Verb – HIF'IL
Root: ק - ד - שׁ
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַקְדִּישׁ makdish I / you m. sg. / he / it dedicate(s) | 🔊 מַקְדִּישָׁה makdisha I / you f. sg. / she / it dedicate(s) | 🔊 מַקְדִּישִׁים makdishim we / you m. pl. / they m. dedicate | 🔊 מַקְדִּישׁוֹת makdishot we / you f. pl. / they f. dedicate | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִקְדַּשְׁתִּי hikdashti I dedicated | 🔊 הִקְדַּשְׁנוּ hikdashnu we dedicated | ||
| 2nd | 🔊 הִקְדַּשְׁתָּ hikdashta you m. sg. dedicated | 🔊 הִקְדַּשְׁתְּ hikdasht you f. sg. dedicated | 🔊 הִקְדַּשְׁתֶּם hikdashtem you m. pl. dedicated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִקְדַּשְׁתֶּם hikdashtem | 🔊 הִקְדַּשְׁתֶּן hikdashten you f. pl. dedicated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִקְדַּשְׁתֶּן hikdashten | |
| 3rd | 🔊 הִקְדִּישׁ hikdish he / it dedicated | 🔊 הִקְדִּישָׁה hikdisha she / it dedicated | 🔊 הִקְדִּישׁוּ hikdishu they dedicated | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַקְדִּישׁ akdish I will dedicate | 🔊 נַקְדִּישׁ nakdish we will dedicate | ||
| 2nd | 🔊 תַּקְדִּישׁ takdish you m. sg. will dedicate | 🔊 תַּקְדִּישִׁי takdishi you f. sg. will dedicate | 🔊 תַּקְדִּישׁוּ takdishu you m. pl. will dedicate | 🔊 תַּקְדֵּשְׁנָה takdeshna you f. pl. will dedicate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּקְדִּישׁוּ takdishu | |
| 3rd | 🔊 יַקְדִּישׁ yakdish he / it will dedicate | 🔊 תַּקְדִּישׁ takdish she / it will dedicate | 🔊 יַקְדִּישׁוּ yakdishu they m. will dedicate | 🔊 תַּקְדֵּשְׁנָה takdeshna they f. will dedicate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַקְדִּישׁוּ yakdishu | |
| Imperative | 🔊 הַקְדֵּשׁ! hakdesh! (to a man) dedicate! | 🔊 הַקְדִּישִׁי! hakdishi! (to a woman) dedicate! | 🔊 הַקְדִּישׁוּ! hakdishu! (to men) dedicate! | 🔊 הַקְדֵּשְׁנָה! hakdeshna! (to women) dedicate! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַקְדִּישׁוּ! hakdishu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַקְדִּישׁ lehakdish to dedicate | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻקְדָּשׁ ~ מוקדש mukdash I am / you m. sg. are / he / it is dedicated | 🔊 מֻקְדֶּשֶׁת ~ מוקדשת mukdeshet I am / you f. sg. are / she / it is dedicated | 🔊 מֻקְדָּשִׁים ~ מוקדשים mukdashim we / you m. pl. / they m. are dedicated | 🔊 מֻקְדָּשׁוֹת ~ מוקדשות mukdashot we / you f. pl. / they f. are dedicated | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻקְדַּשְׁתִּי ~ הוקדשתי hukdashti I was dedicated | 🔊 הֻקְדַּשְׁנוּ ~ הוקדשנו hukdashnu we were dedicated | ||
| 2nd | 🔊 הֻקְדַּשְׁתָּ ~ הוקדשת hukdashta you m. sg. were dedicated | 🔊 הֻקְדַּשְׁתְּ ~ הוקדשת hukdasht you f. sg. were dedicated | 🔊 הֻקְדַּשְׁתֶּם ~ הוקדשתם hukdashtem you m. pl. were dedicated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻקְדַּשְׁתֶּם ~ הוקדשתם hukdashtem | 🔊 הֻקְדַּשְׁתֶּן ~ הוקדשתן hukdashten you f. pl. were dedicated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻקְדַּשְׁתֶּן ~ הוקדשתן hukdashten | |
| 3rd | 🔊 הֻקְדַּשׁ ~ הוקדש hukdash he / it was dedicated | 🔊 הֻקְדְּשָׁה ~ הוקדשה hukdesha she / it was dedicated | 🔊 הֻקְדְּשׁוּ ~ הוקדשו hukdeshu they were dedicated | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻקְדַּשׁ ~ אוקדש ukdash I will be dedicated | 🔊 נֻקְדַּשׁ ~ נוקדש nukdash we will be dedicated | ||
| 2nd | 🔊 תֻּקְדַּשׁ ~ תוקדש tukdash you m. sg. will be dedicated | 🔊 תֻּקְדְּשִׁי ~ תוקדשי tukdeshi you f. sg. will be dedicated | 🔊 תֻּקְדְּשׁוּ ~ תוקדשו tukdeshu you m. pl. will be dedicated | 🔊 תֻּקְדַּשְׁנָה ~ תוקדשנה tukdashna you f. pl. will be dedicated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּקְדְּשׁוּ ~ תוקדשו tukdeshu | |
| 3rd | 🔊 יֻקְדַּשׁ ~ יוקדש yukdash he / it will be dedicated | 🔊 תֻּקְדַּשׁ ~ תוקדש tukdash she / it will be dedicated | 🔊 יֻקְדְּשׁוּ ~ יוקדשו yukdeshu they m. will be dedicated | 🔊 תֻּקְדַּשְׁנָה ~ תוקדשנה tukdashna they f. will be dedicated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻקְדְּשׁוּ ~ יוקדשו yukdeshu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַקְדָּשָׁהhakdasha | ק - ד - שׁ | Noun – haktala pattern, feminine | consecration, sanctification; dedication, designation |
| 🔊 מִקְדָּשׁmikdash | ק - ד - שׁ | Noun – miktal pattern, masculine | temple, sanctuary |
| 🔊 קָדוֹשׁkadosh | ק - ד - שׁ | Adjective – katol pattern | saint, holy; sacred, hallowed |
| 🔊 לְקַדֵּשׁlekadesh | ק - ד - שׁ | Verb – pi'el | to sanctify, to hallow |
| 🔊 לְהִתְקַדֵּשׁlehitkadesh | ק - ד - שׁ | Verb – hitpa'el | to become sanctified, hallowed |
| 🔊 קוֹדֶשׁkodesh | ק - ד - שׁ | Noun – kotel pattern, masculine | holiness, sanctity; sacred place or object |
| 🔊 קִידּוּשׁkidush | ק - ד - שׁ | Noun – kittul pattern, masculine | Kiddush (Jewish tradition) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."