Conjugación de לְהַקְדִּישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ק - ד - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

dedicar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַקְדִּישׁ makdish m. dedico(-as,-a)	🔊 מַקְדִּישָׁה makdisha f. dedico(-as,-a)	🔊 מַקְדִּישִׁים makdishim m. dedicamos(-áis,-an)	🔊 מַקְדִּישׁוֹת makdishot f. dedicamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִקְדַּשְׁתִּי hikdashti dediqué		🔊 הִקְדַּשְׁנוּ hikdashnu dedicamos
	2ª	🔊 הִקְדַּשְׁתָּ hikdashta m. dedicaste	🔊 הִקְדַּשְׁתְּ hikdasht f. dedicaste	🔊 הִקְדַּשְׁתֶּם hikdashtem m. dedicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִקְדַּשְׁתֶּם hikdashtem	🔊 הִקְדַּשְׁתֶּן hikdashten f. dedicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִקְדַּשְׁתֶּן hikdashten
	3ª	🔊 הִקְדִּישׁ hikdish él dedicó	🔊 הִקְדִּישָׁה hikdisha ella dedicó	🔊 הִקְדִּישׁוּ hikdishu dedicaron
Futuro	1ª	🔊 אַקְדִּישׁ akdish dedicaré		🔊 נַקְדִּישׁ nakdish dedicaremos
	2ª	🔊 תַּקְדִּישׁ takdish m. dedicarás	🔊 תַּקְדִּישִׁי takdishi f. dedicarás	🔊 תַּקְדִּישׁוּ takdishu m. dedicaréis	🔊 תַּקְדֵּשְׁנָה takdeshna f. dedicaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּקְדִּישׁוּ takdishu
	3ª	🔊 יַקְדִּישׁ yakdish él dedicará	🔊 תַּקְדִּישׁ takdish ella dedicará	🔊 יַקְדִּישׁוּ yakdishu ellos dedicarán	🔊 תַּקְדֵּשְׁנָה takdeshna ellas dedicarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַקְדִּישׁוּ yakdishu
Imperativo		🔊 הַקְדֵּשׁ!‏ hakdesh! (a un hombre) dedica!	🔊 הַקְדִּישִׁי!‏ hakdishi! (a una mujer) dedica!	🔊 הַקְדִּישׁוּ!‏ hakdishu! (a los hombres) dedicad!	🔊 הַקְדֵּשְׁנָה!‏ hakdeshna! (a los mujeres) dedicad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַקְדִּישׁוּ!‏ hakdishu!
Infinitivo		🔊 לְהַקְדִּישׁ lehakdish dedicar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻקְדָּשׁ ~ מוקדש mukdash m. soy (eres, es) dedicado	🔊 מֻקְדֶּשֶׁת ~ מוקדשת mukdeshet f. soy (eres, es) dedicada	🔊 מֻקְדָּשִׁים ~ מוקדשים mukdashim m. somos (sois, son) dedicados	🔊 מֻקְדָּשׁוֹת ~ מוקדשות mukdashot f. somos (sois, son) dedicadas
Pasado	1ª	🔊 הֻקְדַּשְׁתִּי ~ הוקדשתי hukdashti fui dedicado(-a)		🔊 הֻקְדַּשְׁנוּ ~ הוקדשנו hukdashnu fuimos dedicados(-as)
	2ª	🔊 הֻקְדַּשְׁתָּ ~ הוקדשת hukdashta m. fuiste dedicado	🔊 הֻקְדַּשְׁתְּ ~ הוקדשת hukdasht f. fuiste dedicada	🔊 הֻקְדַּשְׁתֶּם ~ הוקדשתם hukdashtem m. fuisteis dedicados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻקְדַּשְׁתֶּם ~ הוקדשתם hukdashtem	🔊 הֻקְדַּשְׁתֶּן ~ הוקדשתן hukdashten f. fuisteis dedicadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻקְדַּשְׁתֶּן ~ הוקדשתן hukdashten
	3ª	🔊 הֻקְדַּשׁ ~ הוקדש hukdash él fue dedicado	🔊 הֻקְדְּשָׁה ~ הוקדשה hukdesha ella fue dedicada	🔊 הֻקְדְּשׁוּ ~ הוקדשו hukdeshu fueron dedicados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻקְדַּשׁ ~ אוקדש ukdash seré dedicado(-a)		🔊 נֻקְדַּשׁ ~ נוקדש nukdash seremos dedicados(-as)
	2ª	🔊 תֻּקְדַּשׁ ~ תוקדש tukdash m. serás dedicado	🔊 תֻּקְדְּשִׁי ~ תוקדשי tukdeshi f. serás dedicada	🔊 תֻּקְדְּשׁוּ ~ תוקדשו tukdeshu m. seréis dedicados	🔊 תֻּקְדַּשְׁנָה ~ תוקדשנה tukdashna f. seréis dedicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּקְדְּשׁוּ ~ תוקדשו tukdeshu
	3ª	🔊 יֻקְדַּשׁ ~ יוקדש yukdash él será dedicado	🔊 תֻּקְדַּשׁ ~ תוקדש tukdash ella será dedicada	🔊 יֻקְדְּשׁוּ ~ יוקדשו yukdeshu ellos serán dedicados	🔊 תֻּקְדַּשְׁנָה ~ תוקדשנה tukdashna ellas serán dedicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻקְדְּשׁוּ ~ יוקדשו yukdeshu