Conjugación de לְקַצֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - צ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

acortar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַצֵּר mekatzer m. acorto(-as,-a)	מְקַצֶּרֶת mekatzeret f. acorto(-as,-a)	מְקַצְּרִים mekatzrim m. acortamos(-áis,-an)	מְקַצְּרוֹת mekatzrot f. acortamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִצַּרְתִּי ~ קיצרתי kitzarti acorté		קִצַּרְנוּ ~ קיצרנו kitzarnu acortamos
	2ª	קִצַּרְתָּ ~ קיצרת kitzarta m. acortaste	קִצַּרְתְּ ~ קיצרת kitzart f. acortaste	קִצַּרְתֶּם ~ קיצרתם kitzartem m. acortasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִצַּרְתֶּם ~ קיצרתם kitzartem	קִצַּרְתֶּן ~ קיצרתן kitzarten f. acortasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִצַּרְתֶּן ~ קיצרתן kitzarten
	3ª	קִצֵּר ~ קיצר kitzer él acortó	קִצְּרָה ~ קיצרה kitzra ella acortó	קִצְּרוּ ~ קיצרו kitzru acortaron
Futuro	1ª	אֲקַצֵּר akatzer acortaré		נְקַצֵּר nekatzer acortaremos
	2ª	תְּקַצֵּר tekatzer m. acortarás	תְּקַצְּרִי tekatzri f. acortarás	תְּקַצְּרוּ tekatzru m. acortaréis	תְּקַצֵּרְנָה tekatzerna f. acortaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַצְּרוּ tekatzru
	3ª	יְקַצֵּר yekatzer él acortará	תְּקַצֵּר tekatzer ella acortará	יְקַצְּרוּ yekatzru ellos acortarán	תְּקַצֵּרְנָה tekatzerna ellas acortarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַצְּרוּ yekatzru
Imperativo		קַצֵּר!‏ katzer! (a un hombre) acorta!	קַצְּרִי!‏ katzri! (a una mujer) acorta!	קַצְּרוּ!‏ katzru! (a los hombres) acortad!	קַצֵּרְנָה!‏ katzerna! (a los mujeres) acortad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַצְּרוּ!‏ katzru!
Infinitivo		לְקַצֵּר lekatzer acortar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻצָּר ~ מקוצר mekutzar m. soy (eres, es) acortado	מְקֻצֶּרֶת ~ מקוצרת mekutzeret f. soy (eres, es) acortada	מְקֻצָּרִים ~ מקוצרים mekutzarim m. somos (sois, son) acortados	מְקֻצָּרוֹת ~ מקוצרות mekutzarot f. somos (sois, son) acortadas
Pasado	1ª	קֻצַּרְתִּי ~ קוצרתי kutzarti fui acortado(-a)		קֻצַּרְנוּ ~ קוצרנו kutzarnu fuimos acortados(-as)
	2ª	קֻצַּרְתָּ ~ קוצרת kutzarta m. fuiste acortado	קֻצַּרְתְּ ~ קוצרת kutzart f. fuiste acortada	קֻצַּרְתֶּם ~ קוצרתם kutzartem m. fuisteis acortados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻצַּרְתֶּם ~ קוצרתם kutzartem	קֻצַּרְתֶּן ~ קוצרתן kutzarten f. fuisteis acortadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻצַּרְתֶּן ~ קוצרתן kutzarten
	3ª	קֻצַּר ~ קוצר kutzar él fue acortado	קֻצְּרָה ~ קוצרה kutzra ella fue acortada	קֻצְּרוּ ~ קוצרו kutzru fueron acortados(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻצַּר ~ אקוצר akutzar seré acortado(-a)		נְקֻצַּר ~ נקוצר nekutzar seremos acortados(-as)
	2ª	תְּקֻצַּר ~ תקוצר tekutzar m. serás acortado	תְּקֻצְּרִי ~ תקוצרי tekutzri f. serás acortada	תְּקֻצְּרוּ ~ תקוצרו tekutzru m. seréis acortados	תְּקֻצַּרְנָה ~ תקוצרנה tekutzarna f. seréis acortadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻצְּרוּ ~ תקוצרו tekutzru
	3ª	יְקֻצַּר ~ יקוצר yekutzar él será acortado	תְּקֻצַּר ~ תקוצר tekutzar ella será acortada	יְקֻצְּרוּ ~ יקוצרו yekutzru ellos serán acortados	תְּקֻצַּרְנָה ~ תקוצרנה tekutzarna ellas serán acortadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻצְּרוּ ~ יקוצרו yekutzru