הנטייה של לְהֵירָגֵעַ

פועל – נִפְעַל

שורש: ר - ג - ע

פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to calm down, to relax

×

🔊 חדש! האזינו להגיית כל צורה

הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 נִרְגָּע nirga I / you m. sg. / he / it calm(s) down	🔊 נִרְגַּעַת nirga'at I / you f. sg. / she / it calm(s) down	🔊 נִרְגָּעִים nirga'im we / you m. pl. / they m. calm down	🔊 נִרְגָּעוֹת nirga'ot we / you f. pl. / they f. calm down
עבר	ראשון	🔊 נִרְגַּעְתִּי nirgati I calmed down		🔊 נִרְגַּעְנוּ nirganu we calmed down
	שני	🔊 נִרְגַּעְתָּ nirgata you m. sg. calmed down	🔊 נִרְגַּעְתְּ nirgat you f. sg. calmed down	🔊 נִרְגַּעְתֶּם nirga'atem you m. pl. calmed down צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נִרְגַּעְתֶּם nirgatem	🔊 נִרְגַּעְתֶּן nirga'aten you f. pl. calmed down צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נִרְגַּעְתֶּן nirgaten
	שלישי	🔊 נִרְגַּע nirga he / it calmed down	🔊 נִרְגְּעָה nirge'a she / it calmed down	🔊 נִרְגְּעוּ nirge'u they calmed down
עתיד	ראשון	🔊 אֵרָגַע ~ אירגע eraga I will calm down צורת חלופיות (נדירות): 🔊 אֵרָגֵעַ ~ אירגע eragea		🔊 נֵרָגַע ~ נירגע neraga we will calm down צורת חלופיות (נדירות): 🔊 נֵרָגֵעַ ~ נירגע neragea
	שני	🔊 תֵּרָגַע ~ תירגע teraga you m. sg. will calm down צורת חלופיות (נדירות): 🔊 תֵּרָגֵעַ ~ תירגע teragea	🔊 תֵּרָגְעִי ~ תירגעי terag'i you f. sg. will calm down	🔊 תֵּרָגְעוּ ~ תירגעו terag'u you m. pl. will calm down	🔊 תֵּרָגַעְנָה ~ תירגענה teragana you f. pl. will calm down בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תֵּרָגְעוּ ~ תירגעו terag'u צורת חלופיות (נדירות): 🔊 תֵּרָגְעוּ ~ תירגעו terag'u
	שלישי	🔊 יֵרָגַע ~ יירגע yeraga he / it will calm down צורת חלופיות (נדירות): 🔊 יֵרָגֵעַ ~ יירגע yeragea	🔊 תֵּרָגַע ~ תירגע teraga she / it will calm down צורת חלופיות (נדירות): 🔊 תֵּרָגֵעַ ~ תירגע teragea	🔊 יֵרָגְעוּ ~ יירגעו yerag'u they m. will calm down	🔊 תֵּרָגַעְנָה ~ תירגענה teragana they f. will calm down בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יֵרָגְעוּ ~ יירגעו yerag'u צורת חלופיות (נדירות): 🔊 יֵרָגְעוּ ~ יירגעו yerag'u
ציווי		🔊 הֵרָגַע!‏ ~ הירגע!‏ heraga! (to a man) calm down! צורת חלופיות (נדירות): 🔊 הֵרָגֵעַ!‏ ~ הירגע!‏ heragea!	🔊 הֵרָגְעִי!‏ ~ הירגעי!‏ herag'i! (to a woman) calm down!	🔊 הֵרָגְעוּ!‏ ~ הירגעו!‏ herag'u! (to men) calm down!	🔊 הֵרָגַעְנָה!‏ ~ הירגענה!‏ heragana! (to women) calm down! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הֵרָגְעוּ!‏ ~ הירגעו!‏ herag'u! צורת חלופיות (נדירות): 🔊 הֵרָגְעוּ!‏ ~ הירגעו!‏ herag'u!
שם הפועל		🔊 לְהֵרָגֵעַ ~ להירגע leheragea 🔊 לְהֵרָגַע ~ להירגע leheraga to calm down