Conjugación de לִקְשׁוֹר

Verbo – PA'AL

Raíz: ק - שׁ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

atar, conectar; conspirar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		קוֹשֵׁר kosher m. ato(-as,-a)	קוֹשֶׁרֶת kosheret f. ato(-as,-a)	קוֹשְׁרִים koshrim m. atamos(-áis,-an)	קוֹשְׁרוֹת koshrot f. atamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קָשַׁרְתִּי kasharti até		קָשַׁרְנוּ kasharnu atamos
	2ª	קָשַׁרְתָּ kasharta m. ataste	קָשַׁרְתְּ kashart f. ataste	קְשַׁרְתֶּם kshartem m. atasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קָשַׁרְתֶּם kashartem	קְשַׁרְתֶּן ksharten f. atasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קָשַׁרְתֶּן kasharten
	3ª	קָשַׁר kashar él ató	קָשְׁרָה kashra ella ató	קָשְׁרוּ kashru ataron
Futuro	1ª	אֶקְשֹׁר ~ אקשור ekshor ataré		נִקְשֹׁר ~ נקשור nikshor ataremos
	2ª	תִּקְשֹׁר ~ תקשור tikshor m. atarás	תִּקְשְׁרִי tiksheri f. atarás	תִּקְשְׁרוּ tiksheru m. ataréis	תִּקְשֹׁרְנָה ~ תקשורנה tikshorna f. ataréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּקְשְׁרוּ tiksheru
	3ª	יִקְשֹׁר ~ יקשור yikshor él atará	תִּקְשֹׁר ~ תקשור tikshor ella atará	יִקְשְׁרוּ yiksheru ellos atarán	תִּקְשֹׁרְנָה ~ תקשורנה tikshorna ellas atarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִקְשְׁרוּ yiksheru
Imperativo		קְשֹׁר!‏ ~ קשור!‏ kshor! (a un hombre) ata!	קִשְׁרִי!‏ kishri! (a una mujer) ata!	קִשְׁרוּ!‏ kishru! (a los hombres) atad!	קְשֹׁרְנָה!‏ ~ קשורנה!‏ kshorna! (a los mujeres) atad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קִשְׁרוּ!‏ kishru!
Infinitivo		לִקְשֹׁר ~ לקשור likshor atar