Verbo – PA'AL
Raíz: צ - פ - ן
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 צוֹפֵן tzofen m. oculto(-as,-a) | 🔊 צוֹפֶנֶת tzofenet f. oculto(-as,-a) | 🔊 צוֹפְנִים tzofnim m. ocultamos(-áis,-an) | 🔊 צוֹפְנוֹת tzofnot f. ocultamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 צָפַנְתִּי tzafanti oculté | 🔊 צָפַנּוּ tzafannu ocultamos | ||
| 2ª | 🔊 צָפַנְתָּ tzafanta m. ocultaste | 🔊 צָפַנְתְּ tzafant f. ocultaste | 🔊 צְפַנְתֶּם tzfantem m. ocultasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 צָפַנְתֶּם tzafantem | 🔊 צְפַנְתֶּן tzfanten f. ocultasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 צָפַנְתֶּן tzafanten | |
| 3ª | 🔊 צָפַן tzafan él ocultó | 🔊 צָפְנָה tzafna ella ocultó | 🔊 צָפְנוּ tzafnu ocultaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶצְפֹּן ~ אצפון etzpon ocultaré | 🔊 נִצְפֹּן ~ נצפון nitzpon ocultaremos | ||
| 2ª | 🔊 תִּצְפֹּן ~ תצפון titzpon m. ocultarás | 🔊 תִּצְפְּנִי titzpeni f. ocultarás | 🔊 תִּצְפְּנוּ titzpenu m. ocultaréis | 🔊 תִּצְפֹּנָּה ~ תצפונה titzponna f. ocultaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּצְפְּנוּ titzpenu | |
| 3ª | 🔊 יִצְפֹּן ~ יצפון yitzpon él ocultará | 🔊 תִּצְפֹּן ~ תצפון titzpon ella ocultará | 🔊 יִצְפְּנוּ yitzpenu ellos ocultarán | 🔊 תִּצְפֹּנָּה ~ תצפונה titzponna ellas ocultarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִצְפְּנוּ yitzpenu | |
| Imperativo | 🔊 צְפֹן! ~ צפון! tzfon! (a un hombre) oculta! | 🔊 צִפְנִי! tzifni! (a una mujer) oculta! | 🔊 צִפְנוּ! tzifnu! (a los hombres) ocultad! | 🔊 צְפֹנָּה! ~ צפונה! tzfonna! (a los mujeres) ocultad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 צִפְנוּ! tzifnu! | |
| Infinitivo | 🔊 לִצְפֹּן ~ לצפון litzpon ocultar | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַצְפָּנָהhatzpana | צ - פ - ן | Sustantivo – modelo haktala, femenino | codificación |
| 🔊 מַצְפּוּןmatzpun | צ - פ - ן | Sustantivo | conciencia, núcleo humano |
| 🔊 מַצְפֵּןmatzpen | צ - פ - ן | Sustantivo – modelo maktel, masculino | brújula |
| 🔊 צוֹפֶןtzofen | צ - פ - ן | Sustantivo – modelo kotel, masculino | código |
| 🔊 צָפוֹןtzafon | צ - פ - ן | Sustantivo – modelo katol, masculino | norte |
| 🔊 צָפוֹנָהtzafona | צ - פ - ן | Adverbio | hacia el norte |
| 🔊 צְפוֹנִיtzfoni | צ - פ - ן | Adjetivo | septentrional, del norte |
| 🔊 לְהִיצָּפֵןlehitzafen | צ - פ - ן | Verbo – nif'al | ocultarse |
| 🔊 לְהַצְפִּיןlehatzpin | צ - פ - ן | Verbo – hif'il | ocultar; cifrar; orientar (mapa, brújula) al norte |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.