Conjugación de לְהֵירָגֵעַ

Verbo – NIF'AL

Raíz: ר - ג - ע

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

calmarse, relajarse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִרְגָּע nirga m. me (te, se) calmo(-as,-a)	נִרְגַּעַת nirga'at f. me (te, se) calmo(-as,-a)	נִרְגָּעִים nirga'im m. nos (os, se) calmamos(-áis,-an)	נִרְגָּעוֹת nirga'ot f. nos (os, se) calmamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	נִרְגַּעְתִּי nirgati me calmé		נִרְגַּעְנוּ nirganu nos calmamos
	2ª	נִרְגַּעְתָּ nirgata m. te calmaste	נִרְגַּעְתְּ nirgat f. te calmaste	נִרְגַּעְתֶּם nirga'atem m. os calmasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִרְגַּעְתֶּם nirgatem	נִרְגַּעְתֶּן nirga'aten f. os calmasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִרְגַּעְתֶּן nirgaten
	3ª	נִרְגַּע nirga él se calmó	נִרְגְּעָה nirgue'a ella se calmó	נִרְגְּעוּ nirgue'u se calmaron
Futuro	1ª	אֵרָגַע ~ אירגע eraga me calmaré Formas alternativas (poco comunes): אֵרָגֵעַ ~ אירגע eraguea		נֵרָגַע ~ נירגע neraga nos calmaremos Formas alternativas (poco comunes): נֵרָגֵעַ ~ נירגע neraguea
	2ª	תֵּרָגַע ~ תירגע teraga m. te calmarás Formas alternativas (poco comunes): תֵּרָגֵעַ ~ תירגע teraguea	תֵּרָגְעִי ~ תירגעי terag'i f. te calmarás	תֵּרָגְעוּ ~ תירגעו terag'u m. os calmaréis	תֵּרָגַעְנָה ~ תירגענה teragana f. os calmaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּרָגְעוּ ~ תירגעו terag'u Formas alternativas (poco comunes): תֵּרָגְעוּ ~ תירגעו terag'u
	3ª	יֵרָגַע ~ יירגע yeraga él se calmará Formas alternativas (poco comunes): יֵרָגֵעַ ~ יירגע yeraguea	תֵּרָגַע ~ תירגע teraga ella se calmará Formas alternativas (poco comunes): תֵּרָגֵעַ ~ תירגע teraguea	יֵרָגְעוּ ~ יירגעו yerag'u ellos se calmarán	תֵּרָגַעְנָה ~ תירגענה teragana ellas se calmarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵרָגְעוּ ~ יירגעו yerag'u Formas alternativas (poco comunes): יֵרָגְעוּ ~ יירגעו yerag'u
Imperativo		הֵרָגַע!‏ ~ הירגע!‏ heraga! (a un hombre) cálmate! Formas alternativas (poco comunes): הֵרָגֵעַ!‏ ~ הירגע!‏ heraguea!	הֵרָגְעִי!‏ ~ הירגעי!‏ herag'i! (a una mujer) cálmate!	הֵרָגְעוּ!‏ ~ הירגעו!‏ herag'u! (a los hombres) calmaos!	הֵרָגַעְנָה!‏ ~ הירגענה!‏ heragana! (a los mujeres) calmaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵרָגְעוּ!‏ ~ הירגעו!‏ herag'u! Formas alternativas (poco comunes): הֵרָגְעוּ!‏ ~ הירגעו!‏ herag'u!
Infinitivo		לְהֵרָגֵעַ ~ להירגע leheraguea לְהֵרָגַע ~ להירגע leheraga calmarse