Conjugación de לְצַנֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: צ - נ - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

enfriar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְצַנֵּן metzanen m. enfrío(-as,-a)	🔊 מְצַנֶּנֶת metzanenet f. enfrío(-as,-a)	🔊 מְצַנְּנִים metzanenim m. enfriamos(-iáis,-ían)	🔊 מְצַנְּנוֹת metzanenot f. enfriamos(-iáis,-ían)
Pasado	1ª	🔊 צִנַּנְתִּי ~ ציננתי tzinanti enfrié		🔊 צִנַּנּוּ ~ ציננו tzinannu enfriamos
	2ª	🔊 צִנַּנְתָּ ~ ציננת tzinanta m. enfriaste	🔊 צִנַּנְתְּ ~ ציננת tzinant f. enfriaste	🔊 צִנַּנְתֶּם ~ ציננתם tzinantem m. enfriasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 צִנַּנְתֶּם ~ ציננתם tzinantem	🔊 צִנַּנְתֶּן ~ ציננתן tzinanten f. enfriasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 צִנַּנְתֶּן ~ ציננתן tzinanten
	3ª	🔊 צִנֵּן ~ צינן tzinen él enfrió	🔊 צִנְּנָה ~ ציננה tzinena ella enfrió	🔊 צִנְּנוּ ~ ציננו tzinenu enfriaron
Futuro	1ª	🔊 אֲצַנֵּן atzanen enfriaré		🔊 נְצַנֵּן netzanen enfriaremos
	2ª	🔊 תְּצַנֵּן tetzanen m. enfriarás	🔊 תְּצַנְּנִי tetzaneni f. enfriarás	🔊 תְּצַנְּנוּ tetzanenu m. enfriaréis	🔊 תְּצַנֵּנָּה tetzanenna f. enfriaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּצַנְּנוּ tetzanenu
	3ª	🔊 יְצַנֵּן yetzanen él enfriará	🔊 תְּצַנֵּן tetzanen ella enfriará	🔊 יְצַנְּנוּ yetzanenu ellos enfriarán	🔊 תְּצַנֵּנָּה tetzanenna ellas enfriarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְצַנְּנוּ yetzanenu
Imperativo		🔊 צַנֵּן!‏ tzanen! (a un hombre) enfría!	🔊 צַנְּנִי!‏ tzaneni! (a una mujer) enfría!	🔊 צַנְּנוּ!‏ tzanenu! (a los hombres) enfriad!	🔊 צַנֵּנָּה!‏ tzanenna! (a los mujeres) enfriad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 צַנְּנוּ!‏ tzanenu!
Infinitivo		🔊 לְצַנֵּן letzanen enfriar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְצֻנָּן ~ מצונן metzunan m. soy (eres, es) enfriado	🔊 מְצֻנֶּנֶת ~ מצוננת metzunenet f. soy (eres, es) enfriada	🔊 מְצֻנָּנִים ~ מצוננים metzunanim m. somos (sois, son) enfriados	🔊 מְצֻנָּנוֹת ~ מצוננות metzunanot f. somos (sois, son) enfriadas
Pasado	1ª	🔊 צֻנַּנְתִּי ~ צוננתי tzunanti fui enfriado(-a)		🔊 צֻנַּנּוּ ~ צוננו tzunannu fuimos enfriados(-as)
	2ª	🔊 צֻנַּנְתָּ ~ צוננת tzunanta m. fuiste enfriado	🔊 צֻנַּנְתְּ ~ צוננת tzunant f. fuiste enfriada	🔊 צֻנַּנְתֶּם ~ צוננתם tzunantem m. fuisteis enfriados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 צֻנַּנְתֶּם ~ צוננתם tzunantem	🔊 צֻנַּנְתֶּן ~ צוננתן tzunanten f. fuisteis enfriadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 צֻנַּנְתֶּן ~ צוננתן tzunanten
	3ª	🔊 צֻנַּן ~ צונן tzunan él fue enfriado	🔊 צֻנְּנָה ~ צוננה tzunena ella fue enfriada	🔊 צֻנְּנוּ ~ צוננו tzunenu fueron enfriados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲצֻנַּן ~ אצונן atzunan seré enfriado(-a)		🔊 נְצֻנַּן ~ נצונן netzunan seremos enfriados(-as)
	2ª	🔊 תְּצֻנַּן ~ תצונן tetzunan m. serás enfriado	🔊 תְּצֻנְּנִי ~ תצונני tetzuneni f. serás enfriada	🔊 תְּצֻנְּנוּ ~ תצוננו tetzunenu m. seréis enfriados	🔊 תְּצֻנַּנָּה ~ תצוננה tetzunanna f. seréis enfriadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּצֻנְּנוּ ~ תצוננו tetzunenu
	3ª	🔊 יְצֻנַּן ~ יצונן yetzunan él será enfriado	🔊 תְּצֻנַּן ~ תצונן tetzunan ella será enfriada	🔊 יְצֻנְּנוּ ~ יצוננו yetzunenu ellos serán enfriados	🔊 תְּצֻנַּנָּה ~ תצוננה tetzunanna ellas serán enfriadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְצֻנְּנוּ ~ יצוננו yetzunenu