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תֵּרָגְעוּ ~ תירגעו terag'u
	3ª	🔊 יֵרָגַע ~ יירגע yeraga él se calmará Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יֵרָגֵעַ ~ יירגע yeraguea	🔊 תֵּרָגַע ~ תירגע teraga ella se calmará Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תֵּרָגֵעַ ~ תירגע teraguea	🔊 יֵרָגְעוּ ~ יירגעו yerag'u ellos se calmarán	🔊 תֵּרָגַעְנָה ~ תירגענה teragana ellas se calmarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵרָגְעוּ ~ יירגעו yerag'u Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יֵרָגְעוּ ~ יירגעו yerag'u
Imperativo		🔊 הֵרָגַע!‏ ~ הירגע!‏ heraga! (a un hombre) cálmate! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הֵרָגֵעַ!‏ ~ הירגע!‏ heraguea!	🔊 הֵרָגְעִי!‏ ~ הירגעי!‏ herag'i! (a una mujer) cálmate!	🔊 הֵרָגְעוּ!‏ ~ הירגעו!‏ herag'u! (a los hombres) calmaos!	🔊 הֵרָגַעְנָה!‏ ~ הירגענה!‏ heragana! (a los mujeres) calmaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵרָגְעוּ!‏ ~ הירגעו!‏ herag'u! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הֵרָגְעוּ!‏ ~ הירגעו!‏ herag'u!
Infinitivo		🔊 לְהֵרָגֵעַ ~ להירגע leheraguea 🔊 לְהֵרָגַע ~ להירגע leheraga calmarse