Conjugación de לְצָרֵף

Verbo – PI'EL

Raíz: צ - ר - ף

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

añadir, conectar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְצָרֵף metzaref m. añado(-es,-e)	🔊 מְצָרֶפֶת metzarefet f. añado(-es,-e)	🔊 מְצָרְפִים metzarfim m. añadimos(-ís,-en)	🔊 מְצָרְפוֹת metzarfot f. añadimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 צֵרַפְתִּי ~ צירפתי tzerafti añadí		🔊 צֵרַפְנוּ ~ צירפנו tzerafnu añadimos
	2ª	🔊 צֵרַפְתָּ ~ צירפת tzerafta m. añadiste	🔊 צֵרַפְתְּ ~ צירפת tzeraft f. añadiste	🔊 צֵרַפְתֶּם ~ צירפתם tzeraftem m. añadisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 צֵרַפְתֶּם ~ צירפתם tzeraftem	🔊 צֵרַפְתֶּן ~ צירפתן tzeraften f. añadisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 צֵרַפְתֶּן ~ צירפתן tzeraften
	3ª	🔊 צֵרֵף ~ צירף tzeref 🔊 צֵרַף ~ צירף tzeraf él añadió	🔊 צֵרְפָה ~ צירפה tzerfa ella añadió	🔊 צֵרְפוּ ~ צירפו tzerfu añadieron
Futuro	1ª	🔊 אֲצָרֵף atzaref añadiré		🔊 נְצָרֵף netzaref añadiremos
	2ª	🔊 תְּצָרֵף tetzaref m. añadirás	🔊 תְּצָרְפִי tetzarfi f. añadirás	🔊 תְּצָרְפוּ tetzarfu m. añadiréis	🔊 תְּצָרֵפְנָה tetzarefna f. añadiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּצָרְפוּ tetzarfu
	3ª	🔊 יְצָרֵף yetzaref él añadirá	🔊 תְּצָרֵף tetzaref ella añadirá	🔊 יְצָרְפוּ yetzarfu ellos añadirán	🔊 תְּצָרֵפְנָה tetzarefna ellas añadirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְצָרְפוּ yetzarfu
Imperativo		🔊 צָרֵף!‏ tzaref! (a un hombre) añade!	🔊 צָרְפִי!‏ tzarfi! (a una mujer) añade!	🔊 צָרְפוּ!‏ tzarfu! (a los hombres) añadid!	🔊 צָרֵפְנָה!‏ tzarefna! (a los mujeres) añadid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 צָרְפוּ!‏ tzarfu!
Infinitivo		🔊 לְצָרֵף letzaref añadir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְצֹרָף ~ מצורף metzoraf m. soy (eres, es) añadido	🔊 מְצֹרֶפֶת ~ מצורפת metzorefet f. soy (eres, es) añadida	🔊 מְצֹרָפִים ~ מצורפים metzorafim m. somos (sois, son) añadidos	🔊 מְצֹרָפוֹת ~ מצורפות metzorafot f. somos (sois, son) añadidas
Pasado	1ª	🔊 צֹרַפְתִּי ~ צורפתי tzorafti fui añadido(-a)		🔊 צֹרַפְנוּ ~ צורפנו tzorafnu fuimos añadidos(-as)
	2ª	🔊 צֹרַפְתָּ ~ צורפת tzorafta m. fuiste añadido	🔊 צֹרַפְתְּ ~ צורפת tzoraft f. fuiste añadida	🔊 צֹרַפְתֶּם ~ צורפתם tzoraftem m. fuisteis añadidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 צֹרַפְתֶּם ~ צורפתם tzoraftem	🔊 צֹרַפְתֶּן ~ צורפתן tzoraften f. fuisteis añadidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 צֹרַפְתֶּן ~ צורפתן tzoraften
	3ª	🔊 צֹרַף ~ צורף tzoraf él fue añadido	🔊 צֹרְפָה ~ צורפה tzorfa ella fue añadida	🔊 צֹרְפוּ ~ צורפו tzorfu fueron añadidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲצֹרַף ~ אצורף atzoraf seré añadido(-a)		🔊 נְצֹרַף ~ נצורף netzoraf seremos añadidos(-as)
	2ª	🔊 תְּצֹרַף ~ תצורף tetzoraf m. serás añadido	🔊 תְּצֹרְפִי ~ תצורפי tetzorfi f. serás añadida	🔊 תְּצֹרְפוּ ~ תצורפו tetzorfu m. seréis añadidos	🔊 תְּצֹרַפְנָה ~ תצורפנה tetzorafna f. seréis añadidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּצֹרְפוּ ~ תצורפו tetzorfu
	3ª	🔊 יְצֹרַף ~ יצורף yetzoraf él será añadido	🔊 תְּצֹרַף ~ תצורף tetzoraf ella será añadida	🔊 יְצֹרְפוּ ~ יצורפו yetzorfu ellos serán añadidos	🔊 תְּצֹרַפְנָה ~ תצורפנה tetzorafna ellas serán añadidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְצֹרְפוּ ~ יצורפו yetzorfu